如果你受邀去别人家吃晚餐，带上一些葡萄酒、鲜花或你国家特产的小礼物。
If you're invited to someone's home for dinner, bring wine or flowers or a small item from your country.
除夕夜，也就是我们输光积蓄三周后，我们六个马多夫的手下聚集在泰姬酒店吃晚餐。
On New Year's Eve, three weeks after we lost our savings, six of us Madoff people gathered at Taj's house for dinner.
拿起计算器，你会发现，40多年来，每月两次外出吃晚餐，每次花费40美元，总计50万美元。
Grab a calculator and you'll discover that, over 40 years going out to dinner twice a month at $40 each time amounts to half a million.
谢谢你邀请我吃晚餐。
与其坐着吃晚餐，不如考虑用贝利尼的香槟招待周日的早午餐。
Instead of a seated dinner, consider hosting a Sunday brunch with Bellini's champagne.
打台球、打牌、吃晚餐、吃午餐，所有这些都比完成一份问卷调查更好。
Playing pool, playing cards, having dinner, having lunch, all work better than going through a survey of questions.
我希望你能让我有这个荣幸和你一起吃晚餐，虽然我的款待可能不值得你接受。
I beg you would do me the honour to sup with me, though my entertainment may not be worthy your acceptance.
墙壁上覆盖着黄金和白银，大厅是如此之大，可以轻松容纳6000人在这里吃晚餐。
The walls were covered with gold and silver and the hall was so big that it could easily hold 6,000 people for dinner.
现在的时代让吃饭成为一个相当棘手的问题：一个人必须要么早吃晚餐，要么晚吃夜宵。
The existing times make the question of eating a rather tricky problem: one has to have either early dinner or late supper.
影片的所有工作人员，包括导演和编剧均会一起吃晚餐。
For everyone involved in the film, including the director and the writer, were to be at the dinner too.
两个小时之后，你会看见他在外吃晚餐。
至少在邀请她吃晚餐的时候你不用为做饭而发愁了。
At least when you invite Nicole over for dinner, you don't have to worry about cooking.
在夜里有些人吃晚餐，但是在我的房子里，我们没有一起共进晚餐。
At night some have dinner, but in my house we didn't use to have dinner.
某个夜晚，我在父母家里吃晚餐，哥哥科林还有他的妻子杰妮也在。
I was at my parents' house for dinner one night when I first mentioned the dress to anybody.
在我们去宝塔中餐厅吃晚餐的路上，朱先生发现了一条当地房产广告。
On the way to la Pagoda for dinner, Zhu picked up a local real-estate circular.
结果，一些家庭极少在一起吃晚餐，也就不需要花费额外的时间保持联系。
As a result, some families rarely eat dinner together, and may not take the extra time to stay connected.
如果工作地点离家够近，那么回家吃晚餐就步行或是骑自行车吧。
If you live close enough to walk or ride a bicycle home from work before dinner, do so.
一天夜里，我出差到达宾馆的时候已经很晚了，所以决定就在宾馆里吃晚餐。
I arrived late one night, on a business trip, so I decided to have dinner in the hotel.
如果我要是去哪里吃晚餐，人们总是会问我是不是要带甜品来，“她说。”
'People would always ask me if I could bring the dessert if I was going somewhere for dinner,' she says.
那时候，午餐开始得很早，而通常直到晚上9点人们才开始吃晚餐。
At that time lunch was taken early and dinner was not served in the evening until about 9 PM.
你可以参加慢跑，和朋友一起吃晚餐，看喜欢的电视节目，不过别忘了吃早饭。
Whether it's going for a jog, meeting up with friends for dinner, or just watching your favorite TV show, don't forget to take a break.
当我们吃晚餐时，它包括4个项目；一份沙拉，一份汤，一道主菜和一道甜点心。
When we had dinner, it included four items; a salad, a soup, a main dish and a dessert.
影片的所有工作人员，包括导演菲利达·劳埃德和编剧阿比·摩根均会一起吃晚餐。
For everyone involved in the film, including the director, Phyllida Lloyd, and the writer, Abi Morgan, were to be at the dinner too.
莫吉安娜，当他们开始吃晚餐时，她在心里下决心要做一件已经考虑好的大胆的行为。
Morgiana, while they were at supper, determined in her own mind to execute one of the boldest ACTS ever meditated.
小鸟小孩听了很高兴，上次它们的父母讲对了，这次一定也对，大家就很高兴地吃晚餐。
The baby birds were happy to hear that. Their parents had made the correct prediction last time, so they must be right again this time.
小鸟小孩听了很高兴，上次它们的父母讲对了，这次一定也对，大家就很高兴地吃晚餐。
The baby birds were happy to hear that. Their parents had made the correct prediction last time, so they must be right again this time.
应用推荐