1816年的今天，华沙大学成立。
在华沙大学种族隔离的演讲大厅里（她曾在这里学习波兰语），她和志同道合的朋友们经常有意坐在“犹太人”的座位上。
In the segregated lecture halls at Warsaw University, where she studied Polish literature, she and likeminded friends deliberately sat on the “Jewish” benches.
“如今大多数洞穴形成的模型中早已不再拥有这种机制，”PiotrSzymczak，华沙大学的物理学家如是说。
"Most of the models in cave formation today don't have this mechanism at all," says Piotr Szymczak, a physicist at the University of Warsaw.
“如今大多数洞穴形成的模型中早已不再拥有这种机制，”PiotrSzymczak，华沙大学的物理学家如是说。
"Most of the models in cave formation today don't have this mechanism at all" says Piotr Szymczak a physicist at the University of Warsaw.
例如，到华沙参加会议的人当中有多少人去参观了壮观的大学图书馆？
How many people attending conferences in Warsaw, for example, get to visit the spectacular university library (pictured, above)?
当他还是一个大学生时就已经成了波兰最优秀的历史学家。从1920年直到1944年他葬身于华沙的犹太人区的废墟中，他始终坚持进行这方面的研究。
Starting as a student in 1920, he was to become one of his country’s best historians, up to his death in the ruins of the Warsaw ghetto in 1944.
我曾经住在瑞典大学城的学生宿舍里，马德里一间殖民时期房子里的一张豪华沙发上，以及波兰弗罗茨瓦夫郊外的一幢公共高层住宅。
I stayed in student dorms in Swedish university towns and plush colonial-era houses in Madrid via communist-built tower blocks on the outskirts of Wroclaw in Poland.
研究带头人、华沙生命科学大学的斯坦尼斯拉夫•卡宾斯基教授说：“更奇特的是植物会对不同颜色光照作出不同的反应。
"What was even more peculiar was that the plants' responses changed depending on the color of the light that was being shone on them, " explained professor Stanislaw Karpinski, who led this research.
研究带头人、华沙生命科学大学的斯坦尼斯拉夫•卡宾斯基教授说：“更奇特的是植物会对不同颜色光照作出不同的反应。
"What was even more peculiar was that the plants' responses changed depending on the color of the light that was being shone on them, " explained professor Stanislaw Karpinski, who led this research.
应用推荐