在提供概念的演示或证明时，这应该始终是第一个要考虑的。
This should always be the first thought when looking to provide a demonstration or proof of concept.
每一个实用的规则都是基于一些人们在持续的应用中确定和证明(有时是重新提炼和丢弃)的基本概念。
Every practical discipline is based on a collection of fundamental concepts that people have identified and proven (and sometimes refined or discarded) through continuous application.
这两个概念本来被认为是不同的，但研究中的两名物理学家却证明它们在本质上是相互联系的，并且这种联系适用于所有物理学定律。
Originally thought to be distinct concepts, two physicists have shown that the two are fundamentally linked, and that the link must hold for all physical theories.
“证明这个概念，GM - SCF，只是在肺，对致死剂量流感病毒感染足以提供完全保护，”Shams博士说。
"This proves the concept that GM-SCF, only in the lung, is sufficient to provide complete protection against infection with otherwise lethal doses of influenza virus strains," said Dr. Shams.
布拉德利教授指出，新石器时代的人以会制造长木板而著称，这些木板可以帮助他们通过沼泽， “虽然该试验还不能证明当时确实采用了球轴承的方式，但是至少在概念上是行得通的”，他说，“这是个全新的看法，因为之前的那些看法并不能有效解释巨石是如何运输的，同时还遗留下许多考古方面的未知问题。”
Neolithic people were known to cut long timber planks, which they used as walkways across bogs, Prof Bradley pointed out.
他的观点引人注目地得到了证明：反电子不久在实验中被发现，“反物质”概念很快成为物理学的基石。
He was dramatically proved right: the anti-electron was soon discovered experimentally, and shortly after the concept of "anti-matter" became a cornerstone of physics.
黑名单的概念已经在英国进行复制，这就是英国名单，并且这个名单已经证明了他同样具有威力。
The concept has now been replicated in the UK with the Brit List, and it's already proving just as powerful.
很多团队不是应用了敏捷开发就是在进行敏捷开发的概念证明实验。
Many shops are either adopting Agile or running proof-of-concept experiments with Agile.
假如参考文献能够证明产品可用，你可以把精力集中在概念论证非常具体的问题上。
If references establish that the product generally works, you can focus the PoC on very specific concerns.
以意大利设计师恩佐·贝尔蒂提出的概念为基础设计，在《老大哥》节目里露面证明了这把椅子的妙处。
Based on a concept by the Italian designer Enzo Berti, its funkiness credentials are proved by an appearance on Big Brother.
通常地，概念的证明(PoC)，例如下面的快速路径，即使是在最初的阶段也要在解决方案处理之前被请求。
Frequently a proof of concept (PoC), e.g. following the fast path, is required even in the inception phase before the solution can at all be addressed.
到编写本文时为止，gnosis . xml .validity在很大程度上是概念证明：还缺少几点。
As of this writing, gnosis.xml.validity is largely a proof-of-concept: a few things are still missing.
在定义伴随矩阵的衍生阵——陪同矩阵概念的基础上，探索陪同矩阵的性质并加以证明，同时给出应用举例。
Based on the definition of accompanying matrix which is the derivative matrix of adjoint matrix, the properties of an accompanying matrix are explored and proved.
这个概念很简单：使用相同的装备，车手直接竞争，在一个并行的赛道上激烈竞争，以证明他们是最棒的。
The concept is simple: using identical equipment, drivers compete head-to-head in heats on a parallel track, to prove they're the greatest.
通过建立二次型与对称双线性函数之间的对应关系，在双线性函数的概念下讨论二次型化标准型的问题，最后给出惯性定理的一个证明。
In this paper, we use the theory of symmetric bilinear function to solve problems of quadratic form, and finally give a proof of the inertia theorem.
为了应对这种不确定性，成功的企业家已被证明在经营中使用“可负担损失”的概念。
To deal with this uncertainty, successful entrepreneurs have been shown to work with the concept of affordable loss.
由于在微分学中引进了代数概念，使许多难于理解的概念和证明方法都变得简单。
The introduction of the concepts in algebra makes simple many concepts and verifications which have been difficult.
然后提出了方形卧式分离器的概念，并通过对一台煤粉炉的改造项目模拟使用方形卧式分离器和高温旋风分离器进行比较，证明了方形卧式分离器在布置上的优势。
Then the horizontal square cyclone was brought forward and its advantage on the separator arrangement was proved after comparing with normal cyclone on a pulverized boiler revamping project.
然而，即使在处理抽象的数量概念的数学基础研究中，也不能达到最终逻辑证明的确定性。
However, we cannot reach the destination of certainty of logical justification ever in the foundational mathematical researches concerning the abstract digital concepts.
在战后的岁月里，索姆河成了一个典型，证明着战争带来的巨大浪费与战争本身的毫无意义，它不仅象征着战争的幻灭，也象征着英雄主义这概念的幻灭。
In the postwar years, the Somme exemplified the waste and futility of battle, symbolizing disillusionment not only with war, but with the very idea of heroism.
以此为基础，对泛逻辑基本形式系统UL中的H -赋值进行了拓广，引入了广义h -赋值概念，证明了UL在广义h -赋值之下可靠性定理成立。
Based on these, the notion of generalized H-valuation in logic system UL is introduced, and the reliability theorem of UL on generalized H-valuation is proved.
但我们认为这是要走的路，因为它的作品今天，我们可以建立在现有的概念证明了。
But we feel this is the way to go because it works today, and we can build up on the current proofs of concept.
连续开拓是函数连续性中的重要概念，对函数在某点做的连续开拓所得到的函数称为连续开拓函数，连续开拓函数在函数的有关问题证明中起重要作用。
It is called the continuous extension function which in some spot makes the continuously extension, the continuous extension function plays important affects in the relevant questions of function.
在提出无穷区间估计以及其上的最优性概念之后，证明了无穷区间估计与相应假设检验的最优性之间的关系，及推演了若干重要的无穷区间估计的最优性。
In this paper, after the concept of infinite interval estimating and its utmost goodness are built, the optimal relation between infinite interval estimating and relevant hypothesis testing is proved.
本文提出了最优设防荷载的概念和决策方法，并证明了在同样条件下该法和最优设防可靠度的决策结果是一致的。
The concept and decision method of the-optimum fortification load for a disaster resistant structure are proposed in this paper.
证明责任作为民事诉讼中的一个重要概念，在英美法系和大陆法系的认识和适用有很大不同。
Burden of proof is one of the most important concepts in civil procedural law, which is comprehended and applied differently in Anglo-American law system and continental law system.
本文不仅借用概念转喻理论对类指句提供了成功的解释，而且再次证明了认知语言学在强大解释力。
This dissertation not only provides a successful interpretation of generics by employing conceptual metonymy theory, but also demonstrates once again the superiority of cognitive linguistics.
从几何光学理论证明了，在左手系材料（负折率材料）透镜中存在完善聚焦的概念。
The perfect focusing concept is proposed in lenses made of Left handed materials (or negative index materials) by means of geometrical optics.
从几何光学理论证明了，在左手系材料（负折率材料）透镜中存在完善聚焦的概念。
The perfect focusing concept is proposed in lenses made of Left handed materials (or negative index materials) by means of geometrical optics.
应用推荐