这房子长年累月没修缮，墙上的灰泥都剥落了。
The plaster on the wall of this house had peeled off through years of neglect.
上过油的木头防水而且不会剥落。
我正在考虑重新装修我的办公室，家具都旧了，油漆都剥落了。
I'm considering having my office redecorated, the furniture is old and the paint is chipping.
与刺不同，皮刺能够被轻易地从植物茎上剥落，因为它仅仅是植物外层的一种特征，而不像刺那样是树木的一部分。
Unlike a thorn, a prickle can be easily broken off the plant because it is really a feature of the outer layers rather than part of the wood, like a thorn.
变形性骨炎样的 CIS可能导致膀胱内膜剥落或脱落。
Pagetoid CIS may cause the bladder lining to flake off or slough.
这些添加物可能会碎裂、剥落或脱落。
These additive features can chip, flake, or become dislodged.
水泥建筑外墙上的油漆已经剥落，地面也斑驳碎裂。
Grim cement buildings covered in peeling paint rise from the cracked pavement.
看看那些栈桥的栏杆吧，足有几寸厚的铁锈正从梁柱上剥落。
Look over the rail on any pier, and the rust is inch-thick and flaking from its girders.
现在在好莱坞的阁楼上放着一个表面剥落的雕像。
壁纸正在剥落。
墙壁的漆已经剥落，并且很脏，显露出十多年这里的艰苦环境。
The walls, grimy with sections of peeling paint, revealed decades of hard living.
它在拉丁语里的意思是“从大石头上剥落的小石块”。
The earliest ancestor word in Latin has a meaning of small stones that have been chipped off a larger piece.
一种新方法旨在通过将碳纤维层缝合在一起来防止剥落。
A new method aims to do so by stitching the carbon-fibre layers together.
碎片是最近剥落下来的，土星还不足以有机会使其动摇。
It may be that the debris was kicked off recently enough that Saturn has not yet had a chance to destabilize it.
首先是皮肤的最外层被烤熟，直到表面着火后就开始剥落。
First, the thin outer layers of skin fry and begin to peel off as the flames dance across their surface.
幸存者们痛苦地在潮湿的巷子里翻滚，皮肤从他们的脸上和手上剥落。
Survivors writhed in pain in damp alleys, the skin peeling from their faces and hands.
有一条桉树大道，其后是一座被岩块剥落的石墙环绕着的玫瑰园。
There was an avenue of eucalyptus, and behind it a rose garden with crumbling walls around it.
风和雨使得粘接碳纤维层的物质失去粘性，导致纤维层一层层剥落。
Wind and rain attack the glue that sticks the layers of carbon fibres together. As a consequence, the layers peel away from one another.
外墙上没有张贴任何标记，墙皮剥落的房间里，两行庞大的视频游戏机依墙而立。
There is no sign posted outside and no frills inside, aside from two rows of hulking games machines stacked up against peeling walls.
我们通过脸上的皱纹，木地板的划痕，建筑褪色或者墙皮的剥落感受时间的痕迹。
We see traces of time on getting faces wrinkled, on getting wooden floor polished, and on getting an old building peeled off and faded.
城里的水泥建筑已经损毁剥落，农民们住在贫民窟里，基础设施年久失修。
Its concrete tower blocks were crumbling, the peasant housing like slums, and the infrastructure chronically rundown.
剥落的油漆，锈蚀的金属和另外一些材质化的元素能够在你的图像里扮演重要的角色。
Peeling paint, rusty metal, and other textured elements can play a huge part in your photo.
开罗的塔里尔广场上到处散落着人们从人行道上剥落下来向警察投掷的石头。
CAIRO's Tahrir Square is strewn with stones ripped from pavements that have been flung at the police.
我们能够对一个洋葱图结构进行多次脱皮，不断将每层皮剥落，直到进入到洋葱的内心。
The structure of an onion allows us to perform the skin-peeling exercise several times, progressing ever deeper into the onion’s inner secrets with every skin peeled off.
剥落的墙壁由斑驳的树的材质衬托着，为模特营造出了一个互补性很强的环境。
The deteriorated background was mirrored by the grunge-like texture of the tree, providing a highly complementary environment for the model.
我们队医务室那一把针头镀层剥落，而且都有倒钩，经常把我腰上的肉钩下来。
In our team clinic the injection needle used was with a broken coating and a barbed surface so it often hooked the muscles on my back out.
我们队医务室那一把针头镀层剥落，而且都有倒钩，经常把我腰上的肉钩下来。
In our team clinic the injection needle used was with a broken coating and a barbed surface so it often hooked the muscles on my back out.
应用推荐