怎样的字段才是可序列化字段？
方法参数和返回类型必须是可序列化的。
The method parameters and return types must be serializable.
字典中存储的值必须是可序列化的。
放到会话中的对象应该是线程安全的和可序列化的。
Objects that you put on the session should be thread-safe and serializable.
因而，传入OR B的所有值都必须实现可序列化的接口。
As such, all values passed into the ORB must implement the serializable interface.
如果一个类是可序列化的所有子类的序列化。
If a class is Serializable then all subclasses are Serializable.
可序列化类的所有子类型本身都是可序列化的。
All subtypes of a serializable class are themselves serializable.
操作方法是创建一个实现这个“可序列化”接口的POJO。
Do this by creating a POJO that implements the "serializable" interface.
此外，由于数据图是由数据对象组成的，因此它是可序列化的。
Moreover, as it is composed of Data Objects, a Data Graph is serializable.
可调整——传入传出的数据是可序列化的，这样就可容易转换。
Mediatable -- the data passed in and out is serializable such that it can be easily transformed.
因为需要跨组件传递上下文对象，所以这个对象应该是可序列化的。
Since the context object needs to be passed across components, the object should be serializable.
序列化接口没有方法或字段，仅用于标识可序列化的语义。
The serialization interface has no methods or fields and serves only to identify the semantics of being serializable.
EJB规范规定：主键必须是一个可序列化的对象所表示的独一无二的值。
The EJB specification states that the key must be a unique value represented by a serializable object.
如果子类是可序列化的，它绝不意味着其超类是可序列化的。
If a Sub class is Serializable, it absolutely does not mean that its super class is also Serializable.
请注意，为了将永续性物件写入资源档，该物件必须可序列化。
Note that to write persisted objects to a resource file, the objects must be serializable.
但是如果你想防止子类的超类是可序列化的可序列化的也可以。
But if you want to prevent sub class whose superclass is serializable to be serializable it is also possible.
但是如果你想防止子类的超类是可序列化的可序列化的也可以。
The serialization runtime or the class of the instance can throw this exception. The argument should be the name of the class.
自定义令牌对象(因为没有更合适的名称)实际上是一个常规的可序列化对象。
Custom token object, for the lack of a better name, is really just a regular serializable object.
实体e JB组件从未打算成为可序列化的以供在容器和事务边界范围之外进行高效利用。
Entity EJB components were never intended to be serializable for efficient usage outside of the scope of the container or transaction boundary.
子类通常是可序列化的， 使得搜索项中的地址对象可以和搜索项一起序列化。
Subclasses will typically be serializable so that (for example) the use of Address objects in search terms can be serialized along with the search terms.
在单一地址空间中运行时，易变的可序列化对象的Pass - by - copy语义。
Pass-by-copy semantics for mutable serializable objects when running in a single address space.
该算法使用了可序列化的名称、类实现的所有接口的名称、可序列化类的所有数据成员，等等。
The algorithm USES the name of the serializable class, names of all the interfaces it implements, all the data members of the serializable class, etc.
最终返回类型不通过任意异步服务接口或实现类指定，允许您选择任意可序列化的返回数据类型。
The eventual return type is not specified by any of the asynchronous service interfaces or implementation classes, leaving the return type your choice, which can be any serializable data type.
建议让所有可序列化的类都包含类型为long、名为serialversionuid的私有静态数据成员。
It is recommended that all serializable classes contain a private static data member named serialVersionUID, of type long.
这是JAX -RPC行为的结果：JAX - RPC将使用URI的域名部分来生成可序列化产品类的包名。
This is the result of the JAX-RPC behavior: JAX-RPC will make the domain name part of the URI to generate the package name for the serializable product class.
所debugger的类型必须是可序列化的.net类型，才能从"被debug"的进程中复制到debugger的进程。
The debugee side that serializes the .NET type to be copied from the debugee process to the debugger process.
也可以选择创建包装要序列化的数据的一组单独类，然后当在LINQ查询中返回数据时投射到这些可序列化类型中。
Another option is to create a separate set of classes that encapsulate the data to be serialized, and then project into those serializable types when you return data in your LINQ queries.
这是说明基本问题(如忘记在可序列化的会话中存储某个属性)的最好方法，在未得到处理的情况下，此类问题可能在生产环境中导致较大的问题。
This is the best way to account for basic issues, such as forgetting to make one of the attributes stored in the session serializable, which could cause larger issues in a production environment.
对象序列化是实现存储库持久性的一种最简单的方式，原因是datamaprepository类、所包含的数据地图以及它们的元素都是可序列化的。
Object serialization is an easy way for implementing the repository's persistence since the DataMapRepository class, the contained data maps, and their elements are serializable.
对象序列化是实现存储库持久性的一种最简单的方式，原因是datamaprepository类、所包含的数据地图以及它们的元素都是可序列化的。
Object serialization is an easy way for implementing the repository's persistence since the DataMapRepository class, the contained data maps, and their elements are serializable.
应用推荐