此外，你甚至会逃离喧闹的人群，而宁愿安静独处。
Besides, you might even prefer some quiet time at your place to running around with a rowdy crowd.
有些人能做到在非常喧闹的人群中调节自己，进人自我。
Some individuals seem to have the ability to tune into their private selves in the midst of the noisiest crowds or company.
她说：“大街上喧闹的人声，卖虾摊贩的叫卖，那才是真正生动的生活。”
The chattering on the street, the vendors selling shrimp—real life.
那个年轻的墨西哥母亲脱下小女儿的凉鞋，整理了她的衣服，那些大声喧闹的人又恢复了活力。
The young Mexican mother is buckling sandals on her little daughter's feet, smoothing down her clothes as the loudspeaker comes alive.
喧闹的人群聚集在塞内加尔首都达喀尔国际机场，等待该国最新的区域航空公司塞内加尔航空的开幕典礼。
A boisterous crowd gathered at the international airport in Senegal's capital, Dakar, for an official ceremony to inaugurate the country's newest regional carrier, Senegal Airlines.
本周一晚在北卡罗来纳州立大学夏洛特分校的竞选活动中，奥巴马对几万名支持者说：“她走了。”当时的天空飘着细雨，喧闹的人群立刻安静下来。
"She's gone home," Obama said on Monday as tens of thousands of rowdy supporters at the University of North Carolina-Charlotte grew silent in an evening drizzle.
本周一晚在北卡罗来纳州立大学夏洛特分校的竞选活动中，奥巴马对几万名支持者说：“她走了。”当时的天空飘着细雨，喧闹的人群立刻安静下来。
"Shes gone home," Obama said on Monday as tens of thousands of rowdy supporters at the University of North Carolina-Charlotte grew silent in an evening drizzle.
也许它最适合痴迷小装置的汽车露营者或经常常参加音乐节、愿意冒险引来喧闹人群围观这顶能够给手机充电的发光帐篷的人。
It is probably best for gadget-addicted car campers or for the music festival-goer who is willing to risk the raucous crowds for a glowing tent that can charge his cellphone.
我们的另一个记者当时在一家很繁忙的餐厅旁，开始只见柜台上的那些盆盆罐罐在晃动，随后都从柜台上摔了下来，在一片喧闹中在地下餐厅用餐的人们都慌忙的从餐桌前离开并冲到大街上。
Another of us was next to a busy kitchen; metal pots shook, then crashed off the shelves, and with the noise diners came rushing up from tables in the basement and out into the streets.
可现在不这样去看待了，因为好像一切都停止跳动，就好象是一个没有灵魂的人走在这个喧闹的街道。
Can now do not look at this, because everything seems to stop beating, as if no one is the soul of the people walk in this bustling streets.
图书管理员走到一个喧闹的小男孩身边，警告说：“请安静！你周围的人都不能读书了！”
The librarian went over to a small, noisy boy. "Please be quiet!" she warned. "The people around you can't read!"
图书管理员走到一个喧闹的小男孩身边，警告说： ：“请安静！你周围的人都不能读书了！”
The librarian went over to a small, noisy boy. "Please be quiet! " she warned. "The people around you can't read! "
同时有超过四分之一的人担心遇到其他喧闹和粗鲁的度假者时自己会疯掉，而22%的人则担心会受到袭击或财物丢失。
More than a quarter fear they will feel crazy with some other noisy and rough holiday-makers and 22 percent worry they may be attacked or their possessions will be missing.
一群醉酒的人正在喧闹。
我很惊讶，不是因为这个节目是喧闹的，而是因为地板斯科特有像厚的苏格兰口音的人——就像那座电梯的视频。
I was surprised not because the show floor was noisy, but because Scott has as a thick Scottish accent - just like the guys in that elevator video.
我很惊讶，不是因为这个节目是喧闹的，而是因为地板斯科特有像厚的苏格兰口音的人——就像那座电梯的视频。
I was surprised not because the show floor was noisy, but because Scott has as a thick Scottish accent - just like the guys in that elevator video.
应用推荐