在过去的几天里，我们和教练一起刻苦训练。
在过去的几天里，他曾请求帮助那些失业者支付房租。
In the past few days he had requests for help to pay rent from those who had lost their jobs.
在过去的几天里，我一直都在学着不要去相信别人。
In the past few days, I've been learning how to not trust PPL.
在过去的几天里，我一直都在学着不要去相信别人。
Inn the past few days, I've been learning how to not trust PPL.
在过去的几天里，全世界都在谈论美国正在发生的变化。
During the past week the entire world is talking about the change taking place in America.
你有没有收到任何邮件的人在这个论坛在过去的几天里？
Did you ever receive any messages from anyone in this forum in the past few days?
在过去的几天里，我到访了祖国心腹地带的几个小城镇和农场。
For the past few days, I've been traveling to small towns and farm towns here in the heartland of this country.
很明显，在过去的几天里，敌人在那个地区集结了很多兵力。
It is obvious that enemy forces have built up greatly in that area in the last few days.
在过去的几天里，我们一直在寻找着那可以成就你梦想的第一步。
The last few days we've been looking at the first steps to getting where you want to be.
在过去的几天里，他亲眼目睹了有人拆卸自行车后将其丢在路边。
In the past few days he witnessed people demolishing the bikes before discarding them on the side of the road, he said.
在过去的几天里，我对即将开始的工作做好了身体和心理的充分准备。
Over the last few days I've not only been physically doing lots but have been mentally gearing up for the task ahead.
事实上，我从来没有像在过去的几天里这样遇到无处不在的欢迎和好意。
In fact, I don't think I've ever encountered such widespread hospitality as I've enjoyed in the past few days.
在过去的几天里，我一直都在学着不要去相信别人。我很高兴我失败了。
In the past few days, I've been learning how to not trust PPL. And I'm glad I failed.
强制撤离令在过去的几天里导致犹太人和巴勒斯坦人之间在该城镇发生冲突。
Tensions over the eviction orders sparked clashes between Jews and Palestinians in the town in the last few days.
在过去的几天里，岩浆不断地涌出，新的火山堆在一触即发的火山顶形成。
Increased lava flow during the past day and a new lava dome forming at the peak triggered immediate concerns.
在过去的几天里，我一直都在被教着不要去相信别人。我很高兴我失败了。
In the past few days, I've been learning how to not trust people. And I'm glad I failed.
我精心管理的公司在过去的几天里变得面目全非，诽谤我‘携十亿元落跑’！
The company which I painstakingly managed has in the last few days become unrecognisable, slandering me as' taking 1 billion and fleeing '!
在过去的几天里，正是中国朋友们给我的温情和宽恕的留言，给了我莫大的支持。
But it's the warmth and forgiveness in the messages I've received from China that has really lifted me up over the past few days.
在过去的几天里，正是中国朋友们给我的温情和宽恕的留言，给了我莫大的支持。
But it "s the warmth and forgiveness in the messages I" ve received from China that has really lifted me up over the past few days.
在过去的几天里，我们遇到了一些与网站的麻烦，但它终于看起来像我们过去的。
Over the last few days we've had some trouble with the site, but it's finally looking like we're past that.
在过去的几天里，至少25名旅游者在恩岩扎(Nyanza)被砍死或被毒箭杀害。
At least 25 have been hacked to death or killed with poisoned arrows in Nyanza in the past few days.
我相信很多人可以容易地回答这个问题，在过去的几天里，这个问题一直在我的心里。
I'm sure someone can easily answer this, but it has been on my mind the past few days.
在过去的几天里，我们的服务器面对着严重的网络攻击，这些严重地影响了服务器的稳定性。
DURING the last few days, we faced violent network attacks on our servers, thus greatly decreasing the game stability.
在过去的几天里什么是声称自己是中国的新型隐形战斗机对中国的互联网网站的范围出现图像。
Over the last few days imagery of what is claimed to be China's new stealth fighter has appeared on a range of Chinese Internet sites.
在过去的几天里，我们收到了很多对这些变化的疑问和意见，以及他们关于自己的信息方面的看法。
Over the past couple of days, we received a lot of questions and comments about the changes and what they mean for people and their information.
在过去的几天里，你必须表明，再次与支持的消息数十万活动，并再次，我对你的体贴和善良感动。
In the past few days, you have shown that support once again with hundreds of thousands of messages to the campaign, and again, I am touched by your thoughtfulness and kindness.
Subramaniam三周前才抵达英国，他说他的母亲、姐妹、兄弟和侄子都在过去的几天里被杀害。
Subramaniam, who arrived in Britain only three weeks ago, said his mother, his sisters, his brother and his nephew had been killed in the past few days.
Subramaniam三周前才抵达英国，他说他的母亲、姐妹、兄弟和侄子都在过去的几天里被杀害。
Subramaniam, who arrived in Britain only three weeks ago, said his mother, his sisters, his brother and his nephew had been killed in the past few days.
应用推荐