你们的祖宗在旷野吃过吗哪，还是死了。
49your forefathers ate the manna in the desert, yet they died.
这吗哪彷佛芫荽子，又好像珍珠。
夜间露水降在营中，吗哪也随着降下。
When the dew settled on the camp at night, the manna also came down.
你们的祖宗在旷野吃过吗哪，还是死了。
Your forefathers ate the manna in the desert, yet they died.
耶和华怎么吩咐摩西，亚伦就怎么行，把吗哪放在法柜前存留。
As the Lord commanded Moses, Aaron put the manna in front of the Testimony, that it might be kept.
可是还有人在第七天出去收吗哪，他们却什么也找不着。
And then there were those who disobeyed by going out on the seventh day to pick up manna.
吗哪团契是一个国语团契。每月的第三个星期六聚会一次。
Manna Fellowship is for anyone who speaks Mandarin. The fellowship meets on the third Saturday of a month.
以色列人吃吗哪共四十年，直到进了有人居住之地，就是迦南的境界。
The Israelites ate manna forty years, until they came to a land that was settled; they ate manna until they reached the border of Canaan.
我们的祖宗在旷野吃过吗哪，如经上写着说，他从天上赐下粮来给他们吃。
Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.
本篇“周一吗哪”的结论之一是真正的喜乐来自与上帝的关系。
One of the conclusions of this "Monday Manna" is that true joy ultimately comes out of relationship with God.
11：6现在我们的心血枯竭了，除这吗哪以外，在我们眼前并没有别的东西。
But now our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes.
又在旷野将你列祖所不认识的吗哪赐给你吃，是要苦炼你，试验你，叫你终久享福。
He gave you manna to eat in the desert, something your fathers had never known, to humble and to test you so that in the end it might go well with you.
神在旷野从天而降下吗哪，喂整个以色列民族(出埃及记16)，他们记得吗？
Did they remember that God had fed the entire nation of Israel in the desert with manna from heaven (Exodus 16)?
这里什么都没有，除了这吗哪以外，我们眼前什么都没有，摩西听到人们，在自家帐篷前哭号。
There is nothing at all! Nothing but this manna to look at! 'Moses heard the people weeping, every clan apart, each person at the entrance of his tent.
摩西对亚伦说，你拿一个罐子，盛一满俄梅珥吗哪，存在耶和华面前，要留到世世代代。
And Moses said unto Aaron, Take a pot, and put an omer full of manna therein, and lay it up before the LORD, to be kept for your generations.
他们吃了那地的出产，第二日吗哪就止住了，以色列人也不再有吗哪了。 那一年，他们却吃迦南地的出产。
The manna stopped the day after they ate this food from the land; there was no longer any manna for the Israelites, but that year they ate of the produce of Canaan.
得胜的、我必将那隐藏的吗哪赐给他。并赐他一块白石、石上写著新名。除了那领受的以外、没有人能认识。
To him who overcomes, I will give some of the hidden manna. I will also give him a white stone with a new name written on it, known only to him who receives it.
摩西告诉大家：这就是耶和华给你们吃的食物。“这食物，以色列家叫吗哪，样子像芫荽子，颜色是白的，滋味如同搀蜜的薄饼。
The people of Israel called the bread manna. It was white like coriander seed and tasted like wafers made with honey.
他跟我别着劲哪！能听我的吗？
How can you expect him to listen to me, when he's still in a huff with me?
你知道世界第二大和第三大最具流动性的国内债券市场是哪两国吗？
You know what the second and third largest, most liquid domestic bond markets are in the world?
你们一切过路的人哪，这事你们不介意吗。你们要观看，有像这临到我的痛苦没有就是耶和华在他发烈怒的日子使我所受的苦。
Is it nothing to you, all ye that pass by? Behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, wherewith the LORD hath afflicted me in the day of his fierce anger.
耶和华向撒但说，撒但哪，耶和华责备你，就是拣选耶路撒冷的耶和华责备你。这不是从火中抽出来的一根柴吗。
And the LORD said unto Satan, the LORD rebuke thee, o Satan; even the LORD that hath chosen Jerusalem rebuke thee: is not this a brand plucked out of the fire?
耶和华向撒但说，撒但哪，耶和华责备你，就是拣选耶路撒冷的耶和华责备你。这不是从火中抽出来的一根柴吗。
And the LORD said unto Satan, the LORD rebuke thee, o Satan; even the LORD that hath chosen Jerusalem rebuke thee: is not this a brand plucked out of the fire?
应用推荐