加时(overtime)：当两队四节比赛结束时仍然不分胜负，比赛会延长五分钟时间。
Overtime: A five-minute extra period that is played when the game is tied after four quarters.
范•加尔在得知弗格森说如果不是那张红牌拜仁不会获胜时说：“输了球总是会这麽说，但是我们谁也说不准，因为比赛只有一场。
Van Gaal heard that Ferguson had said Bayern would not have won but for the red card. "It's easy to say that after a loss, " he said.
看起来整场比赛落后的曼联要将比赛拖入加时了。泰德斯里高呼：“以奖杯之名！”
It looked as if, having been behind for most of the match, United had forced extra time, with Tyldesley declaring "Name on the trophy!"
林德加德今晚出现的最大问题就是比赛才开始时，门线助理裁判坚持要红魔门将把毛巾挂到球门深处，不要挡住球门干扰球路。
Initially Lindegaard's biggest problem was the assistant referee behind his goal, who insisted the United goalkeeper move a towel further into the corner of his net.
Finley是马刺的第一个救主，第四节还剩15.1秒时他投中三分，将比赛带进第一个加时。
Finley was the first to play Spurs savior. His 3-pointer with 15.1 seconds left in regulation forced OT No. 1.
比赛结束还有7秒钟，斯蒂夫·迈拉小跑上场，在20码处射门得分，比赛进入加时。
With seven seconds to play in regulation, kicker Steve Myhra trotted onto the field and booted the 20-yard field goal to send the game into overtime.
骑士队有一个重大不利因素，他们在不久之前的一场比赛中打了加时。
The Cavs (43-13) had a significant rest disadvantage, playing a late game the night before that went into overtime.
但加利亚尼表彰我的100场米兰比赛时，这对我来说是个非常重要的时刻，因为我已经在米兰呆了两年半。
When Adriano Galliani prized me for my 100 matches with Milan, it was a very significant moment for me because I've only been here two years and a half.
张伯伦一个赛季打得比赛时间比所有比赛应该有的时间还多，因为他还多打了几个加时。
Wilt played every single minute during a season and that was more minutes than are in a regular season since it included a few overtimes.
他为水晶宫破门两次，第一个入球把比赛带进了加时，而第二个让水晶宫队领先了。
He came off the bench and banged in two for Palace. The first took the game into extra-time and the second then put Palace ahead.
安托旺·贾米森当晚拿下赛季新高37分。他在比赛仅剩1.1秒时投中三分，把此前意图采用犯规战术的网队逼入加时。
Antawn Jamison, who had a season-high 37 points, hit a 3-pointer with 1.1 seconds to go to force the overtime on a play that the Nets intended to foul line.
在比赛结束时得分多的一方为得胜者，但是如果在比赛结束时，双方得分相同，可以加时继续比赛。
The team with more points at the end of the game wins, but additional time (overtime) may be issued when the scores of both teams are the same.
加图索已经准备得差不多了，他应该可以在最后两场比赛时出场，甚至有可能在与阿尔巴尼亚的慈善赛中即可登场。
Instead Gattuso is almost ready, he could be there for the last two games and maybe even in time to play a friendly game in Tirana.
那是在昭和三十二年秋季，我父亲在加奉纳相扑比赛时拍摄的。
That is at Zhao and 32 years, autumn, my father takes while adding to receive a Na sumo a game.
法布雷加斯已经参加了超过100场的英超比赛。而一些球员在25岁时还未能做到这样。
Fabregas has played over 100 games in the Premiership and some players don't have that at 25.
舒马赫首次参加国际汽车大奖赛始于1991年代表乔丹车队参加比利时站的比赛，当时比利时车手伯特兰？加舒特被捕，舒马赫作为“替身”出场。
Schumacher's first grand prix was with Jordan in Belgium in 1991, as a stand-in for jailed Belgian driver Bertrand Gachot.
他可不会像巴西队传奇教练邓加(Dunga)或德国队主教练勒夫(JoachimLow)那样，比赛时只是穿着休闲服在场边冷静地漫步。
Let Dunga, the Brazilian legend, or German coach Joachim Low saunter the sidelines coolly in their casual designer duds.
他可不会像巴西队传奇教练邓加(Dunga)或德国队主教练勒夫(JoachimLow)那样，比赛时只是穿着休闲服在场边冷静地漫步。
Let Dunga, the Brazilian legend, or German coach Joachim Low saunter the sidelines coolly in their casual designer duds.
应用推荐