“机动车破坏了我们的商业区，”杰姆•斯奈德，《帕克斯堡新闻》主编断言说。
"The automobile killed our downtown," claims Jim Snyder, city editor of the Parkersburg News.
我们走到了伦敦的商业区，我们完全不知道我们在哪儿。
We ended up in like the business part of London and we had no clue where we were.
这将使高收入人群离开新奥尔良市中心，这是一个将影响中心商业区经济的举措。
That would take well-paid people out of downtown New Orleans, a move that will impact the central business district's economy.
这将使高收入人群离开新奥尔良市中心，这是一个将影响中心商业区经济的举措。
That would take well-paid people out of downtown New Orleans, a move that will impact the central business district's economy.
由于人口不断从城市向郊区迁移，市中心或商业区的企业主经历了一些经济损失。
Business owners in the city centers or the downtown areas have experienced some financial losses, because of a steady movement of people out of the cities and into the suburbs.
圣安东尼奥的河蜿蜒穿过商业区的中心；而河边的步行街，也就是PascodelRio，是这座城市最受欢迎的景点。
The river in San Antonio winds through the middle of the business district, and the River Walk, or Pasco del Rio, is the city's most popular attraction.
他研究了一下，发现自己是在从鸟瞰的角度看一个城镇的中心商业区。
He studied it and realized he was looking at a town's central business district from a bird's-eye view.
我们城市将在最繁华的商业区为应届毕业生举办一场大型招聘会。
Our city will hold a large job fair for the graduates-to-be in the busiest commercial district.
这就是问题所在：松岛已成为一个受欢迎的韩国城市——比起商业区，作为住宅区更具吸引力。
And that's the problem: Songdo has become a popular Korean city—more pourlar as a residential area than a business one.
这就是问题所在：松岛已成为一个很受欢迎的韩国城市——其作为住宅区比作为商业区更具吸引力。
That's the problem: Songdo has become a popular Korean city—more pourlar as a residential area than a business one.
此次事故发生在北京一个最著名的商业区。
The incident took place at one of Beijing's most well-known shopping areas.
许多年前，那里没有很多快餐厅在这个商业区。
Many years ago, there weren't many fast-food restaurants in the business area.
住宅和各种企业都在中心商业区附近。
额，机场离商业区很远，但是比乘火车方便多了。
Well, the airport is quite far from the downtown area, but it is still more convenient than taking the train.
一条马路穿过刚果布卡武东部的商业区。
A road leads through the eastern commercial hub of Bukavu, Congo.
今年的活动在位于巴黎西端的拉德芳斯现代商业区举行。
The chosen spot this year was La Defense, a modernist business park on the west edge of Paris.
她在墨尔本商业区租了一个门面，以令人咋舌的标价销售面霜。
She rented a storefront in downtown Melbourne, and peddled her concoction at a staggering markup.
大多数客户不会位于城市的中心商业区，通常都位于工业郊区。
Most of your clients are never in the nice downtown parts of a city, they're often in industrial suburbs.
事实上，那里是个充满活力的商业区，充斥着小商小贩。
But they're actually vibrant business centers filled with scrappy entrepreneurs.
在密集的商业区是如此，人们通常认为推倒办公楼建新路是不明智的。
This is true in dense downtowns, where it's generally considered unwise to knock down office buildings to pave new roads.
前面的一辆车减慢车速，发出信号，开上路肩，顺利右转开进商业区。
The car in front of us had slowed down, signaled, pulled over toward the shoulder, and made a smooth right turn into a shopping complex.
同样地，在泽西海岸度假地的人们，比那些在商业区忙碌的人们更友好。
Likewise, people in vacation spots, like the Jersey Shore, were far friendlier than those hustling to work downtown.
根据该计划，120名联邦警察24小时守卫在靠近边界的一小块商业区。
Under the plan, 120 federal police kept a 24-hour guard on a small commercial area close to the border.
红衫军在曼谷购物街的领地已经向南延伸到了商业区，他们还在那里设了路障。
Their encampment, in Bangkok's shopping district, stretches south to the business district, where protesters have built large barricades.
王府井商业区以东，推平了大片胡同与老四合院，诞生了金宝街这条金光大道。
Jinbao Street is an avenue created after the destruction of a swathe of alleyways and traditional courtyard housing just east of the Wangfujing shopping district.
土地掠夺之城，此装置受深港双年展会委托，坐落在在深圳南山深圳湾商业区。
Landgrab City is an installation commissioned by the Shenzhen/Hong Kong Biennale of Architecture/Urbanism and located on Shenzhenwan Avenue (Nanshan), a busy shopping district in the city of Shenzhen.
纽约人认为它是商业区，但对金里奇而言，那是“归零地”（世贸中心遗址）。
New Yorkers just say it's downtown, but to Newt Gingrich it would be "at Ground Zero."
纽约人认为它是商业区，但对金里奇而言，那是“归零地”（世贸中心遗址）。
New Yorkers just say it's downtown, but to Newt Gingrich it would be "at Ground Zero."
应用推荐