花圃及花盆中种满了夏令花草。
味蕾集中在舌尖、舌根及舌边。
Taste buds are concentrated at the tip and rear of the tongue and around its periphery.
这项服务还包括包装及递送礼物。
这项规定适用于巡官及以下人员。
铁和水及空气发生反应产生铁锈。
他以无畏及好斗而名扬四海。
卡罗琳唱了她歌中的两段主歌及副歌。
他们出售二手及翻新的摩托车零部件。
该节日将有烟火、现场音乐及雕塑表演。
The festival will feature pyrotechnics, live music, and sculptures.
他被批评为乏味、古板守旧及心胸狭窄。
He was criticized for being boring, strait-laced and narrow-minded.
鲍登对他无知及不合时宜的评论公开道歉。
Bowden issued an apology for his mindless and untimely remark.
他的主张基于匿名及未知出处的资料的评论。
His claims were based on the comments of anonymous and unidentified sources.
游行组织者被控侵犯人身及暴乱性非法集会。
The organizers of the march were charged with assault and riotous assembly.
医疗当局对其病因及有多致命都还不怎么了解。
Medical authorities were baffled, both as to its causes and its virulence.
股票价格本来会下跌–伤及大大小小的投资者。
Share prices would have sunk – hurting small and big investors.
该公司通过自然流失及减少招聘缩减了员工数量。
The company cut its workforce through natural attrition and fewer hirings.
和往常一样，6月12日将举行地方及地区选举。
As usual there will be the local and regional elections on June the twelfth.
阅读能力强的人会利用上下文及推测来理解文意。
他们提倡少数民族团体与该文化的社会融合及同化。
They promote social integration and assimilation of minority ethnic groups into the culture.
他还在纽约和华盛顿的美术馆及博物馆展出过作品。
He has also exhibited at galleries and museums in New York and Washington.
房屋产权的融资将持续到20世纪90年代及以后。
The financing of home ownership will continue through the 1990s and beyond.
随着植物的生长及开始结果，它们将需要大量的水分。
As the plants grow and start to bear fruit they will need a lot of water.
我回想起多次同她就这些问题及类似话题进行的讨论。
I recall many discussions with her on these and kindred topics.
这本手册提供了选择范围很广的旅馆、公寓及度假屋。
The brochure offers a wide choice of hotels, apartments and holiday homes.
门票价格为$10，老年人(55岁及以上)为$7。
Tickets at the gate are $10, $7 for seniors (age 55 and up).
几乎所有来自躯干及四肢的感官信息都经由脊髓传递。
Almost all sensory information from the trunk and limbs passes through the spinal cord.
为了吸引投资者，巴拿马已经调整了其税务及劳动法规。
To attract investors, Panama has adjusted its tax and labour laws.
这本书交织描述了这个家族四代人的个人及政治的历史。
The book entwines the personal and the political to chart the history of four generations of the family.
一群叛乱分子迅速占领了港口地区及绝大部分北部郊区。
A group of rebels overran the port area and most of the northern suburbs.
本地公司选择场地及兴建主题公园，我们则负责品牌维护。
Local companies find the sites and build the theme parks, while we will look after the branding.
应用推荐