在我的生命中，这个时刻是一个巨大的转折点，这是过渡时期，我已经准备好了。
At this time in my life, it's a huge turning point, it's a transitional stage and I'm ready.
经过了过渡时期，每一个工作负载都会保持在“稳定状态”至少两个小时以上。
After the ramp-up period, each workload was maintained at "steady state" for at least two hours.
代表们披露了一个和平“路线图”，其中包括一项停火协议以及在交战双方举行谈判的过渡时期向冲突地区发放人道援助。
Delegates unveiled a roadmap which included a ceasefire and delivery of humanitarian aid to conflict areas followed by a transitional period of dialogue between the warring parties.
另外，双方必须达成一个过渡时期框架，谈判必须建立在以色列对巴勒斯坦国承认的基础上。
In addition, the two parties must agree to a framework for an interim process that will allow for negotiations based on Israel's recognition of a Palestinian state.
蝴蝶也常常发表在我们生活中重要的过渡时期与婚姻是一个非常重要的，快乐的过渡。
Butterflies are also often released at significant times of transition in our lives with marriage being a very significant, happy transition.
在、德国最大的公用事业公司说，欧盟应该允许一个“适当的过渡时期更改规则前接受抵消额度。
ON, Germany's largest utility, said the EU should allow for an "appropriate transition period" before changing its rules on accepting offset credits.
IPSI将提供2012年每年将为博洛尼亚专题讨论会增加一个在海牙为期四周的国际和过渡时期司法课程。
IPSI will offer the Bologna symposium annually and in 2012 will add a four-week program in the Hague focusing on international and transitional justice.
而作为从西周金文到战国文字的一个过渡时期，春秋金文在语言词汇上必然对这种变化有最直接的体现，其词汇系统特徵也值得我们注意和研究。
And also as a special transition period in the Chinese history, there were many changes occurred in the fields of politics, economies and cultures during the Spring and Autumn annals.
这是迷人的和富有启发性地看到和听到的女歌手，她的职业生涯中的过渡时期讨论在一个复杂的，哲学的方式她的艺术高度。
It is fascinating and illuminating to see and hear the diva discuss her art in a sophisticated, highly philosophical manner during a transitional period in her career.
这是迷人的和富有启发性地看到和听到的女歌手，她的职业生涯中的过渡时期讨论在一个复杂的，哲学的方式她的艺术高度。
It is fascinating and illuminating to see and hear the diva discuss her art in a sophisticated, highly philosophical manner during a transitional period in her career.
应用推荐