动物学家尤金·莫顿提出了一个有关动物发声的通论。
Zoologist Eugene Morton has propounded a general theory of the vocal sounds that animals make.
然而，如今许多动物学家都认为达尔文是正确的。
有些动物学家试图完全研究透一种动物，有些试图研究一群动物，而有些试图研究新种类的动物是从哪里来的，还有一些对动物是如何患病的感兴趣。
Some try to learn everything about one animal and some learn about a group of animals, some try to understand where new kinds of animals come from and other zoologists are interested in how animals can get sick.
动物学家们会知道寒武纪大爆发时期的进化顺序吗？
Will zoologists ever know the evolutionary sequences in the Cambrian explosion?
接下来发生的事情的原因对于动物学家和自然学家来说仍然是个谜。
The reason for what follows remains a mystery for zoologists and naturalists.
动物学家们想要明白，为何年轻的獴会停止用它的魅力来获取免费食物，开始为它自己的食物工作。
Zoologists wanted to know why a young meerkat would stop using its charm to get free food and begin working for its own food.
很多动物学家认为，这是因为，在几乎没有任何现存竞争物种的情况下，有太多的生态小生境可供生存。
Many zoologists believe that it was because so many ecological niches were available with virtually no competition from existing species.
然而，动物学家伊丽莎白·沃茨在对加万的数据进行的最新再分析中发现，随着黑猩猩达到性成熟，它们四肢的生长速度会加快。
In a latest reanalysis of Gavan's data, nevertheless, zoologist Elizabeth Watts has found that as chimpanzees reach sexual maturity, the growth rate of their limbs accelerates.
作为一名专注于猿类和猴子研究的动物学家，我一直在研究为什么人类会进化成裸猿，以及为什么世界各地的人们皮肤会有这么多不同的色调。
As a zoologist focusing on the studies of apes and monkeys, I've been studying why humans evolved to become the naked ape, and why skin comes in so many different shades around the world.
澳大利亚哺乳动物学家兼古生物学家，蒂姆·弗兰妮，是一个环境方面的名人。
Tim Flannery, an Australian mammalogist and palaeontologist, is an environmental celebrity.
当今的鸟类学家和爬行动物学家称之为“泄殖腔之吻”。
Modern ornithologists and herpetologists call this a "cloacal kiss."
然而动物学家都清楚，实验提供的依据再多，最终也还是要看自然种群。
But as all zoologists know, experiments can only tell you so much. Eventually, you have to look at natural populations.
现在，他在努力拯救的物种是他自己，动物学家的见解变得非常有用了。
Now, the species he is trying to save is his own, and the insights of a zoologist turn out to be quite useful.
若理想顺利付诸实施的话，动物学家也许反而将成为系统的最低使用者。
If it worked, however, zoology might end up being the least of the system's USES.
大猩猩在野生环境下也可能捕猎其它动物，只是未被动物学家观察到而已。
It is also possible, though, that gorillas hunt in the wild, but that no zoologist has yet observed them do so.
至于就人类而言，也许会有人认为来自动物学家的专业意见是无足轻重的。
In the case of humans, one might think that it is hardly necessary to get the professional opinion of a zoologist on the matter.
正如动物学家厄恩斯特·迈尔所说，生命只有从进化的角度来讲才有意义。
Life, as zoologist Ernst Mayr said, only makes sense in terms of evolution.
我当场决定我要成为一个动物学家。我有一个写满着各种各样动物的信息的本子。
I decided then and there that I was going to be a zoologist, and I had a notebook filled with information about various animals.
他和灵长类动物学家珍骨德观察到黑猩猩在瀑布总放弃大雨后出现跳舞。
Both he and primatologist Jane Goodall have observed chimpanzees dancing with total abandon at waterfalls that emerge after heavy rains.
这正是芝加哥林肯动物园灵长目动物学家SteveRoss所要做的事。
And that is what Steve Ross, a primatologist at Lincoln Park Zoo in Chicago, has done.
按照动物学家基本计算方法，飞行动物佩带的发射器重量应当低于其本身体重的1/20。
The rule of thumb used by zoologists is that a transmitter worn by a flying animal should weigh no more than a twentieth of the weight of the individual wearing it.
丹迪博士是雪梨人，是名动物学家，在雪梨大学作过许多关于预防牛只呼吸器官疾病的研究。
Dr. Dundee, who hails Sydney, is a famous zoologist who has done a lot of research on the prevention of respiratory in cattle the University of Sydney.
例如，灵长类动物学家不确定黑猩猩在野外是否合作，如果合作，合作的程度怎样。
Primatologists aren't sure, for example, if chimpanzees collaborate in the wild or, if they do, how much.
Daniel Germann是另一位利用机器人来了解真实动物行为的动物学家，他来自苏黎世大学。
Another zoologist who is using robots to understand the behaviour of real animals is Daniel Germann, of the University of Zurich.
研究员马修，坎贝尔和著名灵长类动物学家弗朗兹得瓦尔，研究了分为两个不同猩群的23只大猩猩。
Researchers Matthew Campbell and renowned primatologist Franz de Waal studied 23 chimpanzees who live in two separate groups.
研究员马修，坎贝尔和著名灵长类动物学家弗朗兹得瓦尔，研究了分为两个不同猩群的23只大猩猩。
Researchers Matthew Campbell and renowned primatologist Franz DE Waal, studied 23 chimpanzees who live in two separate groups.
所以，托马塞洛在麦克斯·普朗克的同事，灵长类动物学家克里斯托夫·伯施，就开始了在野外需找证据。
So Tomasello's Max Planck colleague primatologist Christophe Boesch looked for evidence of altruism in the wild.
现在艾莫利大学的灵长类动物学家维多利亚·霍纳，曾对Ngamba岛上保护区里的同一批黑猩猩做过研究。
Primatologist Victoria Horner, at Emory University, has worked with the same chimpanzees at Ngamba Island Sanctuary.
比如动物学家坦普尔。戈兰丁，她同样也罹患亚斯·伯格症，然而她却发明了一种更为人性和高效的屠宰牛的方法。
For instance, Temple Grandin, an animal scientist with Asperger's, invented a humane, efficient way to slaughter cattle.
另一个则被生动物学家们主观的称其为“滑头”，一只小型的乌贼，他往往能够变化它的颜色使它自己看上去像一只雌性乌贼。
The other is what's known rather judgmentally among zoologists as a "sneak," a small cuttlefish who changes his color and appearance to look like a female.
应用推荐