其次,分析他们同与异的原因以及周扬在接受过程中的创造性转化;
Second, the cause of the existence of their common and difference and Zhou Yang's creative transform are analyzed;
哲学讨论课试图实现哲学知识的“创造性转化” ,以期更好地完成哲学教育的使命即提高精神境界和理论思维能力。
We try to make creative transformation of philosophical knowledge in order to bring it to success that state of spirit and ideation of theory will be advanced.
论述在培养现代人的文化自觉意识和实现传统文化创造性转化的同时,应通过各种实践方式实现传统文化的现代价值。
The article expounds the different practical manners to realize the value, during we cultivate our cultural conscious and realize transformation of the traditional culture.
虽然不易挪动的行李架对小偷来说是个麻烦,但是,RollerGen是我们见过的将骑车转化为小发电站的更简单、更具创造性的方式。
While the not easily removed rack is a concern for theft, theRollerGen is one of the simpler, more creative ways we have seen toconvert bicycling into gadget power.
虽然不易挪动的行李架对小偷来说是个麻烦,但是,RollerGen是我们见过的将骑车转化为小发电站的更简单、更具创造性的方式。
While the not easily removed rack is a concern for theft, the RollerGen is one of the simpler, more creative ways we have seen to convert bicycling into gadget power.
第二章从探讨译者角色的转化出发,提出“创造性叛逆”是文学翻译中不可避免的本质特征之一。
Chapter Two starts with the discussion of the role of the translator and points out that "creative treason" is one inevitable feature of literary translation.
新课程标准的实施改变了传统的体育教学,使体育课向健康性、保健性、娱乐性、创造性等综合体育教育转化。
The carry of New Curriculum standard change the traditional PE teaching, it transforms the PE course into comprehensiveness of PE teaching such as healthy, health protection, recreation, creativity.
我们又如何能够把我们生活当中的诸多试炼转化成创造性的力量,并且让它们成就美好的结果呢?
How can we make a creative use of trials and turn them to good account in our lives?
我国民族院校人才培养模式基本属于传承教育范畴,不利于创造性人才的培养,因而面临着从理念到实践模式、管理体制向创造教育转化的艰巨任务。
Therefore the education in colleges and universities for nationalities faces a hard turning to the creative one in the range from ideology to practice and administrative system.
《功夫诗?九卷》是一部将功夫演化成诗、将攻击性转化成创造性的艺术功夫剧。
9-Scrollsof Kungfu Revelations evolves Kungfu into poetry, and attack into creation.
《功夫诗?九卷》是一部将功夫演化成诗、将攻击性转化成创造性的艺术功夫剧。
9-Scrollsof Kungfu Revelations evolves Kungfu into poetry, and attack into creation.
应用推荐