克隆与表达弓形虫缓殖子期特异性抗原1（BAG1）的基因，并分析重组抗原的免疫反应性。
Clone and express bradyzoite antigen 1(BAG1) gene of T. gondii, and analyze the immunoreactivity of the recombinant product.
脂质过氧化通过硫代巴比妥酸反应性物质方法测量。
Lipid peroxidation was measured by thiobarbituric acid-reactive substances methods.
你也能通过泄露控制剩余反应性。
这意味着另一种反应性编程的方式。
反应性编程并不是新事物。
人们近来研究了有肼存在时硝酸酯的反应性。
Recently the reactivity of nitric esters in the presence of hydrazine has been investigated.
术后残存与术后反应性增强同时存在时，视为肿瘤残存。
When the postoperative residual and postoperative reactional enhancement coexist, it is regarded as tumor residual.
最严重的是反应性脑病(脑病综合征)，可以致命(3%至10%)。
The most dramatic is reactive encephalopathy (encephalopathic syndrome) which can be fatal (3% to 10%).
但是肿瘤残存与正常脑组织的反应性增强在影像学上很难鉴别。
However, it is very difficult to differentiate tumor residual from benign enhancement on the basis of images.
接受是正念冥想的基本前提，这种做法有助于减轻压力和反应性。
Acceptance is the basic premise of mindfulness meditation, a practice that helps reduce stress and reactivity.
目的分析肢体与腰背部疼痛首次封闭后反应性疼痛的差异及原因。
Objective to observe differences of reactive pain of limb, waist and back after blocking treatment and to analyze its possible causes.
许多非碳黑填料的表面反应性一般阻碍与该种基质形成牢固的粘结。
The surface reactivity of many nonblack fillers generally precludes strong bonding with this type of matrix .
许多非碳黑填料的表面反应性一般阻碍与该种基质形成牢固的粘结。
The surface reactivity of many nonblack fillers generally precludes strong bonding with this type of matrix.
每日30- 40分钟的有氧锻炼可以改善身体对胰岛素的反应性。
You need 30 to 40 minutes of aerobic exercise every day to improve your body's responsiveness to insulin.
海上干预还只是防御性和反应性的，并且我们不能总是及时地抓住犯罪者。
Intervention at sea is still defensive and reactive, and we may not always get to the perpetrators in time,” wrote piracy scholar Graham Gerard Ong-Webb.
Diigo中的互联比其他站点更加有趣的一点是其氛围是“思考”而非反应性的。
Connectedness at Diigo is rather more interesting than at most sites in that the atmosphere is a "thinking" one rather than a reactive one.
有百分之二至百分之十感染可导致慢性健康问题，包括反应性关节炎和神经系统紊乱。
In two to ten per cent of cases the infection may lead to chronic health problems, including reactive arthritis and neurological disorders.
所以你放入更多的燃料，更多的铀，一个能咖的浓缩度，你需要平衡，剩余反应性，用很多方法。
So you put in more fuel, more uranium 235, a higher enrichment and you need to balance that excess reactivity in a number of ways.
所有这些优势可以造就一个高反应性和高响应性的UI，而不会产生服务器死循环以及页面不稳定。
All of these advantages lead to a highly reactive and responsive UI, without server round trips and page flickering.
然而，有些T细胞处于未激发状态，事实上他们被称为无反应性，耐受性的过程灭活了。
However, some t cells are not activated, in fact they are inactivated by a process called anergy or tolerance.
方法分析17例大面积深度烧伤合并反应性精神障碍患者的临床资料并总结有关护理经验。
Methods Clinical data of 17 patients with reactive mental obstacle complication of massive deep degree burns were analyzed and nursing experience was summarized.
次级贷灾难加强了这样一个观点，即反应性思维不能防止金融崩溃，分散化风险还只是个不完美的技巧。
The subprime disaster reinforced that reactive thinking can't avert a financial meltdown, and diversifying risk is still an imperfect art.
在反应堆物理设计和分析时，经常要进行微扰计算，以快速分析堆芯中子截面扰动下反应性的变化量。
Perturbation calculation will be required to rapidly determine the changes of reactivity caused by core neutron cross sections perturbation in reactor physics design and analysis.
自由基(极具化学反应性的含氧分子)的聚集，至少在某种程度上，使恶性肿瘤的生长如同加了燃料一般。
The growth of cancerous tumors is fueled, at least in part, by the buildup of free radicals-highly reactive oxygen-containing molecules.
或者，你们能有一个球床实验反应堆，那是有球体不断的出入，反应堆，随着时间，用来补充剩余反应性。
Or you can have a pebble bed reactor which is a continuous flow of pebbles that go in and out of the reactor over time to make up the excess activity.
根据疫情调查结果，决定在瓦希古亚卫生区开展反应性的大规模疫苗接种运动，目标人群为366 052人。
On the basis of the outbreak investigation, it was decided to carry out a reactive mass vaccination campaign targeting 366,052 people in the health district of Ouahigouya.
我们推荐这些样品的阳性度水平应涵盖检测使用的已知反应性（无、低、中以及高反应性）质控样品相应的水平。
We recommend that these samples span a level of positivity with QC samples having a known negative, low, medium, and high reactivity in the assay.
正如前面所提到的，具有遗留soa实现的银行采用反应性设计方法，这种方法以集成现有esb和消息传递解决方案为基础。
As mentioned earlier, Banks with legacy SOA implementations adopt a reactive design approach, based on integrating existing ESB and messaging solutions.
正如前面所提到的，具有遗留soa实现的银行采用反应性设计方法，这种方法以集成现有esb和消息传递解决方案为基础。
As mentioned earlier, Banks with legacy SOA implementations adopt a reactive design approach, based on integrating existing ESB and messaging solutions.
应用推荐