大家好，我是冯菲菲。欢迎收听地道英语。
Neil: Hello, welcome to Real English from BBC Learning English, I’m Neil.
好了，今天我们的地道英语就到这儿。要是。
在今天的地道英语中，我们来学一些英语中新出现的习惯表达。
Neil: Today we're going to look at words and phrases that have recently become part of the English language.
在地道英语节目当中，我们给大家介绍一些在字典里查不到的新词汇和新短语。
Neil: In Real English we look at words and phrases people use all the time which you might not find in your dictionary.
而且如果知道确保发音正确和地道英语，父母对老师也会更有信心。
It can also give parents more confidence in teachers if they know they have a resource to help ensure they pronounce everything correctly and in native English.
黄先生今年41岁，离异，是一个女儿的父亲，他讲着一口近乎完美的地道英语。
Mr. Huang, who is 41, divorced and the father of a young daughter, speaks nearly perfect, idiomatic English.
希望在今天的地道英语节目中，您能学到在书本里找不到的英语常用表达。
Neil: In Real English we look at words and phrases people use all the time, but you probably won't find in your.
我特别喜欢在火车上录地道英语节目。今后，我们所有的节目都在车上录好吗？
I quite like doing the English we Speak recordings from the train. Going forward, shall we record all our programmes from vehicles?
大家好。在我们的地道英语节目中，你会发现不少在字典上查不到的通俗表达。
Jo: Hello, I'm Jo and you're listening to Real English from BBC Learning English – the programme where we look at words and phrases that you might not find in your textbook or your dictionary.
实义词的零重音常常被忽略，这是很多英语学习者难以说一口地道英语的原因之一。
In the natural and fluent English, the zero stress is more common than the other two, but the zero stress of the content words is often overlooked.
大家好，欢迎收听地道英语。我是菲菲，今天和我一起的是罗布……呃，罗布，醒醒！
Hello and welcome to The English we Speak. I'm Feifei and joining me today is Rob... Errr Rob, wake up!
菲菲：大家好，欢迎收听地道英语节目。我是菲菲，今天和我一起主持节目的是罗布。 。
Feifei: : Hello and welcome to The English We Speak. I'm Feifei and joining me today is Rob.
通过句子可以窥见英语本族人的思维方式，而思维方式是决定能否写地道英语的重要因素。
Through sentences one can trace the thought pattern of the native English writer and the acquisition of thought pattern is an important factor that leads to idiomatic English.
地道英语和大家一起学习现代英式英语中最新出现的流行词汇和原汁原味的英式习惯表达。
Helen: Today we "re going to look at words and phrases that have recently become part of the English language."
在《地道英语》节目中，我们要来了解和学习一些英国英语语言中新出现的新词汇和短语。
Jo:Today we're going to look at words and phrases that have recently become part of the English language.
我得来找你谈谈今天的地道英语节目呢……额……看起来你很忙啊。这么多警车在这里干嘛？
I thought I would pop round to talk to you about today's Authentic Real English but... err... it looks like you're busy... what are all these police cars doing here?
地道英语带大家一起原汁原味的英式英语，及时带大家更新英语中的流行词汇，还有习惯表达。
Helen: the English language is constantly changing, with new words and expressions entering all the time. You need to keep up to date with real English.
是的，就是这个。“那个东西”就是今天地道英语里我们要学的词。让我们来听几个例子，看看这个词是怎么用的吧。
Yes, why not? Thingy 'is our word today in The English We Speak. Let's hear some examples of how it's used.
本文从理论与实践、地道英语与中国英语、口试样本与语音书籍编排等角度进行了认证，并提供借助于音乐的特色培训纲要。
The present paper provides authentication from theory and practice, from pure English and "Chinese English", and from oral test samples and organization of phonetic books.
没错儿，地道英语和大家一起学习现代英式英语中经常出现的流行词汇和实用表达。节目当中介绍的词汇会让你的英语更加地道。
Jo: This is Real English from BBC Learning English, the programme where we look at words and expressions that you might not find in your English textbooks.
阳朔“大户外英语学校”，建校于于2005年，之所以被称为“大户外”：一方面是学校教授学员学习现实的生活英语，也就是我们所说的“地道英语”；
The OUTDOOR ENGLISH SCHOOL in Yangshuo was founded in 2005. It was named Outdoor, because the school teaches the English of the real world, what we refer to as "Real English".
她讲一口流利地道的英语。
他对我来说就像是一个好朋友，直到我在纽约再次见到他，他说着一口地道的英语，而不是流利的韩语。
He seemed like a good friend to me, until I saw him again in New York speaking perfect English instead of perfect Korean.
不要浪费时间孤立地学习没有用的单词。学习英语单词最好的方法就是脱口而出尽量多的地道句子。
Don't waste time learning a lot of useless words in isolation. The best way of learning English words is to blurt out as many authentic sentences as you can.
我们考试的所有听力材料都是地道的美式和英式的英语，这本身有利于我们的学习，但是也有其不利的地方。
All the listening materials in the tests are all taped in American or British English. It is helpful to our study, but it also has some drawbacks.
我们考试的所有听力材料都是地道的美式和英式的英语，这本身有利于我们的学习，但是也有其不利的地方。
All the listening materials in the tests are all taped in American or British English. It is helpful to our study, but it also has some drawbacks.
应用推荐