结果表明：在两个非相干暗孤子之间存在排斥力，并且高阶色散效应减弱了非相干暗孤子之间的相互作用。
The result shows that there is repulsive forces between two incoherent dark solitons, and the high order dispersion effect decreases the strength of the mutual interaction.
结果显示：气液两相间的速度滑移和温度滑移在整个两相区一直存在，但在绝大部分区域内，这种非平衡性并不显著；
The results show that both the inter-phase velocity slip and temperature slip always exist in the whole two-phase region, but are not obvious.
这时间的启示在一瞬之间突然闪现，这是强烈蔑视生命的结果，不愿继续生存的结果。超越了其他的非存在，具有一种决定性的优势。
The sudden revelation of time at such moments, conferring upon it a crushing preeminence otherwise nonexistent, is the fruit of a strong contempt for life, an unwillingness to go on.
结果表明，非胚性愈伤组织和胚性愈伤组织在表面结构上存在着明显的差异。
The results showed that the structure differences between embryogenic callus and non-embryogenic callus were distinct.
研究结果表明受试在非言语交际上存在不充分、不自然，进而影响整体口语输出质量的情况。
Results show that the non-verbal communication of the subjects is far from sufficiency and naturalness, thus affecting the general quality of their oral output.
结果表明：在低渗透多孔介质中，液体渗流为非达西类型，渗流曲线特征为凹形曲线至直线，存在（拟）启动压力梯度；
The results show that: (1) a liquid flow through low permeability porous media has characteristics of non Darcy flow and there are starting pressure gradients;
结果：神经心理学测试表明患者在语言流畅性、理解力和表达力以及非语言记忆功能和大脑灵活性方面存在轻微障碍。
RESULTS: Neuropsychological testing indicated subtle dysfunctions in verbal fluency, comprehension, and expression, as well as nonverbal memory and mental flexibility.
结果表明，非英语专业研究生的英语写作在语篇衔接手段，主位结构与信息结构和情景语境方面都存在连贯问题。
The errors in these three aspects are the main factors that degrade the coherence in non-English major graduate students'English writings.
在对金鱼与企鹅序列跟踪的实验结果表明，与现有算法相比，该算法在非刚体目标形状变化以及存在遮挡的情况下，具有更好的跟踪性能。
The experimental results show that our algorithm is more robust than other methods when non-rigid object has shape deformation and occlusion happens.
由于文本连通分量和非文本连通分量在特征上存在差异，大多数非文本会被级联分类器丢弃，而SVM则能在此结果上做进一步的验证，因此最终输出只有文本的二值图像。
Most of non-text CCs are filtered out by cascade classifier and the remaining CCs are further verified by SVM. The final outputs are binary images containing texts only.
在地震反演中，由于观测数据的有限性和误差，使得地震反演结果的非唯一性广泛存在，求得的模型是实际模型在一定范围内的平均值。
In seismic inversion, the result is non-unique because of the finiteness and error of measured data the obtained model is the average value of the real model.
在地震反演中，由于观测数据的有限性和误差，使得地震反演结果的非唯一性广泛存在，求得的模型是实际模型在一定范围内的平均值。
In seismic inversion, the result is non-unique because of the finiteness and error of measured data the obtained model is the average value of the real model.
应用推荐