他那含糊的回答弄得我们很为难。
他只给了个含糊的回答。
她毫不含糊的回答他。
当被问及老虎是不是都是自然的死亡，她含糊地回答说：“很多是死于疾病或者是相互掐架的老虎。”
Asked whether they all died natural deaths, she replied vaguely: 'Many of them die from illness or in fights with other tigers.'
Rivers咨询了更多的问题，但只是被含糊不清的回答敷衍了事。
艺术是让您的消费者以一种具体的方式来回答那些问题而不是得到一些含糊的答案。
The art is in getting your customers to answer those questions in a concrete manner rather than with vague responses.
无论何时要我回答这些问题，我都会毫不含糊地说如果在你的处境下有可能的话，3个是最好的选择。
Whenever I get asked these questions, I unequivocally say that 3 is the best number if that's even remotely possible in your situation.
当我试图问我的能源供应商，像我这样的一栋房子一般用多少能源是正常的，他们开始含糊回答，并没给出实质性答案。
When I asked my energy providers what level of energy use was typical energy for a house like mine, they gave me vague, non-judgmental answers.
而参议员们与这些高管之间的对话有时更像一部品特剧：一个问题，接着是一段长时间的沉默，最后得到的不过是个含糊其辞的回答。
At times the dialogue resembled a Pinter play: a question, then a long pause, followed by a spare, cryptic response.
他对我的问题回答得有些含糊。
他对我的问题回答得优点含糊。
回答的是一些含糊杂乱的意见。
你并没有回答我的问题。或是说，你回答很气人，因为含糊其词——回答得明确些。
That is no answer; or rather it is a very irritating, because a very evasive one. Reply clearly.
我知道这个回答很含糊，但是我觉得完整的答案实在是有些令人难以置信。
I knew that my answer was vague, but I still felt weird about the whole situation.
按照马人一向的惯例，他们回避人类，也从不卷入人类的活动，他们只是观星象，然后用含糊不清的话语回答问题。
In typical centaur fashion, they avoid humans and do not involve themselves in human activities, simply watching portents in the stars and uttering cryptic responses to questions.
他含糊其词的回答导致我又问了一个问题。
但是，因为他很难照直向温塞特说明，所以便含糊其辞地回答说：“看看美国政界正派人的遭遇吧！”
"But, since he could hardly put it in that way to Winsett, he answered evasively:" Look at the career of the honest man in American politics!
它可能是，我有不宜被回答的一个或其它问题，因为我的软件能不毫不含糊地翻译问题。
It can be that I have wrong answered one or other question, because my software could translate the questions not unambiguously.
要是我考虑一下，我会按照惯例含糊而有礼貌地回答他的问题。
I should, if I had deliberated, have replied to this question by something conventionally vague and polite.
对品行推荐书的要求时常会得到含糊其辞的回答。
Requests for character references are all too often answered evasively.
跟他的未婚妻一样，这位年轻的酋长也站了起来，以便用一种毫不含糊的明确而高贵的态度来回答对方。
Like his betrothed, the young chief arose, that his answer might be given with due distinctness and dignity.
跟他的未婚妻一样，这位年轻的酋长也站了起来，以便用一种毫不含糊的明确而高贵的态度来回答对方。
Like his betrothed, the young chief arose, that his answer might be given with due distinctness and dignity.
应用推荐