我在我家附近的一家餐馆工作了整整一个月。
他们可以去附近的餐馆，找一个安静的餐桌，在午餐的时候探讨工作上的事情。
They go to a near-by restaurant, find a quiet table, and talk things over over lunch.
他用他最后的积蓄在火车站对面他的公寓附近开了一家小餐馆。
He used the last of his savings to open a small restaurant opposite the train station near his apartment.
午餐地址可选在附近的餐馆，公司食堂或在CEO的办公室。
The lunch can be at a near-by restaurant, in the company cafeteria, or in the CEO's office.
中午时分，医生护士成群结队地涌出地下走道买午餐；夜晚，公共汽车排成长龙接送他们归去，访客们此时便消散在附近的餐馆和旅馆里休憩, 那都是马约特地为他们而修建的。
In the evening fleets of buses take them home. Visitors retreat to nearby hotels and restaurants, built around Mayo especially for its guests.
九月，TED和我在我办公室附近的一个小餐馆会面。
她看到埃文·斯顿的墨西哥式餐馆不在她当天的日程安排之内，但是她可以在当天稍后在附近的位置时路过检查一下这个情况。
She saw that the Chili's in Evanston was not on her schedule for the day, but she could stop by to check the situation at a later point in the day when she would be nearby.
警方表示Elmer在得手后走到了附近的一家餐馆，要了啤酒和几份披萨大快朵颐后，用他刚刚抢来的钱结了帐。
Police say Elmer then went to a nearby restaurant, ordered beer and a couple of slices of pizza and paid with some of the bank's money.
在过去的几个月里我成为了厌倦外出的牺牲品，意味着我经常只局限于四川餐馆或者在我公寓附近而已。
In the past few months I had fallen victim to dining out ennui, meaning I often ended up at Sichuan restaurants or something within a 2-block radius of my apartment.
他在附近一家便宜的餐馆吃了饭，因为又冷又寂寞，就直接去找前面提到的阁楼了。
He ate in a cheap restaurant in the vicinity, and, being cold and lonely, went straight off to seek the loft in question.
在同济大学附近的一家餐馆，她分享了一些作为在中国学习的赞比亚留学生的想法。例如，这所大学的餐厅供应中国菜。
At a restaurant near Tongji, she Shared some thoughts about being a Zambian student in China. For example, the university's restaurant serves Chinese food.
在横滨帝都酒店享受近几次横滨景点。客人可以享受附近的商户，商店和餐馆，以及选择的夜生活。
Enjoy close proximity to several Yokohama attractions at Yokohama Royal Park Hotel. Guests can enjoy nearby businesses, shops, and restaurants, as well as options for nightlife.
就在这个时候，有人走进餐馆，在附近的一张桌子旁坐了下来，此人名叫伯尼·麦道夫。
At that moment, who walked into the restaurant and sits down at a nearby table but Bernie Madoff.
另外，在访问多莉山，使用应用程序找到游乐设施，商店或餐馆附近的位置。
Plus, while visiting Dollywood, use the app to find the rides, shops or restaurants near your location.
这一变化可以在附近热闹的餐馆，严肃的教堂仪式，公园，街市和语言学校里听得到。
The change can be heard in the neighborhood's lively restaurants and solemn church services, in parks, street markets and language schools.
在后一种情况下，有一天中午，他的车停在受害人附近一家餐馆，当她离开了餐厅，车窗玻璃被打破，四个箱子在汽车被盗。
In the latter case, one day at noon, the victim stopped his car near a restaurant and when she left the restaurant, car Windows were broken and four suitcases in the car were stolen.
你可以在自己房间透明地板上的玻璃桌上吃饭，或者去附近餐馆。在那里，透过透明的墙壁和天花板，你可以看到光线和大群的鱼。
Dine in your room on a glass table above a see-through floor or visit the nearby restaurant where rays and large shoals of fish can be seen through the transparent walls and ceiling.
从表面来看，这家餐厅正是我在寻找的那种——一家名字带有法语的中餐馆，不在唐人街附近，老板是奥地利人。
On its surface, this ought to be what I'm seeking — a Chinese restaurant with a name partly French, and located outside Chinatown by its Austrian creator.
他们是从北京。我的父母在新堡拥有中国餐馆。我们在房子里居住在我们的餐馆附近。
They are from beijing. my parents own a Chinese restaurant in Newcastle. we live in a house near our restaurant.
他们是从北京。我的父母在新堡拥有中国餐馆。我们在房子里居住在我们的餐馆附近。
They are from beijing. my parents own a Chinese restaurant in Newcastle. we live in a house near our restaurant.
应用推荐