那么这个系统，就会要求他完成一些与中立图片相关的任务，比如辨认中立图片里的字符。
The program, however, prods him to complete tasks involving the neutral picture, such as identifying letters that appear in its place on the screen.
一旦这个外壳已经就绪了，你就只需要把相关的信息放在网页上了——文本、动画、音频、图片等等。
Once this shell is ready, you need to simply put in relevant information on the pages - text, flash, audio, images and so on.
将鼠标向下滚动，你还会看到与影片相关的视频和图片的搜索结果。
Scrolling down, there were results with images and videos related to the movie.
虽然这么做有助于改善记忆的保留，很明显的是，更好的方式是将着重点放在有可能解开相关记忆的少数几张关键图片上。
Although the exercise helped improve retention of an experience, it was evident that a better way would be to focus on a few key images that might unlock the memories related to it.
现在，用户不会只获得一个稍微大些的球状，而是获得一个完整的内含丰富细节的页面，例如图片、视频、街景预览、附近换乘站、点评以及相关网站。
Now, instead of just getting a slightly bigger bubble, you’ll get an entire page of rich details, like photos, videos, a Street View preview, nearby transit, reviews and related websites.
搜索结果中都包含选项可以直接查看最新新闻、图片、资料页和相关条目。
Searching for any given term will result in the option to view recent news, images, a profile page, and related items.
与其说它是博客，不如说是一个创意发电机。 只要在“点子盒子”里输入任何一个单词，这个网站就会联想出一系列相关的音乐、图片、诗歌、色彩、推文以及更多的甚至让你的果汁流动起来的东西。
More a creativity generator than a blog, type any word into the Ideas box and this site coughs up a wealth of related music, images, poetry, colors, tweets and much more to get your juices flowing.
如果搜索一个地名，则会出现图片，地图，新闻，故事以及维基上的相关信息。
A search related to a place will lead to pictures, a map, news stories, and Wikipedia.
在军事中，这意味如遇到一个移动车队须先将图片回传给相关人员加以确认后才决定是否对其发动空袭。
In a military setting this could mean passing pictures recognised as a convoy of moving vehicles to a person for confirmation before, say, calling down an airstrike.
图片显示了这个季节中各风暴的路径和与每个风暴相关的降雨。
This image shows the paths taken by the storms and the rainfall associated with each storm throughout the season.
当您获取这些内容和提供与那个树的栏目中相关的图片和文本时，要认真考虑那些栏目。
You need to take those columns into account when you get the content and also when you provide the images and text that pertains to that tree column.
不要满足于仅仅告诉读者有新产品或者服务的推出——要鼓励他们发表相关评论、上传图片、进行预订或者获得特别优惠。
Don't be content to just tell your readers about a renovation - encourage them to talk about it, send in a photo, book a reservation, or secure a special promotion.
相关图片：25中最濒危灵长类动物。
照片拍摄地的确定可以提高图片搜索技术，使得照片不在那么依赖说明文字或者相关文字。
Identifying the locale of a photo could enhance image search techniques, making them less dependent on captions or associated text.
这个软件还可以向用户展示相关产品的图片，而且顾客如果不想等待最后的销售列表，通过即刻购买的控键就可以立即购买该产品。
The software can also show images of similar products available through Buy It Now in case the customer doesn't want to wait for the auction-style listing to end.
演示实际是个便利的图像映射，可以单击图片上的热区，查看相关主题的帮助文件。
The illustration is actually a handy image map; you can click on hot spots in the picture to view a help file on topics of interest.
图片内容可能存储在与MXF文件相关的一个或多个卷里。
Picture contents may be stored in one or more reels corresponding to one or more MXF files.
相关图片：稀有的蜂蜜花泥三明治
See related pictures: "Rare Bees Make Flower-Mud 'Sandwiches.'"
另外，该服务还可以返回与用户搜索相关的图片，有点类似Flickr。
In addition, the service can also return relevant photos to your topic from sites like Flickr.
相关图片：“人类是怎样引发地震的。”
相关图片：“新物种发现于‘迷失的世界’：匹诺曹树蛙，等”。
Related pictures: "New Species Found in "Lost World": Pinocchio Frog, More."
相关图片：“具有异域情调的新兰花在新几内亚被发现”
Related pictures: "Exotic New Orchids Discovered in New Guinea."
这意味着，下一次搜索“多云的天空”，必应将马上呈现出那副先前设置为更大相关性的图片。
This means the next time a user searches for "cloudy sky," Bing will immediately present a more relevant set of images than before.
在任何标准图片中，像素是三个相关联的成员序列，这三个成员指示像素的红、绿、蓝(RGB)通道的混合度(因而能指定颜色)。
In any standard image, a pixel has a sequence of three Numbers associated with it that dictate the mixture of the red, green, and blue (RGB) channels for the pixel (and therefore the color displayed).
每张图片或图片包都有自己的页面，其它包含了相关信息，比如评级、评论、完整预览，以及你可能喜欢的矢量图。
Each image or image pack gets its own page with information like a star rating, comments, a full preview, and links to other Vectors You Might like.
每张图片或图片包都有自己的页面，其它包含了相关信息，比如评级、评论、完整预览，以及你可能喜欢的矢量图。
Each image or image pack gets its own page with information like a star rating, comments, a full preview, and links to other Vectors You Might like.
应用推荐