他们只出版迎合大众市场的小说。
对于我们的出版目的存在一些误解。
There has been some misunderstanding of our publishing aims.
公司名录大全每季度出版一次。
A full listing of the companies will be published quarterly.
这本书出版时将附有注释和索引。
这本书去年10月以精装本出版了。
他在一家工具书出版公司工作。
协议规定将版权转让给出版商。
她的小说书名是出版商强加给她的。
The title for her novel was foisted on her by the publishers.
那些照片最初出版时引起强烈的反响。
小说占出版市场的一大部分。
他去年秋天出版了他的自传。
退休后他出版了他的回忆录。
沃克已经出版了4本诗集。
她已经出版了6本受到高度赞扬的小说。
未经出版者许可翻印这些习题是违法的。
It is illegal to reproduce these worksheets without permission from the publisher.
出版日期括于书名后面。
第2版只在加拿大出版。
他偶入出版界，发现自己具有管账的天资。
He drifted into publishing and discovered an aptitude for working with accounts.
作者们对出版业的实际情况出了名地无知。
Authors are famously ignorant about the realities of publishing.
这家公司说它不知情地出版了错误的数据。
The firm says it unknowingly published incorrect statistics.
他的传记特别安排在他的70寿诞庆典时出版。
Publication of his biography was timed to coincide with his 70th birthday celebrations.
3名编辑负责对要出版的文章进行修订的工作。
Three editors handled the work of revising the articles for publication.
她的出版商想要她用色情给她的故事增添趣味。
出版者负责取得准予复制插图的必要许可文件。
The publisher is responsible for obtaining the necessary permissions to reproduce illustrations.
在美国小书店生存得很好。小出版商也是一样。
In the United States small bookstores survive quite well. The same applies to small publishers.
他们出版参考书。
伊冯娜猜测他是一位非常成功的出版商或银行家。
Yvonne guessed that he was a very successful publisher or a banker.
这本书是颗“炸弹”，如果她将其出版，必无藏身之所。
The book is dynamite, and if she publishes it, there will be no hiding place for her.
两年前，他出版了一本题为《愿赌服输》的短篇小说集。
Two years ago he published a collection of short stories called "Facing The Music."
他的儿子，小阿瑟·奥克斯，被期望来继承他做出版商。
His son, Arthur Ochs Junior, is expected to succeed him as publisher.
应用推荐