1月14号周四上午8点13分没有电话，也没有电。
周四上午，央行表示一年期存款利率将从3.25%提高至3.5％。
The central bank said the one-year deposit rate would rise to 3.5 percent, from 3.25 percent, beginning Thursday.
上周四上午，包括老虎和狐獴在内的动物们都得到了节日礼物。
On Thursday morning, animals including the tigers and meerkats were given festive treats.
伍兹和泰勒都是在周四上午打的球，那时果岭比较平滑，只有微风。
Woods and Taylor both played in the morning, when the greens were smooth and the conditions were only breezy.
果然，周四上午8点刚过，一座美军第101空降师官兵驻守的哨所里，警报响了。
Sure enough, just after 8 a.m. on Thursday, the alarm went off for a unit of the Army's 101st Airborne Division, based at the small outpost.
好的，我想这是目前最好的办法了。周四上午10点钟我再来这儿，好吗？
Yes, I suppose that's the best thing I can do now. I'll be here on Thursday morning, 10 o 'clock. Is that all right?
泰山将于周四上午离开动物园，由联邦快递用“熊猫快递”专机免费承运。
Tai Shan is set to depart the zoo on Thursday morning, compliments of FedEx, via a special "Panda Express" aircraft.
好的，我想这是我目前最好的办法了。周四上午十点钟我再来这儿，好吗?。
Yes, I suppose that's the best thing I can do now. I'll be here on Thursday morning, 10 o'clock. Is that all right?
它的股票交易在周四上午收盘，但是该公司已经准备在格林威治时间0630复盘。
Trading in its shares was suspended on Thursday morning, but the firm has applied to have them resume from 0630 GMT.
中国27号遥感卫星于北京时间本周四上午10点31分在山西太原发射场发射升空。
China's Yaogan-27 remote sensing satellite was sent into space on Thursday at 10:31 a. m. Beijing Time, from Taiyuan launch site in Shanxi Province, north China.
周四上午，该企业在其网站发布道歉信，表示将配合调查，敢于承担责任，接受应得的处罚。
The company published an apology on its website Thursday morning, saying it would cooperate with the investigation and bear responsibility for any mistakes it had made.
在雅典，任命代替George Papandreou的新首相的讨论陷入僵局，并将在周四上午重启。
In Athens talks to appoint a prime minister to succeed George Papandreou were in deadlock, and will resume on Thursday morning.
热火队断然否认周三晚上派球队飞机向詹姆斯送去一份报告，也否认詹姆斯在周三晚上或周四上午会见了热火高层。
The Heat emphatically denied a report that it sent a team plane Wednesday to James and denied that James had met Wednesday night or early Thursday with Heat officials.
出于对通货膨胀的担忧，上周四上午，投资者纷纷开始撤离新兴市场，进一步加剧了全球范围内的股票抛售。
Inflation fears caused investors to start pulling out of the emerging markets Thursday morning, which exacerbated the sell-offs around the globe.
医生姓名： 王景文职称：主任医师医生专长：血液科专家出诊时间：西区：血液门诊，周四上午。
The doctor's name: Wang Jing civilian say : chief physician physician specialty: Department of Hematology experts schedule: Western: Blood clinic, Thursday morning.
领导英语报纸的每日星报在线报道，当地时间周四上午10点钟左右，有超过100名游客在登船时落水。
Leading English newspaper the Daily Star online reported Thursday over 100 tourists fell into the water when they were boarding a ship crossing the jetty at about 10:00 a. m. local time.
负责天气状况的温特斯(Kathy Winters)周四上午在媒体吹风会上说，天气看起来不利于发射。
The 'weather is not looking good for launch,' shuttle weather officer Kathy Winters said at a news briefing Thursday morning.
是的。今天是星期二，老板去上工商管理硕士的研讨课了。每周二和周四上午他都不上班，周六和周日全天也都有课。
Yes. Today is Tuesday, so the boss went off to his MBA seminar class. He is out of the office every Tuesday and Thursday mornings, and he has classes all day Saturday and Sunday.
在周四上午举行的德国联邦议会上，611位议员出席这场气氛异常紧张的会议，最终523人投票赞成扩大欧洲金融稳定机构的权力。
Of 611 MPs present in a highly-charged sitting at the Bundestag on Thursday morning, 523 voted in favour of expanding the powers of the European Financial Stability Facility (EFSF).
M：现在的问题是怎么到达那里，我需要坐周日晚上的飞机到巴黎，要在那边的旅馆里住三个晚上，我得在周四上午11:00到达法兰克福，要在那儿住一晚，并于周五返回。
M: Now it's a question of getting there. I need a flight to Paris on Sunday evening and a hotel in Paris for 3 nights.
M：现在的问题是怎么到达那里，我需要坐周日晚上的飞机到巴黎，要在那边的旅馆里住三个晚上，我得在周四上午11:00到达法兰克福，要在那儿住一晚，并于周五返回。
M: Now it's a question of getting there. I need a flight to Paris on Sunday evening and a hotel in Paris for 3 nights.
应用推荐