在夏季里，还有什么会比喝杯美味冷饮更让人清凉舒畅的呢！
In summer, nothing refreshes better than a nice cold drink, and people have a lot of choices.
这两种指数还可以用来描述副高在夏季里的季节推进，即，北移和东退。
The two indices can also be used to describe the seasonal march of the WNPSH during summer, namely, the poleward and eastward shifts.
在夏季里，当温度超过100度时，这个美丽地方是用来免受炽烈的亚利桑那太阳暴晒的理想场所。
When the hot temperatures can climb well above a hundred degrees in the summer, this beautiful landmark is the perfect spot to find some relief from the blazing Arizona sun.
是的，在夏季里，我们注意到太阳不在通常的西南方向位置，而是看起来不断地在移向西北方向位置。
Yes, During the summer we noticed instead of the sun being in the usual SW position it seemed to steadily be in the NW position.
这种花属樱花科，只长在高山之上，在夏季里，它舒展叶子，平躺在地，畅饮阳光，吸收了大自然阳光的热量，能贮藏在根里过冬。
Back in the days of the by-gone summer, the little soldanelle plant spread its leaves wide and flat on the ground, to drink in the sun-rays, and it kept them stored in the root through the winter.
在接下来的五年里，该组织帮助学生进入其他精英夏季数学课程、高水平的高中，并最终进入大学。
Over the next five years, the group helps the students get into other elite summer math programs, high-performing high schools, and eventually college.
当地商店里的供应品必须通过世界上最贵的航空网路之一空运到努勒维特，或者在夏季中少数几个无冰周里通过补给船来购买。
Provisions available in local shops have to be flown into Nunavut on one of the most costly air networks in the world, or brought by supply ship during the few ice-free weeks of summer.
因此在那个夏季里，我找到我要上的所有大学一年级课本，在入学前一一阅读。
So that summer, I got the textbooks for all my freshman courses and read them before I took my first class.
而对天文观察者来说，它意味着夏季的标志—夏季大三角（在夏季的东南方高空里由天琴座的织女星、天鹅座的天津四及天鹰座的牛郎星组成的三角形）的退去和预示着秋季的星座的到来。
For skywatchers it means the passing of the season's trademark Summer Triangle of stars and the arrival of the autumn constellations.
我们在夏季呆在院子里和水池边的时间比其他季节都多。
Summer puts us outside on the patio or at the pool more often than any other season.
罗伊·弗雷的朋友回忆说，在1914年炎热夏季的一天里，作曲家和他的妻子，还有几个朋友，正围坐在餐桌前，突然罗伊·弗雷跳起来，他说：“听，有只鸟在叫！”
Loeffler's friend recalls that on a hot summer day in 1914 the composer and his wife and friends were gathered around the dinner table when Loeffler jumped up and said, "Listen to that bird!"
例如，在夏季的几个月里，通常休假的人要比一年中其他时间要多。
During the summer months, for example, typically more people take vacation time than during the rest of the year.
周三是他主持夏季内阁会议的最后期限，之后他有望在妻子位于南部地区的大别墅里度过三周的假期。
He is due to chair his last cabinet meeting of the summer on Wednesday, and is then expected to spend three weeks on holiday at his wife's vast family retreat in the south.
这项报告预测北极海洋在30或40年间有可能会在夏季的那几个月里变成没有冰层覆盖的海面。
The report forecasts that the Arctic Ocean, within three or four decades, will likely become nearly ice free during the summer months.
实际上，对也好错也罢（借用巧舌如簧的辩论家的话），在夏季天气晴朗的日子里，安琪尔与其说在大小教堂里听人讲道，不如说是在大自然里接受教训。
Angel, in fact, rightly or wrongly (to adopt the safe phrase of evasive controversialists), preferred sermons in stones to sermons in churches and chapels on fine summer days.
协助您与您的研究项目，在夏季的几个月里，成员的教学人员将被分配到你作为一个主管。
To assist you with your research project over the summer months, a member of the academic staff will be allocated to you as a supervisor.
此外，一块外部木制甲板连接起空间，并创造了在夏季月份里使用的日光浴室。
Furthermore, an external wooden deck connects the Spaces and creates a solarium to be used during the summer months.
在旷野的夜空里，你可以看到天鹅座正沿着夏季银河的星光径飞过。
In a dark country sky, you can see that Cygnus is flying along the starlit trail of the summer Milky Way.
从泡泡袖，喇叭袖到巨型泡泡袖，越来越大也越来越宽的袖子在包括2017年春夏季时装系列里亮相。
From puff sleeves, bell sleeves to Juliet sleeves, bigger and wider sleeves were seen in many places, including on the runways for 2017 Spring and Summer collections.
在既参加了2016年里约奥运会，又参加过至少另外一届夏季奥运会的国家中，有29个国家的女性收获的奖牌总数超过了男性。
Women won more total MEDALS than men in 29 countries that participated in the 2016 Rio Games and at least one other Summer Olympics.
混凝土楼层楼板是热源，同时在冬季的几个月里也是散热器，并在夏季保持室内凉爽。
While the concrete floor slab is the source of heat, it also serves as a heat sink in the winter months and helps keep the home cool during the summer.
专家预测，夏季北极冰可能完全消失在几十年里。
Experts predict that summer Arctic ice may completely disappear within a few decades.
两只青蛙住在沼泽里。在一个炎热的夏季，沼泽干涸了，因此他们不得不离开去寻找新的湿地。
Two frogs lived together in a marsh. One hot summer the marsh dried up, so they had to leave it and look for another place.
成品会成对地包在蜡纸筒里上桌，迄今依然是罗马犹太区在不二选的夏季开胃菜。
Served in pairs, wrapped in cones of wax paper, they remain the summer appetizer of choice in Rome's Jewish ghetto.
你可以将老海军衫作为基础夏季服饰。送他一个高质量的全套装备或新款的与众不同的服饰，如：保龄球衫，让他能够在重大日子里改进形象。
Visit Old Navy for basic and affordable summer staples. Get him a reliable outfit, or something new and different (Bowling shirt?) to jump-start his look for the big day.
你可以将老海军衫作为基础夏季服饰。送他一个高质量的全套装备或新款的与众不同的服饰，如：保龄球衫，让他能够在重大日子里改进形象。
Visit Old Navy for basic and affordable summer staples. Get him a reliable outfit, or something new and different (Bowling shirt?) to jump-start his look for the big day.
应用推荐