在聚会上他老是缠着我，我简直无法摆脱他。
He attached himself to me at the party and I couldn't get rid of him.
然后我们可以在聚会上朗诵这首诗。
我想知道你在聚会上遇到了谁。
我记得在聚会上连续唱了三首歌。
所有的同学都喜欢我在聚会上做的蛋糕。
All the classmates enjoyed the cake that I made at the party.
为了不被误认为是他的孪生兄弟，凯文在聚会上戴了一副眼镜。
In order not to be mistaken for his twin brother, Kevin wore a pair of glasses at the party.
汤姆的荣升并未导致他在聚会上夸夸其谈。
Tom's increase in importance did not lead him to make bombastic speeches at the party.
汤姆在聚会上围着那位姑娘献殷勤，伺机和她交谈。
Tom circled about the girl at the party, waiting for a chance to talk to her.
但是，有点俗气的方法就是在聚会上派发简历。
It is considered somewhat tacky, however, to pass out resumes at a party.
妈妈希望我们在聚会上表现得彬彬有礼。
更好的办法是在聚会上、晚餐或其他场合当面交给他们。
A better idea is to hand deliver CARDS to those you'll see at parties, dinners or other get togethers.
在聚会上，他们给了我好多小礼物，像贺卡，漫画书和钢笔。
At the party, they gave me many small presents, such as CARDS, comic books and pens.
有许多选择可以在聚会上保持清醒，但最简单的方法就是说不。
There are many alternatives to stay sober in a party, but the easiest way is to just say no.
在聚会上也很棒，因为它让每个人都成为舞会的DJ。
It'd be great for get-togethers too, allowing everyone to be the party DJ.
你能看出来他被她迷住了，在聚会上他一直向她献殷勤。
You can see he's infatuated by her, he was all over her at the party.
在聚会上。他们给我许多小礼物。如卡片、图画书、笔。
At the party. They give me many small presents. Such as CARDS picture books pens.
三年前我俩订婚时，我们在聚会上谈论有关酒席、花店和邀请函的事宜。
When we got engaged three years ago, talk of caterers and florists and letterpress invitations occupied us at these gatherings.
玛丽亚：山姆：这主意真不错，我要等到在聚会上再告诉史蒂文他的新工作。
Maria: Sam, that's a great idea! I'll wait until the party to tell Steven about his new job.
女士(在聚会上)：刚才递给我们鸡尾酒的那个漂亮女招待在哪？
Lady (at party) : Where is that pretty maid who was passing us cocktails a while ago?
你只需在网上逛逛，向朋友们索要你在聚会上与其交谈的那个家伙的信息。
All you had to do was poke around online, ask a friend to set you up, demand contact info of the guy you talked to at a party.
尽管老一代人显然喜欢在聚会上用传统的白酒助兴，可是年轻的客户却害怕提议喝点白酒。
While the older generation clearly preferred to slicken meetings with the traditional liquor, the younger clients cringed at the suggestion of it.
他长相帅气，可爱而充满魅力，当他在聚会上走向我时，我感觉自己是世界上最幸运的女孩。
He was good-looking, charming and charismatic, and when he strolled towards me at a party, I felt like the luckiest girl in the world.
是啊，但是现在一切都很顺利了。我在几个部门有了些朋友，我觉得他们在聚会上很喜欢我。
Yeah. But things are going on well now, I have friends in a few departments and I really think they liked me at the party.
在聚会上，一位退休的历史学教授韦恩·达德利找到了知音——一位54岁的主教牧师布莱恩·默多克。
At the party, Wayne Dudley, a retired history professor, met a kindred spirit: Brian Murdoch, a 54-year-old Episcopal priest.
他跟同事大吵大闹，工作干得一团糟，在聚会上饮酒无度，毫不关心我和孩子们。然而，他却获得了晋升。
He quarreled with his colleagues, performed his work badly, drank too much at parties, and neglected me and the kids-and yet, he got a promotion.
在聚会上，如果他们在(3)和其他人交谈时遇到几个朋友，他们通常邀请朋友加入他们的交谈。
If they meet some friends at a party while they are talking (3) someone else, they usually bring their friends into the conversation.
在聚会上，如果他们在(3)和其他人交谈时遇到几个朋友，他们通常邀请朋友加入他们的交谈。
If they meet some friends at a party while they are talking (3) someone else, they usually bring their friends into the conversation.
应用推荐