在通向地下室的楼梯上，他把灯泡从灯座上拧了下来。
On the stairway to the basement, he took the light bulb out of the socket.
她和她的孩子们逃走了，从一家邻居转到另一家，最终来到一个朋友家的地下室。
She fled with her children, moving from neighbour to neighbour and ending up in a friend's basement.
馆长走进地下室最黑暗的地方去寻找短剑。
The curator entered the darkest part of the basement to search for the dagger.
出于同样的原因，龙卷风的地下室通常有一个通风口。
For the same reason, tornado cellars musy have an air opening.
日本国家电气公司的摩天大楼和它的配件都在地下室进行控制。
The NEC's skyscraper and its gadgetry are controlled in the basement.
这样的漏口通常出现在门窗周围，但是也可能出现在你的地下室和阁楼里。
Such leaks are often found around doors and windows, but they also can be in your basement or attic.
博物馆的地下室根本没有足够大的空间来存放那些未来可能会被发现的文物。
The basements of museums are simply not large enough to store the artifacts that are likely to be discovered in the future.
安德烈亚、里克和扎克住在地下室，与米哈尔、他的妻子和两个孩子共用洗衣房和单人浴室。
Andrea, Rick and Zack stayed in the basement department, sharing laundry and single bathroom with Michal, his wife and their two children.
我们地下室有旧报纸的副本，并且所有的主流报纸都会发表曾刊载的文章、评论等的参考指南。
We have copies of old newspapers in the basement, and all the major papers publish reference guides to their articles, reviews, etc.
乌克兰紧急情况部部长弗拉基米尔·珊德拉告诉当地媒体，存放在大楼地下室的氧气罐可能引发了爆炸。
Volodymiyr Shandra, the Ukrainian Emergency Situations minister, told local media that oxygen canisters being stored in the basement of the building could have triggered the blasts.
安全的地方也许是地下室，或是最低楼层。
如果你家里没有地下室，那就找个一楼的浴室，或者在家里找一间没有窗户的小房间。
If you are in a home without a basement, try to find a first floor bathroom or a small room without windows in the middle of your house.
亲爱的，我们用周末的时间来敲打地毯、整理地下室的箱子，再把卧室漆成漂亮的柠檬黄怎么样？
Honey, what say we spend the weekend beating the rugs, sorting through the boxes in the basement and painting our bedroom a nice lemony yellow?
北部缓坡微露出他们的地下室。
The slight grade to the north exposes their basements slightly.
地下室潮湿的一角用做了我们的实验室。
A dampish corner in the basement of which served as our laboratory.
晾干俄罗斯博物馆地下室保存的展品。
Drying of exhibits kept in the basement of the Russian Museum.
既然在谈家务事，地下室的灯泡烧坏了。
And while we're talking about chores, the light in the basement burned out.
在地下室安装氡蓄贮系统。
在地下室，LJ拆下了一个窗户，爬了出来。
这儿所有屋子的地下室都是相连的。
只有地下室窗户上的鼓风机不停地发出呼呼声。
Only the venliator in the cellar window kept up a cealess rattle.
把浆果和水混合，再放进地下室—用来制淡酒。
We also mix the berries with water and put to basement again - to make light liqueur.
我随他走进地下室。
I followed him into the basement, where he led me to a workbench by a window.
远处，他正穿过停车场，进到地下室。
He was walking across the parking lot, away from her, into the deepening gloom.
没有地下室的小房子，旋转着，散开，飞出很远。
在都灵，有人睡在大街上，蜗居在地下室格子间。
And that in Turin there are people who sleep on the pavements, over warm cellar gratings.
车库、卧室和地下室全都诞生过数十亿美元的企业。
Garages, bedrooms and basements have all given birth to multi-billion dollar companies.
在杨生活的这个地下室，有很多通道通往各个房间。
In the basement where Yang is living, there are many aisles leading to different rooms.
在杨生活的这个地下室，有很多通道通往各个房间。
In the basement where Yang is living, there are many aisles leading to different rooms.
应用推荐