信不信由你，这正是2015年世界各国领导人在联合国举行的午餐会上所做的。
Believe it or not, that's exactly what world leaders did at a lunch held by the United Nations in 2015.
鼓励他们加入午餐会或是课后团体。
如果是配偶，邀请他们供你差遣或在午餐会面。
If it's your spouse, ask them to run errands for you or meet you for lunch.
先驱报报道的讲话是他在事后午餐会上发表的评论。
His comments reported by The Herald were made at a lunch following those events.
当地的地区总监在午餐会上致欢迎辞是一种惯例。
It is customary for the governor of the site district to bring greetings at the luncheon.
我认为被队长选中出席告别午餐会的确是一种荣誉。
I imagine that to be singled out by the Captain for a farewell luncheon is indeed an honour.
这次午餐会是为纪念NASA成立50周年举办的。
This lunch can be held to commemorate NASA holds water 50 years.
这项安排显示的地点，客人在一个午餐会上电视主播。
This arrangement displays the locations of the guests at a luncheon for television anchors.
伊迪丝赫尔姆没有被邀请出度反映亲密关系的午餐会。
伊迪丝·赫尔姆没有被邀请出度反映亲密关系的午餐会。
我首先要感谢美印商务委员会主办了这次研讨会和午餐会。
I want to begin by thanking the U. S. -india Business Council for hosting this workshop and luncheon.
在午餐会时他们随意地吃着东西，做笔记和问问题，十分放松。
这是过去几个月奥巴马在白宫举行的第三次AA制午餐会议了。
The confab was the third Dutch-treat lunch hosted by Obama at the White House over the past several months.
当挑选一瓶酒去参加一个午餐会时，找一瓶10到15美元的。
When choosing a bottle of wine to bring to a dinner party, spend between 10 and 15 dollars.
她表示自己就是通过午餐会、交流会逐渐与导师建立起关系的。
She says her mentor relationships generally develop out of lunch meetings or conversations.
在一个和买家的午餐会上，王中军原则上表示同意与我们合作。
At a lunch with the buyer, Wang Zhongjun agreed in principle to the deal we helped crafted.
你要不要来电与我安排一场午餐会谈，让我们更能进一步讨论细节?。
Why don't you call me to set up a lunch so we can go into greater detail?
郭先生在上周四的午餐会上说：“这也是辞旧迎新，庆祝新生活到来的节日。”
"It is also a celebration of discarding old and bringing in new and celebrating the coming of new things," Mr Kok said at Thursday's launch.
贝丝：谢谢你能这么说。希望我们能在明年的庆祝国际妇女节的午餐会上再次相见。
Beth: Thanks for saying so. Maybe I will see you again at next year's International Women's Day lunch.
是的。我知道这个星期四你们将举办一个午餐会。你可以给我提供更多的相关信息吗？
Yes. I believe you have a luncheon meeting this coming Wednesday. Could you give me some more information about that?
相反，根据韦斯切勒的要求，这两年的午餐会（事实上变成了晚餐）都转移到了奥马哈进行。
The lunch (or dinners, as they turned out to be) were instead held in both years, at Weschler's request, in Omaha.
扬上周在底特律的中国业务午餐会上对不多的听众说，要取得全球胜利，我们必须在中国获胜。
'to win globally, we must win in China,' Mr. Young told a small audience at the Chinese business luncheon in Detroit last week.
比如，为午餐会选择饭店，你可以先确定选择饭店所在的地区或者菜式，以此来缩小选择的范围。
For instance, if you're picking a restaurant for a lunch meeting, first deciding on a certain part of town or type of cuisine can narrow your options.
户外的商务午餐会让大家享受到办公室中得不到的休息机会，在新鲜的空气中工作，心情也会好起来。
An outdoor business lunch provides a much-needed break from the office, and moods are elevated while working in the fresh air.
我的朋友利奥很年轻，他在纽约金融界越来越走红。今天，他第一次被邀请去出席一次全是要人参加的午餐会。
For the first time my friend Leo, a rising young star in New York financial circles, got invited to attend a power lunch today.
我的朋友利奥很年轻，他在纽约金融界越来越走红。今天，他第一次被邀请去出席一次全是要人参加的午餐会。
For the first time my friend Leo, a rising young star in New York financial circles, got invited to attend a power lunch today.
应用推荐