她在火炉边的椅子上坐了下来,那是她从前给他们喂奶的地方。
She sat down in the chair by the fire, where in the old days she had nursed them.
如今,男人们正在享受当父亲的感觉,不分昼夜地参与到他们的伴侣一直梦想着的事情中来——处理夜间喂奶、打包午餐和包扎膝盖。
Men, these days, are embracing fatherhood with the round-the-clock involvement their partners have always dreamed of—handling night feedings, packing lunches and bandaging knees.
这只母狮还在给它的幼崽喂奶。
奶牛每天都会给一头小牛喂奶。
母爱是从一天天的喂奶中来的。
和爱人轮流照顾小孩 轮流给孩子喂奶、换尿布。
Take turns caring for the baby. Take turns feeding and changing the baby.
他们不得不请了个亚美尼亚女人给孩子喂奶。
They had to call in an Armenian woman with her own supply of milk. This woman suckled the child.
你不能因为有其他事情要做,就不去给刚出生的宝宝喂奶。
You cannot decide to stop feeding your newborn baby because it takes away time to do something else.
一个母亲曾警告过我:“你会厌烦晚上喂奶的。”
如果宝宝正在长牙,在喂奶之前给他一些东西让他咬。
If you know your baby is teething, give her something to teethe on before you nurse.
吴说因为自己的伤势,它不得不终止给自己的孩子喂奶。
Wu said that because of her injury she would be forced to stop breast-feeding her infant son.
女人的脸上很忧郁,但是她的手很美。她在给孩子喂奶。
The woman's face was sad. But her hands were beautiful. She was nursing a baby.
她说:“阿尔菲第一次给宝宝喂奶,然后我俩轮流照顾她。
She said: "Alfie made the first bottle and then we took it in turns feeding her.
他照做了,顷刻之后,奶牛便沿着河岸走来,给牛犊喂奶。
He did as she had told him, and as evening came on the calf began to low, and after a while the cow came along the edge of the river and commenced Suckling it.
现在我们需要的是有更多的电视节目教妈妈们如何正确地喂奶。
What we need is more programmes on TV that actually show mothers how to do it properly.
光疗法治疗期间,婴儿换尿片、穿衣、照看、喂奶都很方便。
With this convenient form of phototherapy your child can be diapered, clothed, held, and nursed during treatment.
每次喂奶时间应该在10 -20分钟,模仿平时的亲喂经验。
For 10-20 minutes at a time, to mimic the usual breastfeeding experience.
第二天早上,当我喂奶时,感到一阵剧痛,这才看清她那两颗牙已经长出来了。
The next morning, when I was feeding her, I felt a sharp pain and saw they had come through fully.
他们都在全神贯注地忙著购物,无暇顾及我这个给孩子喂奶的年轻妈妈。
They were too engrossed in their shopping to see the young mother with the baby at her breast.
补充青贮玉米或精料对复合稻草块消化率及其饲喂奶牛产奶性能的影响。
Effects of supplementary corn silage or concentrate on the digestibility of compound rice straw-based blocks and milk performance of dairy cows.
生产后,值得骄傲的母亲露露已经开始保护它的幼崽,但是露露还不能给小犀牛喂奶。
After giving birth the proud mum has been protective of her newborn, but so far she hasn't nursed her baby.
喂养一个小宝宝就够艰难的了,想象一下你要给九个熊猫幼崽喂奶的情景。
It's tough enough trying to feed one baby but imagine having to give nine panda cubs their bottles.
因此躺喂时不用担心。继续这样做吧,喂奶的时候你可以得到更好的休息。
So don't be afraid to lie down to nurse your baby. Go ahead and get your rest... while you nurse your baby.
也许这是因为母乳喂养的妈妈只清醒到把孩子抱起来喂奶的程度,然后就又回到梦乡了。
Maybe breast-feeding moms wake only to latch their babies on, then return to dreamland.
我给孩子们断奶采用的是孩子自主决定的方法,因为一直喂奶有时候有不方便。
I practiced baby-led weaning. It isn't always easy or convenient.
“我非常感动,因为她也有自己的孩子,但是她先给地震婴儿喂奶,”刘荣说。
"I am so touched because she has her own baby, but she fed the disaster babies first," Liu said.
即使有些药物在监护下服用是安全的,但(母亲)需要在晚上经常醒来给婴儿喂奶。
Even though some medications are safe while nursing, feeding a baby requires waking up often throughout the night.
即使有些药物在监护下服用是安全的,但(母亲)需要在晚上经常醒来给婴儿喂奶。
Even though some medications are safe while nursing, feeding a baby requires waking up often throughout the night.
应用推荐