在她的鼓励之下，他向福勒牙刷公司申请一份工作，结果却遭到拒绝。
With her encouragement, he applied for a job with the Fuller Brush co. Only to be turned down.
书中的主角伊丽莎白出身于小地主家庭，富豪达西向她求婚，却遭到拒绝。
The book's main character Elizabeth was born to the family of small landlords, rich Darcy asked her to marry him, but it was rejected.
他们向高级法庭请愿要求公布结果却遭到了拒绝。
It petitioned the High Court to force an announcement of the results but was turned down.
1962年初，为了获得迪卡唱片公司(DeccaRecords)的唱片合同，甲壳虫乐队(当时贝斯特还在)进行了试唱，却遭到了唱片公司的拒绝。
In early 1962, the Beatles (with Best) auditioned for a recording contract with Decca Records and they were turned down.
承认任何人都可能被拒绝，不论他们是谁，而你被拒绝了；你也许不想面对你遭拒绝，但你却遭到过。
Acknowledge that anyone can be rejected, no matter who they are, and you were. You may not want to face that you got rejected, but you did.
我确实想帮助她，但是却遭到她傲慢的拒绝，这使我非常沮丧。
I really wanted to help her, however, my sincere offers were spurned and I felt very depressed.
我确实想帮助她，但是却遭到她傲慢的拒绝，这使我非常沮丧。
I really wanted to help her, however, my sincere offers were spurned and I felt very depressed.
应用推荐