悉尼的庆典由烟花、变脸和武术开始。
Festivities started in Sydney with firecrackers, face-changing performances and martial arts.
变脸是川剧中的一大亮点。
刚过去的十二月，Facebook的隐私政策上演大变脸。
安娜：中国人真聪明，能把变脸演得那么好，我真想学。
Anna: Chinese people are very smart, they perform face changing so well. I would like to learn it.
水上悬人和变脸是阿峰获得第一个专利证书的全景幻象。
The levitation and face change illusions are the first patented whole scene illusion show invented by Feng.
巴蜀文化变脸培训机构是全国最正宗的川剧变脸培训基地；
Ba cultural training institutions face is the most authentic Sichuan Opera face training base;
变脸绝技加上不外传的保密功夫，令“变脸”更加引人注目。
The face is not exported with the confidentiality of the stunts, make "suddenly turn hostile" kungfu more conspicuous.
并拥有强大的师资专门为各大团体及个人培养魔术师和变脸绝活。
And a strong teaching staff for various groups and individuals face unique culture and a magician.
按说iPad应该实现计算机的变脸，成为数字化经历的全新模式。
The iPad was supposed to change the face of computing, to be a completely new form of digital experience.
川剧不仅是中国传统戏剧之一，其独具特色的川剧变脸更是举世闻名。
Tonight, Sichuan Opera is one of the principal genres of regional drama in China, particularly famous for its unique skills in "changing countenance".
因为主的眼看顾义人，主的耳听他们的祈祷。惟有行恶的人，主向他们变脸。
For the eyes of the Lord [are] over the righteous, and his ears [are open] unto their prayers: but the face of the Lord [is] against them that do evil.
因为主的眼看顾义人，主的耳听他们的祈祷。惟有行恶的人，主向他们变脸。
For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers: but the face of the Lord is against them that do evil.
然而，对于该片导演将古典故事改编变脸这一“伎俩”，并非人人都买账。
However, not everyone buys into the director's trick of adapting a classic story into something new.
张红：呵呵，变脸可不是随便就能学会的，那要看你是不是具备一定的能力。
Zhang Hong: He, he. Face changing is not something that is easy to learn. It requires certain abilities.
你身处逆境灰心沮丧时，他不会变脸抛弃你，而是始终如一，友爱地接纳你。
He does not turn its back upon you in times of adversity or distress. He always receives you with the same kindness.
所以万军之耶和华以色列的神如此说，我必向你们变脸降灾，以致剪除犹大众人。
Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will set my face against you for evil, and to cut off all Judah.
表达某种情感的面部表情能使看见的人也跟着“变脸”，即所谓的“镜子”反应。
A facial expression showing an emotion can produce a so-called "mirror" response or similar facial expression in an obserer.
变脸也有很多种方法，大体上可以分为三种： “抹脸”、“吹脸”和“扯脸”。
Face-changing techniques generally fall into three categories, "wiping", "blowing" and "pulling".
后来，川剧把变脸用在表演中，并且加入魔术的技巧，用来表现人物的性格和情感。
Later, Sichuan Opera used face-changing in performances, added magic techniques, and expressions of the characters personality and feeling.
卖家收到货物后却180度大变脸，一再说鞋子里并没有钉子，还立马把买家拉黑了。
The seller after receipt of goods but 180-degree mask-off, repeatedly said no nail shoes, the buyer immediately pull black.
聊完天气，一般没什么时间再聊其他的，或者那时老天已经变脸了，你就可以再来一遍。
After discussing the weather there is unlikely to be time for more conversation, or by then the weather might have changed allowing you to start again.
继《朝闻天下》改版后，央视午间重磅新闻节目《新闻30分》7月31日也悄然"变脸"。
On July 31, the midday News in 30 minutes was revamped, following the lead of the Morning News program.
疯狂变脸是一款非常有趣的“换脸”应用，能将视频中的人物头像轻松替换成自己选择的头像。
Crazy face is a very interesting applications which can transplant face, the head portraits can be easily replaced by the avatar of their choice.
巴蜀文化专业变脸服装批发，全国最低价、可根据客户的要求量身定做，品质保证、质量第一。
Shu culture of professional face wholesale clothing, the lowest the country can be tailored according to customer requirements, quality assurance, quality first.
巴蜀文化专业变脸服装批发，全国最低价、可根据客户的要求量身定做，品质保证、质量第一。
Shu culture of professional face wholesale clothing, the lowest the country can be tailored according to customer requirements, quality assurance, quality first.
应用推荐