用一些简单明了的句子描述每种感觉,保持五种感觉的句子长度相等。
Write a few sentences about each feeling; keep each section approximately the same length. Speak in simple terms.
传统的基于长度的汉英双语句子对齐算法大都以字节作为句子长度的计算单位。
Most of the available length-based Chinese-English sentence alignment algorithms take byte as their sentence length computation unit.
列入统计的变量包括词汇密度、过程分布、平均句子长度、语体分值、语气分布和对合作原则的违反几项。
Lexical density, processes distributing, average sentence length, formality, mood distribution and violation of Gricean Cooperative Principle are the parameters to be under statistics.
在句子长度的层面对两种形式的文章进行了比较研究,通过两种汉语作品句子长度的量化分析得出结论:句子的长短是影响译文质量的一个重要方面。
This paper analyses the sentence length of the two kinds of works, concluding that the sentence length(the use of punctuation) plays an important role in the evaluation of translation.
在句子长度的层面对两种形式的文章进行了比较研究,通过两种汉语作品句子长度的量化分析得出结论:句子的长短是影响译文质量的一个重要方面。
This paper analyses the sentence length of the two kinds of works, concluding that the sentence length(the use of punctuation) plays an important role in the evaluation of translation.
应用推荐