你自由了,太太——你和你的孩子都是——因为我认为你们是无辜的。
Thou art free, goodwife--thou and thy child--for I do think thee innocent.
你的签证申请被拒签了,因为我认为你不能按时完成学业。
Your visa application is rejected because I don't think you can finish your study on time.
我不是很信拔火罐,因为我认为你可以用针灸或其他按摩方法获得同样的效果,又不用留下难看的伤痕。
I am not a big believer, because I think you can use acupuncture and some massage techniques and get the same results without ugly octopus-like bruises.
我把这篇博客命名为“让学习成为每天的习惯”因为我认为你可以用你在某个主题或者领域中学到的东西运用于生活中的其它领域之中。
I named this blog, "Make learning a habit" because I think that you can use what you learned about a specific topic or field and use it in other areas in life.
我认为这是一个问题,因为你没有给每个人平等的受教育机会。
I think it's a problem because you're not giving equal access to education to everybody.
我认为它永远消失了,因为这些山脉是如此巨大艰险,你无疑是在大海捞针。
I think it's lost forever because those mountains are so vast and inaccessible that you're looking for a needle in a haystack.
我认为创客空间更像是一个图书馆,因为你可以学习多门学科、了解多种事物。
I think a maker space is more like a library in that there are multiple subjects and multiple things that you can learn.
我认为那样做不会对你有什么好处,因为我们已经在按照下周的时间表工作了。
I don't think that would do you much good since we are already working on next week's schedule.
如果你能做到那一切,我认为你很可能会有好运气,因为运气来了又走。
If you can do all that, I think the chances are that you're going to hit a lucky streak because luck comes and goes.
他说,如果医生告诉病人:“我不会做我认为对你最好的事情,因为我觉得这对马萨诸塞州的医疗预算不利。”那他们可能会失去病人的信任。
He said doctors risked losing the trust of patients if they told patients, "I'm not going to do what I think is best for you because I think it's bad for the healthcare budget in Massachusetts."
我认为,如果你选择生活在社会中,就不可能完全拥有自我,因为你不能无视周围的人的存在。
I think that you don't really have self possession if you choose to live in a society because you cannot just discount the people around you.
我认为要开始重要的一天,做瑜伽是一个很好的选择,因为瑜伽能让你充满精力,而这对于一个忙碌的母亲来说是那么的重要。
I think that Yoga is a perfect way to start a big day as it fills you with energy that is so important for a busy mommy.
你希望他们认为我不想第一个出手做任何事,”因为害怕老式的现实报复。
You want them to think 'I won't do anything in the first place'," for fear of old fashioned physical reprisal.
在某些方面,我认为这更加糟糕,因为它更容易打扰你,无孔不入。
In some ways, I think it's worse because it's so much more intrusive and all-pervasive.
这点你知道而且我认为每一个科学家都知道但是因为他们不能证明,他们就不提。
You know it and I think every single one of those scientists knew it too but because they couldn't prove it, they wouldn't talk about it.
我认为,不要向前看太远才是有产出价值的。因为如果看太远,你会错过面前的东西。
I think there's some productive value in not looking too far ahead because if you look too far ahead, you're going to miss what's right in front of you.
首先,用一只笔或者文字处理软件(我喜欢后者因为它更快捷)记录下整个句子, 那些你认为所有可能出现在考试中的.
First, use a pencil or word processor (I prefer the latter because it’s faster) to type, in complete sentences, any fact you think might appear on the test.
我认为这个位置可以,所以我选择这个点,以及这个点,因为这条线的任意处,你都会得到相同的,杨氏模量。
I think this whole portion would be fine, so we could take this point as well as this point, because anywhere on this straight line, you will get the same value for Young's modulus.
并不是所有人都需要成为伟人(至少不是在所有方面),因为杰出会损害你的生活,我认为,有的时候,我们需要仅仅当一个平凡的人。
Not everybody should be great (at least all the time) because this greatness can ruin your life. I feel that sometimes you just need to be average.
你可能认为我是作家,因为我已经为ThinkSimpleNow写作三年有余。
You may consider me to be a writer, because, I've been writing on TSN for over 3 years now.
现在,你听听我在我这个新家是怎样被接待的吧,因为我不得不认为这个山庄将是我的新家了。
Now, you shall hear how I have been received in my new home, as I am led to imagine the Heights will be.
但当你提到“这个男人对你使用的伎俩”时我还是有些担心,因为听起来好像是你或者那本书的作者认为他在故意虐待你。
I have some concern when you write about "the tactics this man used" with you, though, because it sounds as if you or the authors of the book think that he was deliberately abusing you.
我希望我能同意,但是如果你问我的意见,我认为孩子们不会被他们在电视上看到的所影响,因为他们知道那不是真的。
I wish I could agree with you, but if you ask me, kids aren't very affected by what they see on TV because they know it isn't real.
不,我不这么认为,而且我知道你们都不认为这是值得的产生不必要的损坏你们的星球,因为它是你收容所。
No, I think not, and I know that none of you believes it is worth it to cause unnecessary damage to the planet that gives you shelter.
我提及此并不是因为我认为如果你不听众我的建议,你的处境将会是多么悲惨,而主要是因为《达洛维太太》是一本很值得看的书,我强烈的推荐它。
I mention this not because I think your situation will be so dire if you don't heed my advice, but mostly because "Mrs. Dalloway" is a great read, and I highly recommend it.
我提及此并不是因为我认为如果你不听众我的建议,你的处境将会是多么悲惨,而主要是因为《达洛维太太》是一本很值得看的书,我强烈的推荐它。
I mention this not because I think your situation will be so dire if you don't heed my advice, but mostly because "Mrs.Dalloway" is a great read, and I highly recommend it.
我被告知,如果你在首都街头因为心脏病发作而跌倒,没有人会帮助你因为他们认为你很可能是喝醉了。
I was told that if you collapsed on the street in the capital from a heart attack, no one would help you because they would probably think you were drunk.
我被告知,如果你在首都街头因为心脏病发作而跌倒,没有人会帮助你因为他们认为你很可能是喝醉了。
I was told that if you collapsed on the street in the capital from a heart attack, no one would help you because they would probably think you were drunk.
应用推荐