那个代表想让纳塔利做化妆品广告的模特儿。
The representative wanted Natalie to be a model in cosmetics commercials.
近来有很多关于化妆品广告语言严谨性的讨论。
There are currently many debates concerning the rigorousness of cosmetic advertisement languages.
本文主要研究中、英文化妆品广告中的人际意义。
This thesis studies the interpersonal meaning in Chinese and English cosmetic advertising texts.
在本文中，化妆品广告是指用来推销、宣传化妆品的广告。
In this dissertation, cosmetic advertisements refer to those advertisements aiming to publicize cosmetics.
化妆品广告也以其清新的风格、优美的语言在广告行业占据了一席之地。
Cosmetics advertisement has occupied a place of advertising industry for its pure style.
化妆品广告利用并假想强化一个观点，那就是：不论我们的自尊心多强大，女人还是会担心。
Cosmetic advertising capitalizes on and perhaps reinforces the idea that no matter how strong our self-esteem may be, women still worry.
广告广告本文着眼于我国时尚类杂志化妆品广告对受众品牌态度的影响策略研究。
This dissertation is seen from the Angle to the study on influential tactics towards their audience of cosmetic advertisements in Chinese fashion magazines.
然后重点归纳和分析化妆品广告英语在词汇和句法两大方面的主要语言特点（略）。
Then, it mainly summarizes and analyzes major linguistic characteristics of cosmetic advertising English, including two aspects on morphology and syntax.
其他限制性从句，如名词从句，定语从句和状语从句通常在化妆品广告语言中出现。
Other embedded clauses, such as noun clauses, adjective clauses and adverbial clauses often occur in cosmetics language.
这意味着会给男士播放剃须刀广告，给女士播放化妆品广告，给孩子们播放电子游戏广告。
That could mean razor ads for men, cosmetics ads for women and video-game ads for teens.
英语化妆品广告语言，和其它任何一门专业英语语言一样，有着自己很独特的用词特点。
Cosmetics advertising language, like all other forms of English language for special purpose, has developed several special characteristics.
来自苏格兰的议员对这个封禁表示支持，他说是应该叫那些化妆品广告主醒醒了，让他们回到现实中来。
The Scottish MP welcomed the ban, and said it should act as a wake-up call to advertisers, urging them to "get back to reality."
最近英国当局禁播了由著名演员朱利亚罗伯茨和超模克里斯蒂特林顿代言的化妆品广告，理由是在广告中使用了一个叫做“airbrushing”的图像“磨皮”工具来优化所获得实际效果。
Make-up advertisements featuring actor Julia Roberts and supermodel Christy Turlington have been banned in the UK because of their controversial use of 'airbrushing'.
一个英国的监察组织，“广告标准局”，已经投诉了全球最大化妆品公司之一的欧莱雅并将其登记在案。
The Advertising Standards Authority, a British consumer watchdog organization, filed a complaint against L'Oreal, one of the largest cosmetics companies in the world.
今天，化妆品公司打着公信广告法的擦边球让人们相信他们的霜和润肤露能够让时间倒流。
Today, cosmetics companies dance around truth-in-advertising laws to imply that their creams and lotions can keep the years at bay.
这种有些令人不安的“眼袋”，是由LeoBurnettFrankfurt广告公司于2009年的时候构思和制作的。目的在于帮助Max Factor(中译为：蜜丝佛陀)化妆品公司推广它们的假睫毛睫毛膏。
The somewhat disturbing "Eye Bag" was conceived and created in 2009 by the Leo Burnett Frankfurt advertising agency to help promote Max Factor False Lash Effect Mascara.
你可能在广告上看过这类化妆品，但是我们的矿物质化妆品是很独特的，你很难相信它竟如此不同。
You probably hear this in every single makeup advertisement, but mineral makeup is truly unique. You will hardly believe the difference that mineral makeup makes to your skin.
特别是年轻女性，她们购买那些漂亮模特作广告宣传的化妆品或服饰，可能是为了能和广告人物显得一模一样。
Young women in particular may buy cosmetics or clothing advertised by beautiful models in an attempt to look the same as them.
去年，玉兰油化妆品公司被广告业监督委员会批评——他们在一个眼霜广告中，修饰了崔姬(Twiggy)的照片，抹去了她眼周的皱纹。
Last year the Olay cosmetics firm was criticised by the advertising watchdog for retouching a photograph of Twiggy, removing wrinkles around her eyes in an AD for an under-eye cream.
但在发布另一个余震警告或报告时，化妆品和补习班广告立即被中断。余震仍时有发生。
But commercials on cosmetics and cram schools are immediately interrupted when another aftershock warning or report, still occurring with some frequency, is issued.
你希望从广告中得到那些化妆品连锁店的资讯?。
What would you like to get from the advertisement of the cosmetics stores?
2012年7月，李敏镐被评选为“化妆品电视广告最具魅力男艺人”。
In July 2012 in South Korea, Lee was voted the most attractive male celebrity in TV commercials for cosmetics brands.
“ 妮维雅男士系列化妆品包装及广告设计”化妆品已成为现代生活中不可获缺的元素，因此其包装的设计一定要符合现代人的人性化感官，这是一种很微妙的感觉。
Cosmetics have become modern life indispensable element Therefore the design of the packaging must meet the modern sense of humanity, this is a very delicate feeling.
你有留意化妆品连锁店的广告吗？
Have you ever seen any advertisement of the cosmetics stores?
大众消费品一般在大众化报纸上做广告，汽车、化妆品等商品也应该在专业化报纸上作广告，针对集中的消费者。
Masses consumer goods advertise at popular newspaper generally, automobile, cosmetics goods should act as the advertisement at the specialized newspaper too, direct against centralized consumers.
进入中国较早，品牌知名度很高的韩国化妆品兰芝，也在最近一段时间加大了广告投放力度。
Earlier in China, the Korean cosmetics brand awareness is high Lange, also recently stepped up advertising efforts.
长期遭禁的广告牌在广州各个重要地段如雨后春笋般地大量涌现，这些广告最早宣传的是外国银行、洋酒和化妆品。
Advertising billboards, long taboo, had sprung up at various strategic locations around Guangzhou, initially promoting foreign Banks, booze, and cosmetics.
长期遭禁的广告牌在广州各个重要地段如雨后春笋般地大量涌现，这些广告最早宣传的是外国银行、洋酒和化妆品。
Advertising billboards, long taboo, had sprung up at various strategic locations around Guangzhou, initially promoting foreign Banks, booze, and cosmetics.
应用推荐