而卡布尔则在阿富汗被逮捕。
据说在卡布尔发生的其他的大规模的攻击也遭到了阻止。
It is said that other big attacks have been foiled in Kabul too. Such claims are hardly reassuring.
卡尔扎伊和二十九名过渡时期的内阁成员在首都卡布尔宣誓就职。
The inauguration of interim-leader Hamid Karzai and 29 members of his cabinet took place in the capital Kabul.
另一个人们对时间想法的实例，是有一个人来到阿富汗首都卡布尔的故事。
Another example of the way people think about time is the story of the man who came to Kabul, the capital of Afghanistan.
迪福和卡布尔被停赛让我有点不满，但是我们的道森和加拉丝则伤愈复出了，这是一个极好的消息。
Losing Defoe and Kaboul to suspension would be my only gripe, but we've got Dawson and Gallas back from injury, which has been a real boost.
热刺首发：弗里德尔，沃克尔，道森，卡布尔，埃克托，列侬，利弗莫尔，克拉尼察尔，贝尔，范德法特，迪福。
Spurs: Friedel, Walker, Dawson, Kaboul, Assou-Ekotto, Lennon, Livermore, Kranjcar, Bale, Van der Vaart, Defoe.
从2008年开始，对护理专业感兴趣，并打算从事护理工作的12年级学生有机会在昆士兰科技大学卡布尔彻校区学习护理课程。
School students in Year 12 in 2008 who are interested in pursuing a career in nursing will be able to start their studies at the Queensland University of Technology's Caboolture campus.
凯莉·卡崔布尔，堪培拉的澳洲国立大学的一名女研究员，说道这项设计很有前景因为研究的是宽频带的光谱。
Kylie Catchpole, a research fellow at the Australian National University in Canberra, says the design is promising because it works over a broad band of the spectrum.
托普卡普宫殿位于欧洲伊斯坦布尔一侧。
阿富汗的查布尔省位于坎大哈的北方，拓跋卡卡山脉把该地区和巴基斯坦的基拉赛义夫拉和吉拉·阿布杜拉分开。
Afghanistan's Zabul province lies to the north of Kandahar, along the Toba Kakar mountain range that separates it from the Pakistani districts of Killa Saifullah and Killa Abdullah.
卡崔布尔说：“这些光谱效应经常随波长而变。”
These effects, Catchpole says, "are usually very sensitive to wavelength.
卡勒德·胡赛尼出生在阿富汗的喀布尔，1980年移居美国。
Khaled Hosseini was born in Kabul, Afghanistan, and moved to the United States in 1980.
2010年6月25日，一名考古学家在西班牙北部布尔戈斯（Burgos）的阿塔普埃卡（Atapuerca）山脉的矿藏开采时，挖掘出一具5000年前人体骨骸。
An archaeologist cleans a skeleton dating from about 5, 000 years ago during excavations in the deposits of Atapuerca's mountain range in Burgos, northern Spain, on June 25, 2010.
正因如此，当大卫·卡梅伦的通信部主任克雷格·奥利弗在七月五号飞离喀布尔的一个狭窄航班上开始攀爬时，这也暗示着某件紧急事件正在进行。
Thus it signaled that something urgent was afoot when David Cameron's director of communications, Craig Oliver, began clambering about on a cramped flight out of Kabul on July 5th.
因此，当卡梅伦的新闻主管克雷格·奥利弗7月5日在喀布尔外的一架拥挤的飞机上爬来爬去时，这标志着有什么急事正在发生。
Thus it signalled that something urgent was afoot when David Cameron's director of communications, Craig Oliver, began clambering about on a cramped flight out of Kabul on July 5th.
indented——布尔值，表明选项卡是否缩进。
Indented-the Boolean value to indicate whether the TAB is indented.
我们离开伊斯坦布尔，经过长达12小时的旅程来到土耳其中部的格尔米和卡帕多基亚（Göreme和Cappadocia）。
We head out of Istanbul for a 12-hour drive to Göreme and Cappadocia in central Turkey .
其中一份文件提到，三军情报局将1000辆摩托车交给了哈卡尼组织，人们认为该组织应该为在喀布尔发动的大多数自杀性爆炸和大规模袭击负责。
One reports that the ISI handed 1, 000 motorcycles to the Haqqani network, thought responsible for most suicide bombings and spectacular attacks in Kabul.
在伊斯坦布尔，它是托普卡匹宫之后土耳其最有名的前行政宫殿。
After the Topaki palace in Istanbul it is the most famous former administrative palace in Turkey.
而且，季风槽向南移动轴的今天经过比卡内尔，迪萨，贾巴尔普尔，赖布尔，低压区中心。
And, the southward moved axis of monsoon trough today passes through Bikaner, Deesa, Jabalpur, Raipur, Center of low pressure area.
邓布尔多：现在，卫斯理先生，如果可以的话，请你派遣猫头鹰递送这些释放文件到阿兹卡班。我们要召回游戏人员。
Dumbledore: Now, Mr. Weasley, if you would, have an owl deliver these release papers to Azkaban. We need our gamekeeper back.
他说，美国认为哈卡尼与上周喀布尔中部持续20小时的枪战有关。
He said the US believed the Haqqani group was behind a 20-hour gun battle in central Kabul last week.
麦克·马伦上将告诉美国参议员，在巴基斯坦情报的支持下，哈卡尼组织计划并实施了最近对喀布尔美国大使馆的袭击。
Admiral Mullen told US senators that Haqqani operatives planned and conducted the recent assault on the US embassy in Kabul with the support of the Pakistani intelligence.
卡林姆-巴沙率先前往伊斯坦布尔，好在巴德丽姨妈到达之前安排好住宿。
Karim Pasha left for Istanbul, where he would arrange accommodations before aunt Badri could join him.
卡卡和队长马尔蒂尼一起到蒙特卡洛领奖，尽管米兰输掉了伊斯坦布尔的夜晚。
Kaka goes to Monte Carlo with captain Paolo Maldini, despite the Rossoneri being held away from the competition after the night in Istanbul against Liverpool.
但犹太区居民后来听到消息，说那三十万同胞其实是送去特雷·布尔卡毒气室。新成立的犹太战团zob于是准备反抗。
When word reached the ghetto that the destination was actually the gas Chambers at Treblinka, the newly formed Jewish Fighting Organization ZOB prepared for resistance.
他们都是17世纪伊斯坦布尔托普卡匹博物馆“盐碱滩”式地毯藏品的翻版。
They are all versions of the so-called "salting rug" pattern from a collection of 17th century rugs at the Topkapi Museum in Istanbul.
他们都是17世纪伊斯坦布尔托普卡匹博物馆“盐碱滩”式地毯藏品的翻版。
They are all versions of the so-called "salting rug" pattern from a collection of 17th century rugs at the Topkapi Museum in Istanbul.
应用推荐