这条短裤口袋上有蓝色的刺绣。
她学过缝纫、编织和刺绣。
她戴着一个漂亮的冕状头饰，而新郎也不甘示弱，穿了一件很潇洒的刺绣马甲。
She wore a lovely tiara but the groom, not to be outdone, had on a very smart embroidered waistcoat.
刺绣要求很高，一针也不能马虎。
Embroidery calls for great care. There must not be even a single sloppy stitch.
据说蜀绣是中国最古老的刺绣。
It is said that Shu embroidery is the oldest kind of embroidery in China.
在中国古代，人们在衣服上刺绣。
以前，人们经常在手帕、床单和衣服上刺绣。
People in the past often embroidered on handkerchiefs, bed covers and dresses.
鞋上的老虎图案是根据剪纸图案刺绣的。
The images of tigers on the shoes were embroidered according to paper-cutting patterns.
你的妈妈或奶奶给你做过带刺绣的衣服吗？
Have your mom or grandma ever made embroidered clothes for you?
有些女孩甚至会在香囊上刺绣，作为送给爱人的礼物。
Some girls would even embroider on a sachet as a gift for their lovers.
蜀绣源于四川，它是中国最古老的一种刺绣。
Shu embroidery comes from Sichuan. It is the oldest kind of embroidery in China.
20世纪70年代，四川有多达5000名刺绣师傅。
刺绣工需要把每根丝线分成10多根，甚至30根更小的线。
Embroidery workers need to divide each silk thread into more than 10 or even 30 smaller threads.
刺绣的设计以剪纸为基础，其中最为著名的是剪纸大师包钧的作品。
The embroidered designs were based on paper-cuts, the most well-known of them was from Bao Jun, a paper cutting master.
由于现代机器可以制作更便宜的刺绣产品，购买手工蜀绣品的人越来越少了。
Since modern machines can make cheaper embroidery products today, fewer people are buying handmade Shu embroidery products.
在清代，由于经济的发展，扬州人开始对穿精致的服装产生兴趣，尤其是刺绣服装。
In the Qing Dynasty, because of the economic development, the people of Yangzhou became interested in wearing fine clothing, especially embroidered clothing.
在过去，中国人经常在帽子、鞋子和裙子上刺绣，以显示大自然的美丽或对他人的美好祝愿。
In the past, Chinese people often embroidered on hats, shoes and dresses to show the beauty of nature or the best wishes to others.
熨烫刺绣精美的台布？
混合高科技，激光，热切割，挑孔技术创出新刺绣概念。
Mixed techniques of laser, thermo cutting & broderie work create novelty embroideries with a pseudo fragility.
马马尔刺绣棉的定价在每米120-140之间。
她用花边和刺绣装饰女内衣和裙子。
She detailed the lingerie and skirt with lace and embroidery.
吉西拉母今年33岁，身着传统刺绣藏袍。
Even so, Jixi Lamu, a 33-year-old woman in a traditional embroidered dress, says her family is stuck in limbo, dependent on government handouts.
上图：我的刺绣亚麻靠垫上面印的都是反义词。
Image above: My embroidered linen pillows play with contrasting words and their meanings.
我爱这衣服的剪裁、颜色、刺绣和所有的配饰！
I love the cut of the dress, the colour, the embroidery and all her accessories.
也有些孩子们的作品，和我自己的刺绣。
Some kids' art is mixed in as well as some of my own Stitch art portraits.
背部的大片刺绣是这件华丽的男士浴袍的最大特点。
This luxurious black, men's dressing gown features a huge embroidered logo on the back!
她虽听说过绵里藏针，但用刺绣杀人却是闻所未闻。
She had heard of a poisonous dart sewn into a bodice to Pierce the flesh, but she had never heard of anyone being killed by embroidery before.
这件红色丝质刺绣的薄纱花边裙看起来浪漫又复古。
The embroidered red silk organza illusion cap sleeve gown with tulle ruffle skirt is both romantic and dramatic in equal parts.
刺绣或者其他的手工活。
蜀绣也称“川绣”，它是以四川成都为中心的刺绣产品的总称。
Also called chuan embroidery, Shu embroidery is the general name for embroidery products in areas around Chengdu, Sichuan Province.
应用推荐