引进世界500强项目的，按实际到位生产经营性固定资产投资额的3%奖励。
For those who introduce projects belong to the projects of the top 500 enterprises in the world, the reward is 3% of the total operational fixed assets investment for production purpose.
引进工业项目的，按实际到位生产性固定资产投资额的1.5%奖励。
For those who introduce industrial projects, the reward is 1.5% of the actual fixed assets investment.
注：按国家统计局的有关规定，固定资产投资额价格指数从1992年开始计算。
Note: According to rules of State Statistical Bureau, price indices of investment in fixed assets are counted from 1992.
文章预测了2011年海南省GDP会继续保持高速增长，全社会固定资产投资额会继续加大。
The paper predicted that the GDP of Hainan Province in 2011 will continue to maintain high growth, and the total fixed assets investment wiU continue to increase.
然而，我们预计今年的固定资产投资额仅会增加0.5%，因为国内企业将经历千辛万苦才能获得资金。
However, we forecast that fixed investment will expand by only 0.5% this year, as domestic firms will experience difficulty in obtaining capital.
然而，我们预计今年的固定资产投资额仅会增加0.5%，因为国内企业将经历千辛万苦才能获得资金。
However, we forecast that fixed investment will expand by only 0.5% this year, as domestic firms will experience difficulty in obtaining capital.
应用推荐