在加拿大，80多万病人在等待医疗程序的名单上。
In Canada, more than 800, 000 patients are on waiting lists for medical procedures.
在形式公正方面，近来医疗程序公正理论影响很大。
Recently, in the formal justice, the theory of justice in terms of medical care procedure has great influence.
接受不安全的注射、输血以及未充分消毒的切割或穿刺医疗程序；
receiving unsafe injections, blood transfusions, medical procedures that involve unsterile cutting or piercing;
它将模仿英国的医疗保健系统，限制可提供给患者的医疗程序类型。
It will be modeled after the British health care system and restrict what kind of medical procedures can be provided to patients.
另外还开办了剖腹产、输血和人工剥离胎盘等产科急诊医疗程序培训班。
Training sessions are also given in emergency obstetric care for procedures like Caesarean sections, blood transfusions and manual evacuation of placenta.
根据正常的医疗程序，接下来凯莉的外科医生会给她安排一个活检。
According to the standard protocol, Kelly was to meet with a surgeon who would refer her for a biopsy.
这种可伸缩硅的另一个使用领域就是新型医疗设备，它可以减少某些医疗程序。
Another use for stretchable silicon is to make new types of medical devices that can reduce the invasiveness of certain procedures.
麻醉应用于手术或者其他医疗程序中以组织疼痛信号传向神经系统。
Anesthesia is used during operations and other medical procedures to block pain signals from traveling through the nervous system.
麻醉被用于手术和其它医疗程序中，以阻止疼痛信号在神经系统中传导。
Anesthesia is used during operations and other medical procedures to block pain signals from traveling through the nervous system.
采用不必要的医疗程序或因供应链受阻而不能采用基本程序则导致效益浪费。
They waste efficiency when needless procedures are performed, or when essential procedures are precluded by interruptions in the supply chain.
通过不必要的额外化验、医疗程序，和巡查的手段试图作出更准确的诊断。
Attempts to make more accurate diagnosis by ordering extra laboratory tests, medical procedures, and visits.
如果你得计划一个医疗程序，或者外科手术，特殊的检查，这将是个好时机。
If you have to schedule a medical or dental procedure, or have surgery or a special test, this would be the time of the month to do it.
美国的各种医疗程序的部门在尝试着帮助人们坚持使用他们的计划，这就是他们正在做的。
Medical programs in various parts of the United States are experimenting with using peer groups to help people stick to their treatment plans, and it is working.
推迟一些不必要的手术是合适的，但是这类手术只占幼儿医疗程序的很小一部分，他说道。
"It might be appropriate to delay a truly elective surgery, but they represent only a small percentage of procedures in very young children," he says.
舒阿佛先生表示这条新法律与此相矛盾(不要忘记下级法院已裁决这些医疗程序是被要求中断的)。
Mr Schiavo says the new law contradicts that (and remember, lower courts have ruled these procedures are unwanted).
当其结合纳米微粒后，该类物质能够进入到癌细胞中并摧毁它们或是让癌细胞成像以协助提供更精确的医疗程序。
When combined with the nanoparticles, the phytochemicals can enter cancer cells and destroy them or help image them for more accurate medical procedures.
在法律及保健服务行业，给予顾客诉讼和医疗程序的建议可能会让顾客误会自己会得到一个保证的结果。
In legal and health care services, it may mislead clients by suggesting that lawsuits or medical procedures will have guaranteed outcomes.
在她40岁时她创立了修芙俪品牌，如此找到一个皮肤护理制度，真正有效解决细纹皱纹，而不必经过医疗程序。
At the age of 40 she created DIVADEVA, as a result of not being able to find a Skin Care regime that really would work on fine lines and wrinkles without having to go through a medical procedure.
在他们的等候时间内，患者可以浏览健康教育录像以了解他们的急性疾病，长期健康状况和医疗程序中的关键问题。
During their wait time patients can view educational videos in private to learn about critical matters involving their acute illness, chronic condition and procedures.
很可能的就是在全世界，没有人在过去的10 - 15年内(可能更长)通过在医生办公室的医疗程序感染HIV。
It is probable that in the entire world, nobody in the past 10-15 years (maybe longer) has been infected with HIV through a medical procedure in a doctors office.
很可能的就是在全世界，没有人在过去的10 - 15年内(可能更长)通过在医生办公室的医疗程序感染HIV。
It is probable that in the entire world, nobody in the past 10-15 years (maybe longer) has been infected with HIV through a medical procedure in a doctor's office.
精神病人刑事强制医疗的刑法实体法依据只有总则第十八条，实践中关于精神病人的刑事强制医疗程序并无统一标准而适用各异。
The compulsory medical treatment of psychiatric patient according to criminal law is only General rule 18th. In practice, there is no uniform standard and has different judicial application.
这个星期，美国国会预算办公室(Congressional Budget Office)请求采用更为强硬的措施来评估新药品和医疗程序的成本和效益。
This week the Congressional Budget Office pleaded for a more hard-headed approach to assessing the costs and benefits of new drugs and medical procedures.
这个星期，美国国会预算办公室(Congressional Budget Office)请求采用更为强硬的措施来评估新药品和医疗程序的成本和效益。
This week the Congressional Budget Office pleaded for a more hard-headed approach to assessing the costs and benefits of new drugs and medical procedures.
应用推荐