一以色列广播站预报了黎巴嫩南部的13位居民已经在星期六的下午向北部逃去。
An Israeli radio station that broadcasts to southern Lebanon warned residents of 13 villages to flee north by Saturday afternoon.
不过如果你可以或者有时间的话，我强烈建议你在星期六的下午躺在沙发上，然后试一下打个盹。
But if you can and you have the time, I highly recommend laying on the couch some Saturday afternoon and giving it a try.
在星期六的下午，他们在大西洋城的贝德球场进行校内间的比赛，而且常年都把该州南部的大部分学校打得落花流水。
They played their home games on Saturday afternoons at Bader Field in Atlantic City, and perennially beat up on (most of) the rest of South Jersey.
来到中国，我发现最怀念的事情之一就是在国内时每星期六下午看我中学母校与大学母校的校队与其他校队比赛。
Living in China, I find that one of the things I miss most is watching my high school and college teams play other schools' teams each Saturday afternoon.
在某种程度上农民的想法是对的，因为镇上的人星期天和星期三或星期六下午放假，而农民没有假期。
And to a certain extent they were right, for the people in town had Sundays and Wednesday or Saturday afternoons off. and the farmers didn't.
56岁的戴伊星期六下午在自己的住所附近被两辆摩托车上的四名枪手近距离射杀。
Jyotirmoy Dey, 56, was shot at point blank range by four gunmen on two motorbikes near his home on Saturday afternoon.
该地区在星期五晚里通宵保持在这样强的飓风肆虐之下，并在同样条件下，它将于星期六下午抵达中大西洋的沿海岸。
Hurricane-force winds are expected in that region overnight Friday, with hurricane conditions arriving along the mid-Atlantic coast by Saturday afternoon.
你只需登陆你的账户，输入一个任务，比如“星期六下午两点去洗车”，它会自动在星期六下午两点增加一条日程“洗车”。
You just sign up for an account, then type in a task, such as “saturday 2pm get car smogged” and it will automatically file a to-do entry for “get car smogged” into your schedule at 2pm on Saturday.
著名的中国相声表演艺人侯耀文先生星期六下午6点30分因心脏病发作在北京家中去世，享年59岁。
Famous Chinese crosstalk performer Hou Yaowen died of heart disease at the age of 59 at his home in Beijing at 6:30 p. m. Saturday.
在1943年二月一个星期六的下午，墨西哥的一个农民在干活时停息了一会儿，顺他的玉米地望去。
One Saturday afternoon in February, 1943, a farmer in Mexico stopped working for a moment and looked across his field of corn.
熟悉警察对这一事件的说法的另一个资料来源说，星期六下午4点30分，郁的车子在离领馆很近的地方被发现车后没有车牌。
A source familiar with the officers' version of events said Yu's vehicle was spotted about 4:30 p. m. Saturday traveling a short distance from the consulate without a rear license plate.
2008年1月26日星期六，下午一点左右，我在房间里看电视的时候听到有人敲门，于是我去开门。
At around thirteen o 'clock on Saturday, January 26, 2008, I heard the sound of door knocking when I was watching TV in my room, so I opened the door.
不要在商店里消遣，当你在星期六下午在购物广场里闲逛时，你就会看到你不需要的东西，但是因为你看到它们了所以你就会买。
Don't shop for entertainment. When you hang out at the mall on a Saturday afternoon, you'll see things you don't need. But because you see them, you want them.
例如，我们常常去学校附近的一个村庄去照看布朗夫妇，他们两个都在一次事故中腿瘸了。我记得在一个星期六的下午，我们同布朗夫妇谈得非常开心，直到日落才回家。
I remember that on a[17] Saturday afternoon we chatted with the Browns so happily that we didn't go back home until the[18] sun set.
更糟糕的也许是思想，教他们在星期六下午，因为大多数将是我的朋友，自己在那个时候。
Worse perhaps was the idea of to teach them on Saturday afternoon because most of my friends would be -themselves at that time.
皇家新西兰空军飞机在星期六下午第一次看到了失踪的船，美国海岸警卫队快艇“急速”派出了一艘快速救生艇去接他们。
After a Royal New Zealand Air Force plane first caught sight of the missing boat Saturday afternoon, a team aboard the U. S. Coast Guard Cutter Rush dispatched a fast rescue boat to meet them.
我们正在对我们的网站定期维护星期六，12月18日下午11：59开始，12：30结束上午在亚利桑那州的时间。
We are performing scheduled maintenance on our website Saturday, December 18th starting at 11:59 PM and ending at 12:30 am Arizona Time.
星期六下午12：15左右的抽签将会揭晓我们这个赛季联赛杯在半决赛中的对手。
Our opponents in the semi-final of this season's Carling Cup will be drawn on Saturday at approx 12:15pm.
星期六下午12：15左右的抽签将会揭晓我们这个赛季联赛杯在半决赛中的对手。
Our opponents in the semi-final of this season's Carling Cup will be drawn on Saturday at approx 12:15pm.
应用推荐