一场暴风雨正在华盛顿州最北端的安吉利斯港外酝酿。
A storm was brewing off Port Angeles in the far north of Washington State.
这座火山1980年喷发,摧毁了华盛顿州的大片地区。
The volcano erupted in 1980, devastating a large area of Washington state.
我想,我在华盛顿州已经登记注册为一名会计师了。
I'm licensed in the state of Washington to be an accountant, I guess.
在太平洋西北部的美国华盛顿州的普吉特海湾地区,有两种常见的鹿。
Two species of deer have been prevalent in the Puget Sound area of Washington State in the Pacific Northwest of the United States.
1894年,米草属植物夹杂在移迁牡蛎的包装材料中,从东海岸来到了华盛顿州。
Spartina was transported to Washington State in packing materials for oysters transplanted from the east coast in 1894.
地震带位于太平洋的大不列颠哥伦比亚省、华盛顿州、俄勒冈州和北加州沿海的北美板块,近700英里长。
Nearly 700 miles long, the earthquake zone is located by the North American Plate off the coast of Pacific British Columbia, Washington, Oregon and Northern California.
本周暴风雪造成的冰冻道路使华盛顿州西雅图地区的大部分地区陷入瘫痪,由于路面结冰过多而无法通行,周五学校关闭,公交线路暂停。
Icy roads created from storms this week paralyzed much of the greater Seattle, Washington area, where schools were closed and bus routes were suspended Friday as roads were too icy to navigate.
成千上万的华盛顿州罢工教师今天将在州议会大厦前举行抗议。
Thousands of striking teachers in Washington state will protest in front of the state capitol today.
选举官员预测,他们将在华盛顿州创下非大选年参加投票人数的新纪录。
Election officials predict they'll set a new turnout record for an off-year election in Washington state.
他与他的四个兄弟以及母亲住在华盛顿州的西雅图。
He lives in Seattle, Washington, with his four brothers and his mother.
庆祝父亲节的想法,是在1909年由华盛顿州的索诺拉·斯马特·多德提出的。
The idea of celebrating Father's Day was given by Sonora Smart Dodd of Washington in 1909.
正如你在照片里看到的,华盛顿州斯波坎市一家银行办公室的窗台下面,生活着一群绿头鸭。
As you can see in the photo, a group of mallards lives under the windowsill of a bank office in Spokane, Washington.
我们开车去我父母住的华盛顿州阿纳科特斯。
We drove up to Anacortes, Washington, where my parents live.
比尔·盖茨曾是美国华盛顿州国会的侍从官。
Bill Gates was a congressional page at the Washington state Capitol.
爸爸曾经在华盛顿州和俄勒冈州做过伐木工。
华盛顿州的经济有它自己的变化周期。
Washington's economy tends to move according to its own cycles.
然而华盛顿州人可能再次避免宣布结果。
And Washingtonians could again avoid declaring an affiliation.
我上网搜索了华盛顿州的减肥手术信息。
夏威夷州、俄勒冈州和华盛顿州已经实施了类似的禁令。
Hawaii, Oregon and Washington state already impose similar bans.
大四时,他休学去华盛顿州南部的一个发电厂做了程序员。
During his senior year, he took a break from school to work as a programmer at a power plant in southern Washington.
在俄亥俄州以及华盛顿州的联邦法庭都曾驳回过类似的指控。
Federal courts in Ohio and the state of Washington have rejected similar lawsuits.
在华盛顿州,1994年被击败的杰伊·英斯利又夺回了席位。
In Washington State, Jay Inslee, who had been defeated in 1994, won his seat back.
斯玛特先生在华盛顿州东部乡下的农场里独自养大了六个孩子。
Mr. Smart was left to raise the newborn ;and his other five children by himself on a rural farm in eastern Washington state.
我父亲也出生在中国,在华盛顿州经营小生意,开了一个杂货店。
My father, also born in China, opened a small business in Washington State, a grocery store.
美国卫生部门说华盛顿州的一名男子于上周因h1n 1流感去世。
The US department of health said a man in Washington state with H1N1 influenza died last week.
当美国把经济衰退出口给全世界后,华盛顿州却又把它进口了回来。
As America exported its recession to the world, Washington has imported it back in.
这是一个传统,然而,近年来华盛顿州被迫完善这个传统。
It is a tradition, however, that Washington state has been forced to refine in recent years.
这是一个传统,然而,近年来华盛顿州被迫完善这个传统。
It is a tradition, however, that Washington state has been forced to refine in recent years.
应用推荐