会议召集者包括从设计、建筑、声音、电影、交互式设计和网页等设计师。
The conferences bring together speakers from design, architecture, sound, film and interactive design and web.
大会的召集者知道这位显赫的学者的到来将会使参加会议的费用增加，但却没有事先咨询其他的参加者。
The convenor, knowing the pre-eminence of this individual increased the cost of attending the lectures without consulting them first.
“人民联盟”大呼犯规，抵制选举，把狂热的支持者召集到街上。
The al screamed foul, boycotted the election and called its thugs onto the streets.
在最近的一个事件之后，他召集受害者的父母以及当地警察和安全部门长官。
After one recent incident he called in the parents of a victim along with the local heads of the police and security services.
然后研究者们召集九个空腹的人来观察我们的嗅觉能力能否因激素而得到提高。
So then the researchers called in nine fasting humans, to see if our sniffing powers get a boost from ghrelin.
在我们的全球努力中，我们看到经我去年初召集全球利益相关者紧急磋商之后，国际社会再度采取行动。
In our global efforts, we are seeing renewed international action coming out of an urgent global stakeholder consultation I convened early last year.
为此，我可能召集其他人帮助我创造另一种现实，在这个现实之中，那个批评者处在错误的位置，而我则会辉煌的、毋庸置疑的处于正确的立场。
At this point, I may enlist others to help me assemble an alternative reality in which the critic is in the wrong and I am splendidly, undeniably in the right.
他将营员们召集到一起，并在其后梦魇般的90分钟里冷酷且有条不紊地对后者进行射击，同时射杀试图逃离者，使一个田园般的梦幻岛屿瞬间变为一座人间屠场。
He gathered the campers together and for some 90 hellish minutes, he coolly and methodically proceeded to shoot them and then hunt down those who fled, turning an idyllic island into an abattoir.
这个特别召集的小组讨论了如何在用户的要求下允许浏览者播放一个“请勿追踪”的信息。
At a specially convened panel they will discuss how to allow web browsers to broadcast a 'do not track' message at a user's request.
这家公司把他们的DVD和流入式媒体产品按计划涨价60%之后，就不得不临时召集起好几百名消费者服务代表来匆忙应付骂声四起的顾客。
After the company raised the price of its DVD and streaming media plan by 60%, it had to draft hundreds of extra customer service reps to handle the floods of irate callers.
全国过度委员会(NTC)能够快速召集一群人，包括：发电厂管理者、后勤人员、以及保证电力和食物供给的其他人。
The NTC was quickly able to call upon a network of power-plant managers, logisticians and others who kept Benghazi’s lights shining and its warehouses stocked with food.
二者都减少了他们最麻烦的风险暴露，可以召集令人满意的资本额度并且拥有牢固的流动资产池。
Both have reduced their most troubling exposures; both can call on decent amounts of capital and strong pools of liquidity.
她召集了一批最出色的民意测验专家，形象设计师，募捐团队和言论攻击者。到现在为止，一切进展顺利。
Mrs Clinton has assembled the best collection of pollsters, image-crafters, fund-raisers and hatchet-men in the business; and so far she has managed them successfully.
只有不到三分之一的慈善组织建立了自己的机构内部社交网络，将在线支持者召集在一起讨论一些特别的议题或事件。
Just under one-third of nonprofit groups had built their own social networks to bring online supporters together to discuss a specific cause or issue.
她提到了她所在的研究机构的“最优秀人才交流”计划，这是为期一天的会议，把一个具体领域的最优秀的科研人员和顶级决策者召集在一起。
She described her institute's 'best brain exchange' initiative: one-day meetings that bring together the best researchers and top decision-makers in a particular subject.
跟预期一样，惊奇漫画工作室召集了众多《复仇者》。
但是一台被Korset化的计算机就可能受到保护，避免成为僵尸电脑的境地，这使得攻击者召集大批电子僵尸去做肮脏的工作变得更为困难。
But a Korset-ized computer could be protected from sinking to zombie status, making it harder for the attacker to muster the legions of digital undead to do the dirty work.
他的目的似乎是要依靠齐力克达洛·格鲁先生的信心，齐力克达洛·格鲁先生通过媒体“坎得斯”或是那些支持“坎得斯”的媒体召集其支持者(对大众来说“坎得斯”是一个埃利维用语)。
He also seemed to take aim at Mr Kilicdaroglu's faith when he called his supporters in the media "candas" or those who support can (an Alevi term for people).
而两年后的今天，它以Ficly的面目重新复活，开发者被召集起来，并且与一些了不起的设计者一道推出了这项服务。
Two years later and resurrected as Ficly, the developers reconvened and joined forces with some fantastic designers to launch a truly beautiful and well-intentioned service.
他们的私奔使得当时希腊所有的战船都召集到了一起，这些战船由当时海伦的追求者、曾经发誓守护梅内莱厄斯婚姻的人指挥。
Their elopement26 summoned27 the warships of Greece, commanded by all of Helen's suitors who had vowed to defend Menelaus's marriage.
3月25日周四，ILGAASIA委员会召集所有与会者解释了当前的情况以及大会可能无法继续的风险。
On Thursday the 25th of March the ILGA ASIA board called for a meeting with all the participants and explained the situation to them and the possible risks in continuing with the conference.
3月25日周四，ILGAASIA委员会召集所有与会者解释了当前的情况以及大会可能无法继续的风险。
On Thursday the 25th of March the ILGA ASIA board called for a meeting with all the participants and explained the situation to them and the possible risks in continuing with the conference.
应用推荐