这个国会议员被指控违反保密条例。
国会议员利用周末在各自的选区征求意见。
Members of Congress are spending the weekend canvassing opinion in their constituencies.
一次严重跌伤使这位68岁的国会议员丧失了行动能力。
另一位国会议员在获得仅仅18张多数票的情况下保住了位子。
一些国会议员试图阻止这项计划，且至少有12个行业组织、4个州和3个环保组织在联邦法院对这一计划提出了质疑。
Some Congress members are trying to block the plan, and at least a dozen industry groups, four states, and three environmental groups are challenging it in federal court.
国会议员们以99票的多数批准了该提案。
Members of parliament approved the move by a majority of ninety-nine.
国会议员希望推翻英国退出该条约的决定。
这位女国会议员援引统计数据说，赤贫人口的生活水平已经下降。
The Congresswoman quoted statistics saying that the standard of living of the poorest people had fallen.
总统约翰·亚当斯于1800年为国会议员创办了这个图书馆。
President John Adams started the library in 1800 for members of Congress.
国会议员要求警方加强保护自己和家人。
Members of parliament have demanded that the police strengthen their protection of themselves and their families.
我想在这种情况下再掷一下骰子。国会议员弗兰克是怎么想的？
I want to roll the dice a little bit more in this situation. What was Congressman Frank thinking?
去年2月，国会议员以压倒性的多数投票支持工党对《儿童与家庭法案》的修正案，其中包括对无装饰包装的监管权力。
MPs voted overwhelmingly in favour of Labour amendments to the children and families bill last February that included the power to regulate for plain packaging.
1998年，工党因明多夫对国会议员的叛变而输掉了表决票。
In 1998, Labour lost a division vote because of Mintoff's renegation on his parliamentary group.
威尔逊也已得知国会议员厄普肖可能支持多比。
Wilson has also learned that Congressman Upshaw may support Dobey.
国会议员在国会商讨了堕胎的问题。
Parliamentarians in the parliament discussed about problem of abortion.
那天下午，国会议员考虑让州破产。
That afternoon, congressmen considered letting states go bankrupt.
国会议员正在施压关闭这两个公司。
Members of Congress are pushing to have the companies shuttered.
1983年我成为国会议员。
电影明星，参议员，国会议员，你说吧。
当然，国会议员愈来愈对立其原因众多。
There are, of course, myriad reasons for the increasing polarization of Congress.
取消成为国会议员财产资格
The property qualification for becoming a Member of Parliament should be abolished
我们的国会议员几个星期后就要回家度假了。
Members of Congress now have only a few weeks left before they head home for the holidays.
穿着黑色衣服的进步国会议员强调了他的不幸.
The progressive congressman dressed in black stressed his distress.
435个国会议员中，只有15个是黑人。
汽车销售商和国会议员担心此举会对本地区造成冲击。
Car dealers and members of Congress are worried about the impact on local communities.
本地的国会议员希望社区能用市里积累的资金买下港口。
The local MP wants the community to buy the port with funds raised in the City.
乔·斯卡伯勒：国会议员，很高兴再次见到你。
乔·斯卡伯勒：国会议员，很高兴再次见到你。
应用推荐