文学欣赏是一种特殊的精神活动，达到的是一种精神升华的境界。
Appreciation of literal works is a special spiritual activity leading to a realm of spiritual distillation.
帮助了别人，自己的心灵也会得到慰藉，境界也会得到升华：“与人玫瑰，手留余香。”
Having helped others, our heart and soul will get comfort and our realm also will get sublimation: "giving rose to others will remain fragrant aftertaste at our own hands.
作为精神慰藉与超越，这一乌托邦式“自然”人生理想与体验自由的审美情感本质暗通，遂升华为一种“鸢飞鱼跃”的诗学境界。
As a kind of spiritual consolation and transcendence, this Utopia realm of life is interlinked with the aesthetic feeling essence of experiencing freedom and thus is sublimated to the poetic realm.
法师们的唱诵升华了我们的心境，引导我们至纯然和谐的境界。
Their chanting elevated our souls, transported us to higher realms where nothing other than harmony exists.
插图作品中从具象到意象、从视觉展现到精神境界的拓展与统一过程，就是“韵”的生发与升华过程。
The process, which from objectivity to abstraction, from the visual exhibition to the spiritual display, is the road to spirit that appears, grows and flowers.
把悲情转化为力量乃至美感并产生审美愉悦，最终实现纪实灾难影像审美超越与升华的理想的“彼岸”和境界。
The grief into strength and beauty, an aesthetic joy, and finally over and lifted to the "shores" of ideal.
曾先生的诗清丽自然，质朴无华，有清水芙蓉之美，这些题款升华了整个画作的境界”。
Mr Tsang's poetry and beautiful natural, simple, clear water lotus of the United States, the title, the sublimation of the whole painting realm"."
在写实的基础上经过精湛的艺术加工达到了非凡的境界，能使人的审美感兴越过“视觉效果”这个层面而升华到精神境界中。
His works reached extraordinary realm on the base of concrete painting and consummate process, which satisfied people's aesthetic feeling with spirit r…
亲爱的朋友们，爱的力量能升华我们的精神境界，能照亮原本黑暗和忧郁的日子。
My best friend : the power of the love can lift our spirits, brighten an otherwise dark and dreary day . when we are receptive , love can change us . the power of love can heal the wounds of a soul .
18岁的安吉拉·克莱顿对历史各个时期的服饰风尚和款式非常着迷。她将自己的爱好升华到了一个新的境界，亲手为自己缝制服装。
18-year-old Angela Clayton adores historical fashion and costumery, taking her love one step further by sewing her own garments.
18岁的安吉拉·克莱顿对历史各个时期的服饰风尚和款式非常着迷。她将自己的爱好升华到了一个新的境界，亲手为自己缝制服装。
18-year-old Angela Clayton adores historical fashion and costumery, taking her love one step further by sewing her own garments.
应用推荐