在星期六的晚上，所有选手参加了欢迎会以及抽奖活动。
On Saturday night, there was a welcome dinner for all drivers as well as prize drawing.
撒切尔夫人饶有兴趣的回忆：“我们经常在星期六的晚上在店里帮忙。
Thatcher remembers fondly: "We used to stand in the shop sometimes late on a Saturday evening.
就像你可能在照片中看到的，我们在星期六的晚上有一个很美妙的时间来庆祝我的胜利。
As you probably saw from the photo, we had a great time celebrating my win on Saturday night.
所以请用这种方式想想，在星期六晚上关掉你的灯非常的好——不过记住当我们又重新开灯的时候这个活动才真正开始。
So think of it this way; turning off your lights Saturday night is all well and good - but remember that the work really starts when you turn them back on.
它让我有种被参与的感觉，尽管我可能因为太忙而无法参加每个星期六晚上在某人家的聚会。
It helps me feel involved, even though I might be too busy to hang out every Saturday night at someone's house.
在电台播放的这个广告取得了效果，到了星期六的晚上，怀特的电视广告反而对我有利了。
The radio spot was so effective that by Saturday night, White's own television AD was working for me.
星期六晚上，博尔特这个1米96的高个头在北京以疾速的大步跑，令人惊讶地只用9秒96的时间就冲过100米终点。
On Saturday night in Beijing, the tall one-meter, 96-centimeter Bolt used his long, quick strides to cover 100 meters in a jaw-dropping 9.96 seconds.
我们第一次打架是在一个星期六晚上，周末泰勒从不刮胡子，我的手指关节被他的周末胡渣刺得很痛。
The first night we fought was a Sunday night, and Tyler hadn't shaved all weekend so my knuckles burned raw from his weekend beard.
星期六晚上八点钟，在陆续到来的客人中间，克斯特亚认出了那个大块头家伙的脸，随后又见到了他那个小个子同伙。
On Saturday, at eight o 'clock, in among the arriving guests, Kostya spotted the face of the larger gangster and then that of his smaller companion.
在预计她回来的星期六晚上，我们来到这里和他在一起，于是在以后的一年中他就能够平安度过。
On the Saturday night she is supposed to come home, we come here to be with him. We put a sleeping drug in his drink so he will sleep through the night.
这位英国电影制片人在星期六晚上赢得了杰出导演奖，这无疑增加了他的电影在二月二十七号奥斯卡得奖的机率。
The British film-maker won the outstanding directorial achievement award at Saturday's event, further boosting his movie's Oscar chances on 27 February.
计划：在闹市区温哥华的心，酒店提供了两种巧克力每个星期四、星期五和星期六晚上吧。
Planning: in the heart of downtown Vancouver, the hotel offers two chocolate-buffet seatings every Thursday, Friday, and Saturday evening.
很少有人知道他性格中消极的一面，因为这些方面只有在星期五或者星期六晚上才显现出来。
Little did they know about the negative side of John's character, which manifest itself on a Friday or a Saturday night.
在每星期六的晚上 11:30运行脚本（星期六由6指定）。
runs the script at 11:30 p.m. on Saturdays (the day of the week specified as 6).
一个华盛顿的钢琴大师鲁滨孙，彼得，在羽毛，星期二到星期六晚上从9点。
One of Washington's piano greats, Peter Robinson, performs in Quill, Tuesday through Saturday evenings starting at 9 p. m.
足尖酒廊是一个轻松的酒吧，提供特色饮料，光车费和甜点的菜单。星期三到星期六晚上，喜欢在客厅娱乐生活。
The Pointe Lounge is a relaxed bar that offers specialty drinks, a light fare menu, and desserts. On Wednesday through Saturday evenings, enjoy live entertainment at the lounge.
在西欧其他任何城市的星期六晚上，你都无法看到像曼彻斯特这样的景象。
You don't see a vibe like you see in Manchester on a Saturday night in any other city in western Europe.
美国代表团走后的第一个星期六的晚上，山姆在酒店订了一个包间，请杰克，谢丽尔和莉莉吃饭。
On the first Saturday evening after the American delegation has gone, Sam feasts Jack, Cheryl and Lily in a private room of the hotel dining hall.
星期六晚上，数百名群众自发聚集在广东省人民医院附近的一个广场上，用蜡烛和鲜花来悼念陈老师。
Hundreds of people spontaneously gathered at a plaza near Guangdong General Hospital on Saturday night to mourn Chen with candles and flowers.
有时，学校里的一个新生并不容易，但是我在星期六晚上过得愉快。
Sometimes it isn't easy being a new kid at school, but I had a wonderful time on Saturday night.
在星期六晚上的晚会，该自助功能多样的沙拉，新鲜水果，海鲜，甜点。
On Saturday evenings, the Tradewinds Gala Buffet features a variety of salads, fresh fruit, seafood, and desserts.
约翰说，他的女儿们可以在星期六晚上举行一个晚会，但警告他们说。他会密切注意他们的各种活动。
John said that his daughters could have a party on Saturday night, but warned them that he would be keeping an eagle eye on the proceedings.
他在星期六晚上感觉到了，不过在周日的比赛，他在对阵快船的比赛中得分12分。
He first felt them on Saturday night but played Sunday, scoring 12 points against the Clippers.
约翰说，他的女儿们可以在星期六晚上举行一个晚会，但警告他们说。他会密切注重他们的各种活动。
John said that his daughters could have a party on Saturday night, but warned them that he would be keeping an eagle eye on the proceedings.
星期六晚上，军车和警车在堆满狼藉的街道巡逻，随即就有枪击事件报道。
Army tanks and police vehicles are patrolling the debris-littered streets following reports of gunfire Saturday night.
在经过星期六繁忙的晚上，阿格所在的丹麦确定小组头名的身份进军明年的世界杯决赛圈。
There was World Cup qualification joy for Daniel Agger as Denmark secured a place at next year's finals on a busy evening of international action on Saturday.
在经过星期六繁忙的晚上，阿格所在的丹麦确定小组头名的身份进军明年的世界杯决赛圈。
There was World Cup qualification joy for Daniel Agger as Denmark secured a place at next year's finals on a busy evening of international action on Saturday.
应用推荐