随着亚洲区域一体化进程加快，亚洲人民命运更加紧密地联系在一起。
As regional integration gathers momentum, the people of Asia have seen their destinies woven together closer than ever.
对外输电的方案则需要加速区域性一体化的进程。
近年来，非洲和平安全形势不断改善，区域合作和一体化进程稳步推进。
In recent years, the peace and security situation in Africa has kept improving and steady progress has been made in regional cooperation and its integration process.
虽然许多东亚国家在融入全球经济和融入区域经济方面十分成功，但国内市场一体化进程却明显滞后。
Despite successful global integration and increasing regional integration, many East Asian countries are falling behind in domestic integration.
促进区域间生产要素合理流动和梯度转移，加快区域经济一体化进程。
We will promote rational and progressive movement of factors of production between regions and accelerate cross-region economic integration.
两种思想都希望“更加一体化的欧洲”以应对全球化，这与英国财政大臣戈登·布朗意见相左，他认为全球化进程削弱了欧盟这样的区域集团存在的理由。
Both want "more Europe" in response to globalisation, differing from the British chancellor, Gordon Brown, who thinks that globalisation weakens the case for regional blocks such as the EU.
同时，完善区域、次区域合作机制，加快区域经济一体化进程。
At the same time, countries should improve the regional and sub-regional cooperation mechanisms and accelerate regional economic integration.
建设亚太自贸区是对反全球化的有力回应，也是亚太区域经济一体化进程中的一剂良药。
The process of FTAAP shall serve as a rebuff to anti-globalization and a toolkit to strengthen Asia-Pacific regional integration.
近年来，非洲和平安全形势不断改善，区域合作和和一体化进程稳步推进。
In recent years, the peace and security situation in Africa has kept improving and steady progress has been made in regional cooperation and its integration process.
另一方面，通过加快推进区域经济一体化进程，为安全架构建设提供稳固的经济社会支撑。
On the other hand, faster regional economic integration will provide solid economic and social support to the development of security architecture.
还可以确保区域经济和金融一体化的进程继续前行。
It could also ensure that the process of regional economic and financial integration keeps moving forward.
由于“异质”成员结构，东亚一体化起步于自下而上的区域化进程，在市场力量的驱动下各经济体形成了紧密的相互依赖关系。
Owing to the structure of heterogeneous members, East Asia integration steps from below to above regionalization process. Driven by market, economic interdependence is formed.
本文以区域经济一体化理论为基础，对东亚经济一体化进程中的一些问题进行了分析与研究。
This thesis, with the theory of international economic integration, analyses the issues in the process of East Asia economic integration.
区域组织要加快一体化进程，通过域内优势互补提升整体竞争力。
Regional organizations should accelerate their integration and invigorate their overall competitiveness by exploiting intra-regional complementary advantages.
东盟区域经济一体化最早启动了亚洲区域一体化的进程。
The ASEAN regional economic integration has triggered in a very early time the process of Asian regional economic integration.
独联体既不是价值观念的联合体，也不是利益统一的联盟，而是非“独”非“联”的松散性区域组织，所以其一体化的进程艰难坎坷。
The commonwealth of Independent States (CIS) is such a loosely organized commonwealth with neither mutual value judgment nor common interest that its process of unity has been full of frustrations.
目前亚太地区在经济合作方面已经形成了较为成熟、稳定的框架，有力地促进了区域经济一体化进程。
In the economic sphere, a relatively mature and stable framework has been cultivated to effectively promote regional economic integration.
目前亚太地区在经济合作方面已经形成了较为成熟、稳定的框架，有力地促进了区域经济一体化进程。
In the economic sphere, a relatively mature and stable framework has been cultivated to effectively promote regional economic integration.
应用推荐