你可能想知道，也可能不想知道，你的宠物美容师、发型师、邮递员和UPS 快递员都希望得到假期小费。
You may or may not wish to know that your pet groomer, hairdresser, mailman and UPS guy all expect a holiday tip
可能只有她的发型师知道到底是怎么回事吧。
当然最好还是找一个集上述优点于一身的发型师。
It's best to look for a combination of these traits in your curly hair stylist.
我自己就曾是一个发型师。
如果你朋友的卷发发型很棒，你最好也去找那个发型师。
If your friends have fabulous curls, you'll be able to get the skinny on their hairstylist too.
近日有传闻说安德烈离婚后和他的发型师有些暧昧。
It recently emerged that Andre had enjoyed a brief fling with his blonde stylist following his divorce.
且学徒经过两年的培训，能拿到相应的证书成为合格的发型师。
After two years’ training, her apprentice will qualify as a hair stylist, with a certificate to boot.
且学徒经过两年的培训，能拿到相应的证书成为合格的发型师。
After two years' training, her apprentice will qualify as a hair stylist, with a certificate to boot.
我用不着发型师，我的枕头每天都能给我换个新发型。
I don't need a hair stylist, my pillow gives me a new hairstyle every morning.
我都不想告诉你我的麦迪逊大道发型师，约瑟夫-一位高级美发师！
I won't even tell you what my Madison Avenue hairdresser, Joseph - the consummate high-end hair professional!
如果你是个发型师，那么请给我一些让我的新发型看起来更好的建议。
If you're a hairstylist, give me tips on how to keep my new cut looking great.
理解的面部特征和颌线是重要的，这是你的发型师的工作。
Understanding the facial features and the jaw line is important and this is the job of your hairstylist.
如果你并没有确定发型师，那么你可以去咨询，和一个美发师坐下来聊聊。
If you're not set on getting your hair cut by a certain stylist, you can schedule a consultation, where you just sit down and talk with the hairdresser.
最保险的就是找一个好评最多的发型师，但要记住对任何事情都要有所保留。
Your best bet is to go for the stylist with the most positive reviews, but remember to take everything stated with a grain of salt.
他们在本地创造的就业机会(如发型师、音响师、快餐外送)大多都是暂时性的。
The local jobs they create (hairdressers, sound technicians, pizza deliverers) are mostly temporary.
于此同时，与你的发型师探讨如何剪出让暂时稀疏的头发看起来不要那么明显的发型。
In the meantime, talk with your hair stylist about cuts that will minimize the appearance of your temporarily thinner hair.
一个发型师给我弄了个复古的造型：边上修剪出有一个硬币的宽度，与头顶隔开不少。
A stylist shaped my hair into a retro look: shorn to the width of a nickel on the sides, parted far to the side on top.
现在，您知道正确的发型师，所以如果你准备什么时候你会得到一个新的风格？
Now that you know the right hairstylist, so what should you prepare when you are going to get a new style?
然而如果你对自己做的没谱，最好还是找一个专业的发型师来染发从而避免任何错误的决定吧。
If you're not sure what you're doing, however, it might be better to have a professional hair stylist color your hair to avoid any bad mistakes.
一位愤怒的父亲要求发型师吧他女儿的头发染回自然黑，并叫着说只有坏人才染头发。
An angry father asked the hairdresser to return his daughter's hair to natural black and shouted that only bad gays dyed their hair.
八年前他弃卖吉普，因为这这车直接传承了当初的战车的血统，可现在开这车的不是猎人而是发型师。
He gave up selling Jeeps eight years ago when the most direct descendent of the original combat vehicle was more likely to be driven by hairdressers than hunters.
发型师问：“有什么可以帮你吗?”那个人解释说：“我本来要去做头发移植，但实在太疼了。
"How can I help you?"asked the stylist. "I went for a hair transplant, "the guy explained, "but I couldn't stand the pain.
有时你和你的卷发不得不经历阵痛。让你的卷发适应新发型吧，然后决定下次还要不要去找那个发型师。
Let your curls get used to the cut and then decide whether you want to return to that stylist or not.
听取改变意见的方法之一就是咨询你的发型师，而另一个方法就是阅读这篇文章，从中获得一切发型小贴士。
One way of getting advice is to consult your hair stylist. Another way is to read this article and get tips for hairstyles.
这部电影讲述的是一名日本的发型师和中国的一名女出租车司机在现代的大都会上海相遇的故事。
The film is about the encounter of a Japanese hair designer and a Chinese woman taxi driver in the modern metropolis of Shanghai.
在我谢了发型师并到前台付款时，我后边的那位女士打量了我一下，笑着对我说：“你现在需要一个帽子”。
The lady behind the counter took one look at me, smiled and said "well, now you'll need a hat.
佩林本人没有接受《人物》的采访，但据她的发型师介绍，与讨论她的时尚选择相比，佩林更希望人们关注她说些什么。
Palin didn't talk to People, but her hairdresser did.She said the candidate would rather not discuss style choices "because she wants people to hear what she has to say.
停车场里的警察看着这位发型师开车来了，然后离开车进入了法院，任由车里的几只Yorkshire小狗对他狂吠。
Police in the carpark were suspicious as they watched the hairstylist by day turn up, exit the car and enter the courthouse…leaving some Yorkshire Terriers yapping away in the vehicle.
停车场里的警察看着这位发型师开车来了，然后离开车进入了法院，任由车里的几只Yorkshire小狗对他狂吠。
Police in the carpark were suspicious as they watched the hairstylist by day turn up, exit the car and enter the courthouse…leaving some Yorkshire Terriers yapping away in the vehicle.
应用推荐