威廉·詹姆斯在1892年提出了这一区别，与他同时代的人如查尔斯·库利，也加入了这场不断发展的争论。
William James introduced the distinction in 1892, and contemporaries of his, such as Charles Cooley, added to the developing debate.
贝多芬与拿破仑是同时代的人。
一本对同时代的人作评论的小说。
莎士比亚与狄更斯不是同时代的人。
贝多芬与拿破仑是同时代的人。
巴赫的天赋超过他所有同时代的人。
雪莱和济慈是同时代的人。
他被他同时代的人瞧不起。
显然，与edison同时代的人已经把bug这个词当作行话了。
"Evidently, the term had already been coined by Edison's contemporaries as jargon."
和他同时代的人不能理解的思想要过几十年才得到认可。
It took several decades to accept ideas that can not be understood by people of his generation.
因为温度速度，我在庙里临时对我的同时代的人失去脾气。
Because of the temperature tempo, I temporarily lost temper to my contemporary in the temple.
这不仅是因为他们二人都是伟人，也不仅因为他们恰巧是完全同时代的人。
It's not just because they were both great men, and not because they happen to be exact coevals.
虽然这两人年龄上只相差几天，但好像属于两个完全不同时代的人。
While the two of them are only days apart in age they seem to belong to wholly different generation.
与弥尔顿同时代的人无止境的思索,灵魂到底栖居在人体的哪个位置。
Milton's contemporaries were endlessly conjecturing where it is exactly in the body that the soul resides.
他们英勇的精神已激励了不同时代的人类去为他们的同胞做更大的贡献。
Their daring spirit has inspired human beings of various ages to make further contribution to their fellow men.
别自寻烦恼的只想比你同时代的人或是先辈们出色，试着比你自己更出色吧。
Don't bother just to be better than your contemporaries or predecessors. Try to be better than yourself.
个体的伟大成就不能由同时代的人来评判；对于成就最客观的评价者是后来人。
An individual s greatness cannot be judged objectively by his or her contemporaries; the most objective evaluators of a person s greatness are people who belong to a later time.
个体的伟大成就不能由同时代的人来评判；对于成就最客观的评价者是后来人。
An individual's greatness cannot be judged objectively by his or her contemporaries; the most objective evaluators of a person's greatness are people who belong to a later time.
马克·吐温如同他许多同时代的人，在赞扬工业文明的时候，有点三心二意。
Like so many of his contemporaries, Twain was not whole - hearted in his praise of industrialism.
在很多这样的同时代的人看来，弥尔顿的力量，破坏力显而易见，着实吓人。
And Milton's power for so many of these contemporaries was seen as palpably destructive and truly frightening.
个体的伟大成就不能由同时代的人来评判；对于成就最客观的评价者是后来人。
The greatness of individuals can be decedied only by those who live after them, not by their contemporaries.
布兰顿·吉尔(和他同时代的人)刚入职该杂志时，发现那里的每一个人好像都有点没睡醒。
On joining the magazine, Brendan Gill, a contemporary, noticed that everybody there seemed to be feeling sick.
虽然不同时代的人对幸福有不同的理解，但他们对人生幸福本身的追求却是共同的。
Although people in different times understand happiness in different ways, they have been perusing it all the time.
研究历史的最大好处就是打破了这样一种幻觉：不同时代的人之间存在着显著的差别。
The main benefit of the study of history is to dispel the illusion that people living now are significantly different from people who lived in earlier times.
研究历史最大的好处就是打破了这种假象：不同时代的人们之间基本上是完全不同的。
The chief benefit of the study of history is to break down the illusion that people in one period of time are significantly different from people who lived at any other time in history.
研究历史最大的好处就是打破了这种假象：不同时代的人们之间基本上是完全不同的。
The chief benefit of the study of history is to break down the illusion that people in one period of time are significantly different from people who lived at any other time in history.
应用推荐