法玛随机选择了30家在纽约证券交易所上市公司，进行了类似的测试。
Fama carried out similar tests for 30 randomly selected firms quoted on the NYSE.
东南融通于2007年在纽约证券交易所进行首次公开募股。
Longtop began trading on the New York Stock Exchange after an initial public offering in 2007.
赛普拉斯在纽约证券交易所上市，股票代码为CY。
集团股票在纽约证券交易所上市，市值约55亿美元。
It is listed at the New York Stock Exchange with a current market capitalization of US5.5 billion.
三只股票上升，每一只在纽约证券交易所，交易量达到913百万股。
Three stocks rose for every one that fell on the New York stock Exchange, where trading volume came to 913 million shares.
同时，这些股票在美国以存托凭证的形式在纽约证券交易所进行交易。
And also the shares are traded in the form of American Depositary Receipts in New York Stock Exchange.
股票的种类数以千计，但买卖最活跃的通常是在纽约证券交易所上市的股票。
There are many kinds of stocks, but purchasing and selling actively is those stocks coming into the market on New York bone exchanges.
股票的种类数以千计，但买卖最活跃的通常是在纽约证券交易所上市的股票。
Classes of stock are thousands, but the most active is the ones listed on the New York stock Exchange.
在纽约证券交易所，负责为一个或几个证券提供公平有序市场的交易所会员。
Member of a stock exchange who maintains a fair and orderly market in one or more securities.
从2001年3月开始，西门子股票在纽约证券交易所(NYSE)挂牌交易。
From March 2001, Siemens shares on the New York stock exchange (NYSE) listed for trading.
星期四是另一个例子的强劲收益的一天在纽约证券交易所的经过一天的重大损失。
Thursday was another example of a day of strong gains on the New York Stock Exchange after a day of heavy losses.
在纽约证券交易所今天上午10点36分，福特股价上涨57美分，至每股10.45美元。
Ford rose 50 cents to $10.38 at 2:08 p.m. in New York Stock Exchange composite trading, reversing a five trading-day decline.
西南航空随后在纽约证券交易所上市，股票代号LUV，这也恰恰符合其富有朝气的形象。
It later acquired a ticker on the New York Stock Exchange - "LUV" -that fitted its perky image.
他估计在纽约证券交易所和纳斯达克上市的股票中起码有10%未能交割已达两个月之久。
He reckons that over a tenth of the stocks listed on the New York stock Exchange and NASDAQ have a fail-to-deliver at least two months old.
对于上升的四股票，每三个在纽约证券交易所就下降，这里巩固了大约4十亿美元的股票。
About four stocks rose for every three that fell on the New York stock Exchange where consolidated volume came to 4 billion shares.
在纳斯达克名下的大多数公司要比在纽约证券交易所和美国证券交易所名下的大多数公司规模要小。
The majority of companies listed on NASDAQ are smaller than most of those on the NYSE and AMEX .
只有大约几十个中国公司的股票在纽约证券交易所或纳斯达克交易，所以对冲基金控制了太多的中国股权。
There are only several dozen good Chinese companies traded on the New York Stock Exchange and NASDAQ, so hedge funds control an inordinate amount of Chinese equity.
在纽约证券交易所的综合交易中，今天下午1点08分，通用电气的股价上涨31美分，涨幅2%，至每股15.52美元。
GE rose 31 cents, or 2 percent, to $15.52 at 1:08 p.m. in New York Stock Exchange composite trading.
到今年为止，仅仅美国就有超过95支这种基金上市交易，且大部分都是在纽约证券交易所，ETF被视为纽交所上市收入的主要来源。
So far this year, more than 95 have started trading on American markets alone, many of these on the New York Stock Exchange, which sees ETF listings as a key source of listings income.
优酷土豆股票在纽约证券交易所周四的股价上涨4.88%，收盘价达20.43美元，这次交易意味着比收盘价溢价30%。 。
Thee offer represents a 30 percent premium to Youku's closing price on Thursday when Youku's shares rose 4.88 percent to close at US$20.43 in New York.
市场对该公司IPO的期望很高，所以当该股明天在纽约证券交易所(NYSE)以LNKD为股票代码开始交易时，预计其交投会非常旺盛。
Anticipation is high, so look for heavy trading on this tomorrow when it opens on the NYSE under the ticker LNKD.
在纽约证券交易所上市交易，铁山集团是标准普尔500强公司以及在美国财富 杂志前1000强企业之中的一员（目前排名：681）。
Publicly traded under NYSE symbol IRM, Iron Mountain is a S&P 500 company and a member of the Fortune 1000 (currently ranked: 681).
他们将之改为Sony，因为据说对于聪明的小孩日语称之为”sony boys”.三年之后，Sony成为了首家在纽约证券交易所上市的日本公司。
Three years later it became the first Japanese company to be listed on the New York Stock Exchange.
为达此目的，他将Cosan有限公司在纽约证券交易所上市，因为Cosan已经在巴西的圣保罗股票交易所上市，则不被允许Cosan有限公司有这样的上市安排。
To do this, he listed Cosan Limited on the New York Stock Exchange, since Brazil’s Novo Mercado, where Cosan was listed at the time, does not allow such arrangements.
在开市头半个小时里，30家工业公司股价的道·琼斯平均指数下降了0.45 ~ 972.89点，但在纽约证券交易所上市的股票中，股值上升的比股值下降的略多一些。
The Dow Jones average of 30 industrial stocks slipped 0.45to 972.89 in the first half hour, But gainers held a slim lead over losers among New York Exchange listed issues.
继有空头指控称在纽约证券交易所（New York Stock Exchange）上市的东南融通夸大其业务收入后，为东南融通服务了六年的审计师德勤今年5月与该公司分道扬镳。
Deloitte parted ways with New York Stock Exchange-listed Longtop in Mayfollowing six years as its auditor after Longtop was accused by short sellers of inflating its business revenue.
巴菲特的爸爸是证券经纪，故他在10岁时参观过纽约证券交易所，当时便立志要于35岁时成为百万富翁。他认为他有25年时间，他相信他可以做到。
Buffett's father is a securities brokerage, and therefore the age of 10 he visited the New York Stock Exchange, when he resolved to become a millionaire at age 35.
这张照片显示的是聚集在美国财政部分部大楼(现为联邦大厅国家纪念馆)外的人群，紧挨着的乔治·华盛顿(George Washington)雕像面对着纽约证券交易所。
Here crowds are shown gathered outside the Sub Treasury Building (now Federal Hall National Memorial) next to the statue of George Washington, which faces the New York Stock exchange.
纽约证券交易所最近开始着手进行一系列收购以及合作活动以使自己在技术和全球化方面引领世界潮流。
The NYSE has recently embarked on a round of acquisitions and collaborative deals in an effort to become a trend-setter in technology as well as globalisation.
纽约证券交易所最近开始着手进行一系列收购以及合作活动以使自己在技术和全球化方面引领世界潮流。
The NYSE has recently embarked on a round of acquisitions and collaborative deals in an effort to become a trend-setter in technology as well as globalisation.
应用推荐