预计在本月底会在欧洲上市。
乔布斯因病一直在休假，预计在本月底将恢复工作。
Jobs, who has been on leave because of illness, is expected to return to work at the end of the month.
此发价为实盘，一你方在本月底前复到有效。
This offer is firm, subject to your reply which should reach us not later than the end of this month.
世界诸强国表示，希望在本月底之前恢复和谈。
World powers have said they hope to resume peace talks by the end of the month.
华盛顿在本月底税收提高及削减开支前会解决分歧。
Washington has until the end of this month to resolve differences before taxes raise and spendings slash.
请相应地修改它，让我们有在本月底嘴你的修正案。
Please amend it accordingly and let us have your amendment by the end of this mouth.
如果贵方希望在圣诞节前交货，建议贵方在本月底前订货。
If you wish have delivery effected before Christmas, we suggest you place order before end of this month.
我们收到的一个男衬衫的询盘，要求你们在本月底以前给我们报盘。
We have received an inquiry for Men’s Shirts and request you to send us your offer not later than the end of this month.
我们收到的一个男衬衫的询盘，要求你们在本月底以前给我们报盘。
We have received an inquiry for Men's Shirts and request you to send us your offer not later than the end of this month.
在本月底之前，是有剩余的钱在银行的帐户或是否透支帐户已被用作？
At the end of the month is there money left in the bank account or does the overdraft accounts have to be used?
这次飞行任务将包括飞近国际空间站并在空间站停泊三天，然后在本月底返回地球。
The mission is set to include a fly-by and berthing with the station in the next three days, before the capsule returns to Earth at the end of this month.
降雨量在本月底周和周末期间可能有利于作物灌浆后期，特别是通过南部和东部地区。
Rainfall at the end of this week and during the weekend may favor late filling crops, especially through southern and eastern areas.
欧盟最高经济官员奥利·雷恩(olliRehn)强调了在本月底之前通过紧缩计划的必要性。
Olli Rehn, the EU's top economic official, emphasised the need for the austerity package to be approved by the end of the month.
一些地质学家团队正在对该地区进行评估，以找出安全适宜的地点，并希望在本月底之前提出初步的推荐方案。
Teams of geologists are now evaluating the area to find safe and suitable locations, and hope to issue their initial recommendations by the end of the month.
尽管很多购买者仍在等待，但这款新型飞机甚至还未进行过第一次试飞。最新的进展报告预计在本月底发布。
Many buyers are waiting, but the new plane has not even had its first flight, the latest progress is expected by the end of the month.
一些地质学家团队正在对该地区进行评估，以找出安全适宜的地点，并希望在本月底之前提出初步的推荐方案。
Teams of geologists are now evaluating the area to ascertain safe and appropriate situations, and hope to publish their initial recommendations by the end of the month.
该研究发表于《经济学和人类生物学》杂志上，还将于本月底在德国举行的诺贝尔获奖者聚会上亮相。
The study, published in the journal Economics and Human Biology will be presented at a gathering of Nobel Prize winners in Germany later this month.
但纳斯达克已错过了在纽交所年度股东大会上提出董事名单的最后期限，本次年度股东大会将于本月底召开。
But the Nasdaq missed the deadline to put up its own SLATE of directors at the annual meeting, which is scheduled for the end of this month.
两款阅读器都将于本月底在美国上市。美国已成为全球最大的电子书阅读器市场。
Both will go on sale in the US, which has emerged as the largest market for e-book readers, at the end of this month.
进阶则本月底有着800间客房的金茂君悦大酒店在旅游胜地开幕。
An 800-room Grand Hyatt opens at the resort later this month.
本月底在洛杉矶举行的微软专业开发者大会，该公司将推出更详细的CloudOS说明。
Microsoft will unveil more details about the Cloud OS at the company's Professional Developers Conference in la later this month.
话剧“男人装式的爱情—我爱你”将继续在东方先锋剧场上演到本月底。
Romance drama "For Him Magazine-Style Love - I Love You" will be on at the Oriental Pioneer Theater until the end of this month.
当您开始至本月底，您有四个大方的行星在您的第十一届众议院的友谊，并希望和愿望，肯定会签署的东西，将生动。
As you begin the month, you have four gracious planets in your eleventh house of friendships and hopes and wishes, a sure sign things will be lively.
食人魔…是所有美国和庆祝本月底在美国佛罗里达州与他的父母和家庭-我们想念他！
Ogre... is being all American and celebrating this month in Florida with his parents and family - we miss him!
两款阅读器都将于本月底在美国上市。美国已成为全球最大的电子书阅读器市场。
Both will go on sale in the US, which has emerged as the largest market fore-book readers, at the end of this month.
两款阅读器都将于本月底在美国上市。美国已成为全球最大的电子书阅读器市场。
Both will go on sale in the US, which has emerged as the largest market fore-book readers, at the end of this month.
应用推荐