前一阶段的功能结构，在后一阶段都有一定的保留。
The function and structure of the former stage, will be maintained to a certain degree at the latter stage.
自动配置文件有错误。使用前一阶段作业中的配置来代替吗?。
The automatic configuration file has errors. Use the configuration from the previous session instead?
前一阶段和这一阶段都是走上全国性对日武装抗战的过渡阶段。
Both the previous and present stages are stages of transition towards nation wide armed resistance to Japan.
添加到XMLStage的前一阶段的列可以修改、删除，也可以添加新列。
The columns that were added to the preceding stage of the XML stage can be modified, removed, or new columns can be added.
29名前一阶段表示否认的人中60%的人相信他们拥有健康类型的心脏。
Of the 29 deniers, 60% believed they had the healthier type of heart.
假如说前一阶段横涂竖抹是在“享受绘画的乐趣”，那么现在就得下一翻苦功了。
If you say that the previous stage is a cross painted vertical wipe "enjoy the fun of painting," then would now have to work harder in the next over the pages.
本文将对前一阶段集成优化旋流池模型的模拟参数及结构参数进行进一步优化研究。
In this article, the simulation parameters and the structure parameters in the first stage will be taken further research.
启动（Enable）：在此阶段，前一阶段定义的策略，将展示给企业中各种涉众。
Enable: In this phase, policies defined in the previous phase are rolled out to the various stakeholders across the enterprise.
如果前一阶段的安全风险没有得到有效地规避处理，其势必会累积到后续阶段形成累积风险。
If the safety risks of former phase are not evaded effectively, they are surely to add to the following phase and form cumulative risks.
我们的早餐很简单，就是利用早晨记忆力最好的时候复习前一天或前一阶段学习的生词和句子。
Our BREAKFAST is very simple, just to review what we have learned last day, using the great memory of morning time.
其中每个阶段都接受来自前一阶段的模型，通过变换和创建工作，产生本阶段的模型，并作为后阶段的输入。
Each phase takes the model of previous phase as input and produce its result model as the input of next phase after transformation and creation work.
AIA每年在全球举办两次考试。考试分为三部分，各部分分别针对前一阶段知识和技能掌握程度进行考核。
AIA exams are held twice a year around the world and are split into three blocks, each of which build on the knowledge and skills achieved in the previous level.
在巩固前一阶段学习的同时，把所学的单词放入句子和有意义的情境中，让孩子学会表达简单的句子或情感。
While strengthening previous knowledge, we put words which were learned into sentences and according context. In this way, children learn to say out simple sentences and express feelings.
其二，它承担了哪些时代主题，具有怎样的内涵特征：其三，它与前一阶段与其后的家族小说比较，又有着怎样的书写模式。
Second, they bear what era theme, and have what kind of intension characteristics; Third, compared with the family novels of another periods, they have what modes of writing.
第二阶段：适合5 -7岁的儿童。在巩固前一阶段学习的同时，加入一些字母组合读音的教学，让孩子对学习拼读单词有兴趣。
The second stage: suitable for children aged 5-7. Consolidating the previous knowledge, we add some letter combinations into class to develop their interest for spelling skills.
在你的每周关注期间，如果你生活中的某个改变扰乱了该习惯，重返前一阶段，这时你需要更多的关注和精力来重新使之变成一种习惯。
If there's a change in your life that disrupts the habit, go back to the previous level, when you require more focus and energy to make it a habit again.
如果还没设置的话，您将收到警告，并且您应该在进入下一阶段前修复这些问题。
If not, you will be alerted and should fix the problems before entering into the next phase.
您需要清楚地定义在进入下一阶段前需要进行哪些活动。
You need to have a clear definition of what activities need to happen before being able to move to the next stage.
但就在一年前，第一阶段已经快完成时，该网站是奄奄一息。
But just a year before the first phase was to have been completed, the site is moribund.
第一阶段，在2011年前完成电池和个人领域的升级。
The first stage, an upgrade of the battery and the personnel sphere, should be completed by 2011.
根据这项报告，人们的幸福感在十几岁到四十岁这一阶段逐渐下降，到46岁前趋于平稳，46岁后开始增强，到74岁时达到顶峰。
According to this report. the happiness of human will decline during the age of ten to forty. and it will remain steady at the age of 46 while will reach the highest at the age of 74.
在库恩主义的科学模型中，战略管理的科学地位可被认为是一种前范式，在这一阶段。
In a Kuhnian model of science, the scientific status of strategic management should be considered as pre-paradigm, the period during which.
200至300万年前气候发生了急速的波动，而这一阶段也正是全球人类迅速演进的黄金时代。
The rapid fluctuations in temperature that characterised the global climate between 2 and 3 million years ago coincided with a golden age in human evolution.
信息高速公路的概念10年前就被提出过，可是在1993年前，信息高速公路还只是停留在研究其技术上的可行性这一阶段。
The concept of information superhighway has been around for more than a decade, but until 1993 it was merely a technological speculation.
在公司的前四分之一阶段就盈利了，除前四分之一阶段外，从此一直都在盈利。
The company was profitable in its very first quarter, and has been profitable all but one quarter ever since.
结果：本研究中急性心肌梗死患者的院前时间平均为240分钟，其中大部分时间耗费在发病——作出就医决定这一阶段（占75％）。
Results: The mean time consumed in the prehospital stage was 240minutes, 75% occurred in the period of making a decision to seek medical assistance.
第一阶段：解放前的湖南省普通高校体育专业教育(1904 ~ 1949)，即萌芽与初创期。
The first stage: physical education of sports major in Hunan colleges and universities before liberation (1904-1949), i. e., the budding or initialization period.
这一阶段是服务器实际上开始发送内容返回到客户端前的最后阶段，这是模块必须做出任何调整或变更名称(因此阶段)的最后一次机会。
This phase is the last one before the server actually starts sending content back to client, so it's the last opportunity modules have to made any tweaks or changes (hence the name of the phase).
这一阶段是服务器实际上开始发送内容返回到客户端前的最后阶段，这是模块必须做出任何调整或变更名称(因此阶段)的最后一次机会。
This phase is the last one before the server actually starts sending content back to client, so it's the last opportunity modules have to made any tweaks or changes (hence the name of the phase).
应用推荐