关联理论从命题态度对各语言形式进行定义。
Relevance theory defines linguistic forms in terms of propositional attitude, which exists the forms and their illocutionary force.
然而,在这里,命题态度的因果效力是通过命题态度的句法性质而得到论证的。
However, the causal efficacy of propositional attitudes here is based on the syntactic properties of the attitudes.
符号计算主义的意向实在论论证的要点,是表明具有语义性质的命题态度的因果效力。
The intentional realist argument made by symbol computationalists is to show that propositional attitudes with semantic properties are causally efficacious.
命题意向或命题态度由伯特兰·罗素提出,却为包括他在内的分析性语言哲学和西方语言学领域的学者所忽略。
Propositional attitude is put forward by Bertrand Russell, but is ignored by scholars in the field of analytical philosophy of language and western linguistics including Russell himself.
这就给符号计算主义的意向实在论论证带来了问题:命题态度的语义性质如何能够对认知系统的行为具有因果相关性?。
This raises problems for the intentional realist argument: How is the semantic property of the propositional attitudes causally relevant to the behaviours of the cognitive system?
主观化本质上讲的是一种语义—语用演变,即“意义变得越来越依赖于说话人对命题内容的主观信念和态度”。
The subjectivization essentially is a kind of semantic-pragmatic change, it means that meaning more and more depends on speakers belief and attitude on a proposition.
据此,反事实假设复句可以揭示事物间的因果联系、论证某个命题和表明说话者的主观态度和情感。
So anti-reality compound sentence can reveal cause and effect relation among sentences, demonstrate certain proposition and indicate speaker's objective attitude and emotion.
在英语的日常交际中,人们常用情态动词来表达对于某种命题的观点和态度。
Modal verbs are frequently used to express people's opinion and attitude to a certain proposition during the daily communication in English.
说话人对命题的主观态度是选择不同连接词的主要因素,连接词因而是语句主题思想的重要标记。
The speakers subjective attitude toward a proposition is one of the main factors in choosing conjunctions: they are markers of the theme.
尼采主张对人生的审美态度,提出了“强力意志”、“酒神精神”等命题,但是其审美主义致力于“审美形而上学”而忽略生活。
Nietzsche advocates an aesthetic attitude to life and puts forward ideas of "will to power" and "the Dionysian spirit", but he thinks highly of "aesthetic metaphysics" and neglects life.
语言并不仅仅表达客观命题,还表达说话人的立场、态度和情感,具有主观性。
Language not only expresses propositional meanings, but also conveys the speaker's construal of a situation as well as his attitudes and affects, so subjectivity exists in language.
语言并不仅仅表达客观命题,还表达说话人的立场、态度和情感,具有主观性。
Language not only expresses propositional meanings, but also conveys the speaker's construal of a situation as well as his attitudes and affects, so subjectivity exists in language.
应用推荐