即使他母亲在忍饥挨饿，他也不愿做出努力去帮助她。
He wouldn't go out of his way to help his mother, even if she were starving.
如果一个国家的人民在忍饥挨饿，那就不好责备他们欠债不还了。(条件)。
A nation whose people face starvation can hardly be blamed for failing to make debt payments.
这种气象条件就意味着该国的牛、马、骆驼、牦牛、山羊和绵羊在冬季漫长的几个月内都在忍饥挨饿。
This combination has meant the country’s yaks, cattle, horses, camels, goats and sheep have gone long months without grazing adequately.
他甚至还穿着教授的衬衣，还像那天在巷子里穿上时一样松垮的罩在他忍饥挨饿的肋骨上。
He is even wearing the professor's shirt, as loose again over his hungry ribs as it was the day he slipped it on in the alley.
现在的南非正经历着冬天，在大城市周围的落后城镇里，人们忍饥挨饿。
It is now winter in South Africa. In the shanty towns around the big cities, people are cold as well as hungry.
于是燕子飞过了城市上空，看见富人们在自己漂亮的洋楼里寻欢作乐，而乞丐们却坐在大门口忍饥挨饿。
So the Swallow flew over the great city, and saw the rich making merry in their beautiful houses, while the beggars were sitting at the gates.
“亲爱的小燕子，”王子说：“看啊，富人们在自己漂亮的洋楼里寻欢作乐，而乞丐们却坐在大门口忍饥挨饿。”
"Dear little Swallow," said the Prince, "Look, the rich are making merry in their beautiful houses, while the beggars are sitting at the gates."
人类的不合理性是永无止境的。为什么在印度孩童忍饥挨饿的同时，人们却要铺张浪费？
Humans were endlessly illogical. Why did they throw out food when there were children starving in India?
即便我们在十年多的经济制裁中一起忍饥挨饿，我们也能这样。
This despite the fact that we shared hunger under sanctions for more than a decade.
即便我们在十年多的经济制裁中一起忍饥挨饿，我们也能这样。
This despite the fact that we shared hunger under sanctions for more than a decade.
应用推荐